İndir uygulaması
educalingo
plaie

Fransızca sözlükte "plaie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PLAIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plaie


PLAIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLAIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yara

Bir yara, cilt bariyeri rüptürüdür. Bir kaza sırasında ortaya çıkabilecek altta yatan organ hasarına ek olarak, yaranın bulaşıcı ajanlara bir organizmaya nüfuz etmesine neden olabilir; ana patojenik risk tetanozdur. Basınca maruz kalma, altta yatan dokuları tahrip eden, alınmayan basınçtan kaynaklanan bir lezondur. İlk yardım anlamında ciddi bir yaranın tıbbi açıdan olması gerekmez: İlk yardımda basit temizleme veya dezenfeksiyon gerektiren basit yaralar ve tıbbi öneri gerektiren ciddi yaralar bulunur. Acil tıbbi hizmetler, nasıl davranılacağınıza ilişkin yararlı rehberlik sağlayabilir. Şüphe durumunda acil servislerle irtibata geçmekten çekinmeyin.

Fransızca sözlükte plaie sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaranın tanımı, harici bir mekanik ajan veya patolojik bir nedenden ötürü, madde kaybı olsun olmasın, mukoza zarlarının devamlılığının bir çözümüdür.

PLAIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boulaie · claie · foutelaie · laie · prunelaie · saulaie · tremblaie

PLAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie · plain · plain-chant · plain-pied

PLAIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · pagaie · paie · palmeraie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plaie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLAIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plaie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PLAIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «plaie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«plaie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PLAIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plaie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen plaie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plaie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

伤口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

herida
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wound
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرح
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рана
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ferida
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

plaie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

luka
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wunde
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

상처
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tatu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जखमेच्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yara
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ferita
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rana
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рана
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πληγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wond
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sår
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sår
5 milyon kişi konuşur

plaie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLAIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

plaie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plaie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

plaie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PLAIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

plaie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Michaux
Qui laisse une trace, laisse une plaie.
2
Euripide
L'apparence n'est rien ; c'est au fond du coeur qu'est la plaie.
3
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.
4
Michel Field
Plaire, c'est aussi plaie - à un air près.
5
Claude Mac Kay
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
6
Karl Kraus
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
7
Amos Oz
La jalousie fait mal, elle enfle et dégénère en sarcasmes : un peu comme une plaie qui s’infecte et suppure.
8
Albert Londres
Notre rôle n’est pas d’être pour ou contre, il est de porter la plume dans la plaie.
9
Crisse
Dans la vie, si une plaie n’a pas été fermée, elle vous rattrape à un moment ou à un autre.
10
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

«PLAIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plaie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plaie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cassio - tome 3 - La troisième plaie
La dernière découverte de l'archéologue Ornella Grazzi pourrait bien lui coûter la vie!
Stephen Desberg, 2012
2
La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
Philippe Baudorre, 2003
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En respectant les règles de l'asepsie, l'infirmière examine la plaie pour en déterminer l'étendue et l'apparence. Selon le contexte, ces renseignements pourraient servir de preuve médicolégale, tout comme les photos de la plaie prises si la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Toute plaie est colonisée, y compris les plaies chirurgicales dites « propres », par exemple de chirurgie orthopédique ou cardiaque [1]. La colonisation d'une plaie, contrairement à ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
La Plaie Danse avec la Douleur: Kôtê ka dansé êvê doulê - Récits
Cinq textes.
Liliane Liseron, 1998
6
Maladies des chevaux
La plaie est une rupture de l'intégrité organique et fonctionnelle des tissus. Pour se défendre et engager les différentes étapes de la cicatrisation, le corps déclenche une série de réactions. La cicatrisation d'une plaie par "première intention" ...
Institut du cheval, 1994
7
Niaouli: ...La Plaie Calédonienne
Cette réédition du pamphlet de Michel Noirot, alias A. Stievenard, offre une description sans complaisance du petit monde colonial des années 30, notamment les habitants de la Nouvelle Calédonie à l'exception des kanaks.
Michel Noirot, 2008
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
LA PLAIE AGADA(fon) AB1 (mina) QUESTION : - Comment soignez -vous une plaie ? HISTOIRE D'AMADOU L'autre jour, Amadou est tombé et il s'est blessé à la jambe. Cela saignait trop. Il a mis un peu de terre sur la plaie et des feuilles ...
Frank Sillonville, 1985
9
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Des plaie» timples yui suppurent. Lorsqu'une plaie n'a pas été réunie, ou lorsqu' ayant été réunie, des circonstances particulières se sont opposées à sa consolidation , ou bien encore lorsqu'une déperdition de substance a empêché la ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
10
Le climat de Madère et son influence théapeutique sur la ...
3, 31 SE1 1F.MB1tB. Beau temps. M. U. 1d. Coavert' plaie. Beaa temps. ld. ld. Variable' couvert Coavert. Beaa temps. 1d. Plaie. îteaa temps. Variable' plaie. l' luie. vMbie' coavert. Beau temps. Variable' coaver!' Couvert. Pluie abondante.
Francisco Antonio Barral, Pierre Garnier (doctor at the Asile de bon secours, Paris), 1858

«PLAIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plaie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Décrocher un emploi stable demeure le rêve de beaucoup d'Espagnols, dans un pays ravagé par le chômage, mais beaucoup restent ... «Le Point, Tem 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall
Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat du prix Ahmadou Kourouma nous le fait redécouvrir. «Le Point, Tem 15»
3
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le plan de 600 millions d'euros est un pansement sur une plaie béante. Ce qui se joue, c'est l'adaptation très brutale de notre système ... «L'Obs, Tem 15»
4
13 blessés dans un éboulement
... évacués au centre hospitalier de Pau et une autre dame, victime d'une plaie au cuir chevelu, a été admise au centre hospitalier de Tarbes. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …
Sa dimension sociale est avérée mais ce texte se révèle une véritable plaie pour une vallée comme celle de Chamonix (lire ci-dessous). «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
6
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
L'uniformisation des affiches est la plaie des festivals d'été : pour des raisons de rentabilité, on achète au prix fort les valeurs sûres du moment, ... «Libération, Tem 15»
7
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
La plaie est profonde. Il faudra quatre policiers pour le maîtriser. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Un homme de 24 ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
Mais avant que la situation ne s'aggrave, pensez à anticiper le traitement avant de vous rendre à l'hôpital: "Pour tout ce qui est plaie, il faut ... «RTBF, Tem 15»
9
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Quelquefois, je tourne le couteau dans la plaie. Diagnostiquer la situation, c'est mon métier. On m'appelle artiste. Mais ce que je fais, ce sont ... «Le Monde, Tem 15»
10
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Qui n'a jamais entendu ce conseil, peu ragoûtant, d'uriner sur la brûlure de méduse pour calmer la douleur et désinfecter la plaie ? Et il semble ... «Futura Sciences, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Plaie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plaie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR