İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "plurivoque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plurivoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «plurivoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte plurivoque sözcüğünün tanımı

Sözlükte plurivoque tanımı elem'dir. lattan itibaren. Daha çok sayıdaki birkaç, bazıları çoğunlukla konstrakta giriyor. adj.

La définition de plurivoque dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. plures plus nombreux, plusieurs, entrant essentiellement dans la constr. d'adj.


Fransızca sözlükte «plurivoque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambivoque
ambivoque
baroque
baroque
biunivoque
biunivoque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
multivoque
multivoque
oque
oque
phoque
phoque
roque
roque
toque
toque
troque
troque
univoque
univoque
époque
époque
équivoque
équivoque

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue
plurilinguisme
pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité
plus

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
réciproque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
ventriloque
vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde plurivoque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PLURIVOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «plurivoque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
plurivoque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PLURIVOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «plurivoque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde plurivoque sözcüğünün zıt anlamlıları

«plurivoque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLURIVOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile plurivoque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plurivoque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «plurivoque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

plurivocal
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plurivocal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plurivocal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

plurivocal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

plurivocal
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

plurivocal
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

plurivocal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

plurivocal
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

plurivoque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

plurivocal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

plurivocal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

plurivocal
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

plurivocal
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plurivocal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

plurivocal
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

plurivocal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

plurivocal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

plurivocal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

plurivoco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

plurivocal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

plurivocal
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plurivocal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

plurivocal
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

plurivocal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plurivocal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plurivocal
5 milyon kişi konuşur

plurivoque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLURIVOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «plurivoque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plurivoque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plurivoque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLURIVOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plurivoque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plurivoque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plurivoque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLURIVOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

plurivoque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plurivoque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Loeuvre D' Art Litteraire
corrélats constitueraient alors autant d'ensembles discrets dont chaque élément appartiendrait à une autre phrase. On serait finalement contraint d'affirmer qu'une phrase plurivoque n'a pas, en fait, un corrélat intentionnel propre avant qu'elle ...
2
Critique du discours théologique
A. J. Greimas a cherché dans sa Sémantique Structurale à définir de manière plus rigoureuse encore ce statut du discours plurivoque ou symbolique et sur de nombreux points, son analyse confirme ou précise les observations de Paul ...
Jean Paul Gabus, 1977
3
La poétique sémiophone: Etude sur la sonorité du langage ...
univoque univoque phonatoare “ ' '_' brut!tque \ \ \ ' ' > 5. d ' ” ' "' 5plurivoque ; '\ plurivoque phonatoire bruitique Si on ne peut à proprement parler de carré sémiotique dans ce cas (en particulier, la complémentarité n'est pas respectée), il reste ...
Marc Derveaux, 2003
4
L'Europe des idées (France Culture): Suivi de Tourisme en ...
Le mot grec logos, est-il écrit en introduction, a un sens si étendu, des usages si différenciés, qu'il est difficile de le percevoir, à partir d'une quelconque autre langue, autrement que comme plurivoque ». Nous passons donc de l'équivoque au ...
Geneviève Fraisse, 2008
5
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
II en résulte qu'un paronyme plurivoque n'est jamais homonyme mais toujours référée une même chose. Cependant, tout paronyme n'est pas nécessairement plurivoque (cf. les exemples de « lettré » et « courageux » donnés en ...
Annick Stevens, 2000
6
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
Le mot «projet urbain» est plurivoque sans être équivoque. Il a ainsi un statut cognitif et affectif semblable à celui que l'on rencontre souvent dans la vie quotidienne pour des termes mobilisateurs, sous-ten- dant une quête de sens qui se ...
‎1998
7
Sécurisation et globalisation
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Jean-Pierre Garnier, Bernard Hours, 2006
8
Jacques Derrida: Entre la question de l'écriture et l'appel ...
Une telle entente «nuancée >>”” de la pensée derridienne aura commencé dés qu'on se sera un tant soit peu avisé de donner à la notion de voix toute sa charge plurivoque et métaphorique, un peu comme l'a tenté Rousseau qui, bien ...
Léopold Mfouakouet, 2006
9
Merlin, l'enchanteur romantique
CHAPITRE 2 LES SYMBOLES DE MERLIN Le symbole est plurivoque, il suggère le sacré, car, à l'instar du mythe, il est le point de départ d'une véritable quête de significations. La connaissance de son sens n'est pas exclusivement pensée ...
Julie Bouchard, 2009
10
Capitalisme, travail et émancipation chez Marx
Il serait par conséquent nécessaire d'admettre le caractère plurivoque des catégories au travers desquelles nous pensons l'être, leur signification étant codéterminée par ce qu'elles déterminent : la réalité du psychisme, en ce qu'elle diffère ...
Richard Sobel, 2012

«PLURIVOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plurivoque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les règles du jeu, ou comment peut‑on lire Jarry ?
Il ne peut donc s'agir ici de déterminer un sens unique et figé à cette œuvre plurivoque, mais bien de comprendre comment s'exercent les ... «Fabula, Haz 15»
2
Incarnations du mâle
Cet état des lieux de la masculinité, «dense, plurivoque, parfois contradictoire», est donc fatalement un peu fourre-tout, avec le mérite de ne ... «Libération, Mar 15»
3
Noces : un dispositif filmique complexe et une réception plurivoque
1 Philippe Béziat revendique cette particularité de Noces dans l'interview qui figure dans le dossier (...) 2 Charles-Ferdinand Ramuz, Souvenirs sur Igor ... «Revues.org, Kas 14»
4
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
Le caractère plurivoque de la nature même de la restitution des données, écrites et audiovisuelles, questionne aussi les limites et les enjeux ... «Revues.org, Kas 14»
5
Jazz et modernité (Epistrophy, la revue du jazz - n°1)
En gardant à l'esprit la dimension plurielle et plurivoque de la modernité, voici quelques pistes, non exhaustives et ouvertes, qui peuvent ouvrir ... «Fabula, Ağu 14»
6
Nona Ora de Maurizio Catellan à Rennes : Et la pierre terrassa Pierre
D'autres hypothèses fusent, prouvant que toute œuvre d'art, même la plus réaliste, est fondamentalement plurivoque. Personne, toutefois, dans ... «Unidivers, Haz 14»
7
Le « vouloir » dans le « dire ». Remarques sur l'instanciation du …
Dans cette utilisation plurivoque des termes, il y a un risque patent de malentendus. Certains commentateurs ont d'ailleurs souligné le caractère désorientant ... «Revues.org, May 14»
8
Pour un manuel de construction d'auteur à l'usage des christiniens
... jamais que partiellement existé et qu'elle est une construction du texte, c'est‑à‑dire un dispositif plurivoque et capable d'auto‑contradictions, ... «Fabula, Nis 14»
9
« Théorie du genre » « enseignée dans les écoles » ? Les …
Il vous reste 10% de clair-obscur aussi plurivoque que les thèses de « Ligne glauque ». Rédigé par : MOUHAMMED | le 05 février 2014 à ... «Le Monde, Şub 14»
10
Les énigmes des fictions pensantes
... selon Franck Salaün, ne parvient pas à saisir l'intérêt de la fiction, la manière dont la pensée qui s'y déploie est justement plurivoque. «Slate.fr, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plurivoque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/plurivoque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z