İndir uygulaması
educalingo
renaissance

Fransızca sözlükte "renaissance" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RENAISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

renaissance


RENAISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENAISSANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rönesans

Rönesans, modern çağın bir parçası olan ve İtalyan Rönesansı'ndan çıkan bir harekettir. Gerçekten de Rönesans, orada sanatlarını özgürce ifade edebilen sanatçılar sayesinde Floransa'da doğdu: On üçüncü ve on dördüncü yüzyıllardan itibaren İtalya'nın çeşitli şehirlerinde Pre-Rönesans oluştu ve on beşinci yüzyılda " İtalya, İspanya, İlk Rönesans adı altında Kuzey Avrupa ve Almanya'nın bazı bölgelerinde toplandı ve daha sonra on altıncı yüzyılda Avrupa'yı kazandı. Rönesans'a bir dizi dini reformlar eşlik etti. Tarihçi René Rémond'a göre, bir "Rönesans", şu özelliklerle karakterize edilir: ▪ bilgiyi yaymak için yeni yolların ortaya çıkışı, ▪ temel metinlerin bilimsel olarak okunması, ▪ eski kültüre saygı, ticaretin yenilenmesi, ▪ dünya temsilindeki değişiklikler.

Fransızca sözlükte renaissance sözcüğünün tanımı

Yeniden doğuşun sözlükteki ilk tanımı yeniden doğacak eylemdir; yeni doğum. Yeniden doğuşun bir diğer tanımı ruhsal yenilenme. Rönesans aynı zamanda klasik antik modellere dönerek Batı toplumunun düşünce, örgüt ve sanatını bozan sosyal ve kültürel harekettir.

RENAISSANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · réjouissance · suffisance

RENAISSANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissant · renaître · rénal · renard · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

RENAISSANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde renaissance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RENAISSANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «renaissance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RENAISSANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «renaissance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«renaissance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RENAISSANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile renaissance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen renaissance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «renaissance» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

新生
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

renacimiento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Renaissance
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ولادة جديدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

возрождение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

renascimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নবজন্ম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

renaissance
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelahiran semula
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wiedergeburt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

再生
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

갱생
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rebirth
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tái sinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறுபிறப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुनर्जन्म
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yeniden doğuş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rinascita
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odrodzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відродження
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

renaștere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναγέννηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wedergeboorte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

återfödelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjenfødelse
5 milyon kişi konuşur

renaissance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENAISSANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

renaissance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renaissance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

renaissance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RENAISSANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

renaissance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

«RENAISSANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

renaissance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renaissance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

«RENAISSANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renaissance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, Tem 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, Tem 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Renaissance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/renaissance>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR