İndir uygulaması
educalingo
résurrection

Fransızca sözlükte "résurrection" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résurrection


RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diriliş

Diriliş hayata dönüş anlamına gelir. Bu kavram, köklerini mevsimlerin ortaya çıkışı ile yaşam döngüsünün doğuşuna ve canlandırılmasına dayandırmaktadır. İnancı, insan hayatının kırılganlığı sorunuyla bağlantılıdır.

Fransızca sözlükte résurrection sözcüğünün tanımı

Sözlükte dirilişin ilk tanımı ölümden hayata geri döndü. Dirilişin başka bir tanımı da ölümden ölümsüzlüğe geçiştir. Kıyamet, aynı zamanda İsa'nın ölümünden üç gün sonra, İsa Mesih'in insan doğasının görkemli hayatının bir pasajıdır.

RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résultant · résultante · résultat · résultatif · résulter · résumable · résumé · résumer · resurgement · résurgence · résurgent · résurger · resurgir · resurgissement · résurrecteur · résurrectionnel · résurrectionnisme · résurrectionniste · resynthèse · retable

RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résurrection sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSURRECTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «résurrection» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉSURRECTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «résurrection» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«résurrection» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉSURRECTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résurrection sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen résurrection sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résurrection» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

复活
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

resurrección
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

resurrection
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जी उठने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قيامة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воскресение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ressurreição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুনরুত্থান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

résurrection
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kebangkitan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auferstehung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

蘇生
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부활
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patangen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phục sinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயிர்த்தெழுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पुनरुत्थान
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diriliş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

risurrezione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wskrzeszenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

воскресіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înviere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opstanding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppståndelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oppstandelse
5 milyon kişi konuşur

résurrection sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSURRECTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

résurrection sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résurrection» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

résurrection sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RÉSURRECTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

résurrection sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
2
Françoise Lefèvre
Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la résurrection vous brûle les ailes
3
Vincent Lindon
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
4
François Mauriac
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
5
André Frossard
Les cimetières sont les vestiaires de la résurrection.
6
Frédéric Beigbeder
L’embêtant avec la résurrection, c’est qu’il faut mourir avant.

«RÉSURRECTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résurrection sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résurrection ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Résurrection
Paris, été 2008.
Cyrille Richard, 2010
2
Résurrection: l'après-mort dans le monde ancien et le ...
Le thème de la résurrection demeure toujours un sujet de grande actualité. Que se passe-t-il au-delà de cette vie ? Cette question a hanté tous les peuples de toutes les générations.
Odette Mainville, Daniel Marguerat, 2001
3
Je crois à la résurrection du corps
Paru en 1981, l'ouvrage Je crois à la résurrection du corps d'Henri Bourgeois demeure un classique qui n'a jamais été égalé.
Henri Bourgeois, 2007
4
Instruments de résurrection: étude philosophique de la ...
"La Passion selon saint Matthieu" est à la fois une oeuvre liturgique et un spectacle d'opéra.
Thomas Dommange, 2010
5
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
6
Résurrection
Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’étais mort. Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’ai cessé de porter ma croix. D’être une victime. Il raconte comment j’ai fait. Concrètement. Pas à pas.
Christophe Tison, 2008
7
Morts et résurrection de la Philosophie: Libres propos sur ...
A partir de la pensée religieuse, aux origines immémoriales, la création poétique et artistique, le génie scientifique et technique et la philosophie sont devenus autonomes selon un mouvement de divergences qui a finalement abouti à ...
Pierre Fougeyrollas, 2009
8
Pour l'avenir du monde: la résurrection revisitée
Voici un essai fascinant dans sa volonté de comprendre la résurrection au cœur d'une époque marquée par la culture scientifique, l'individualisme et les préoccupations environnementales.
André Myre, 2007
9
La résurrection de Jésus
La résurrection de Jésus... Pourquoi des chrétiens hésitent-ils à affirmer que cet événement est au cœur de leur foi ? Pourtant, " si le Christ n'est pas ressuscité, notre message est vide, vide aussi notre foi ", dit saint Paul.
Paul Bony, 2000
10
Résurrection: roman
roman graf Leo Tolstoy. de ces criminels que sont les conseillers de cours, les procureurs, les bourreaux, les juges d'instruction, les policiers et les garde- chiourme. Mais Nekhludov comprit soudain que cela devait être fatalement ainsi.
graf Leo Tolstoy, 1908

«RÉSURRECTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résurrection teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ASC XIII : la résurrection !
Le directoire, de g. à d : Pierre François Bluche, Jean Guilhem, Pascale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel, Jean Depaule. Manque : Marc ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Malcolm Merlyn sera peut-être …
Nous sommes en train de réaliser un épisode génial qui répond vraiment à la problématique Sara, à sa mort et à sa résurrection. Dans Arrow ... «melty.fr, Tem 15»
3
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... de poursuivre sur sa vie de dernier vestige de la batellerie en Centre-Bretagne et sur son incroyable résurrection grâce à la détermination, ... «Ouest-France, Tem 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... avait fait l'objet de nombreuses coupures de presse, alors même qu'il ne devait apparaître que pour une unique scène, celle de la résurrection de Superman. «Comicsblog.fr, Tem 15»
5
« Le 15 août, les cloches du Var sonneront notre soutien aux …
Fais naître en nous et en ce monde la civilisation de l'amour jaillie de la croix et de la résurrection de ton divin Fils, Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
6
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Suite logique des nouvelles mécaniques de jeu coopératif dans Halo 5 : Guardians, nous avons mis en place une mécanique de résurrection. «Gamekyo.com, Tem 15»
7
Mauvaise graine
... qui a plutôt été produit par les premiers chrétiens, est de distinguer entre ce qui comporte les thèmes de la mort/résurrection/retour/jugement, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Françoise Hardy malade : elle évoque sa "résurrection" [Vidéo]
Françoise Hardy, qui se bat depuis 11 ans contre un lymphome, évoque sans fard ce qu'elle appelle sa résurrection face aux caméras de ... «Télé Star, Tem 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, Tem 15»
10
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
... tempo d'enfer les nombreuses stations et figures, tel un athlétique chemin de croix vers la résurrection. Pas grand-chose sur le plateau nu. «Télérama.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Résurrection [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resurrection>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR