İndir uygulaması
educalingo
réquisition

Fransızca sözlükte "réquisition" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réquisition


RÉQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉQUISITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

elkonmaya

Bir talep öncelikle "kamu otoritesi tarafından el konulan kişilere veya eşyalara verilmek üzere verilen emir" dir. Yargılamada bir talep, bir "yasal işlem" dir. Quebec'te, "talep" bazen, ingilizce talep formunun ve talep formunun etkisi altında, bir hazırlayıcıya yapılan siparişlerin ve siparişin verildiği bir emir olarak anılır.

Fransızca sözlükte réquisition sözcüğünün tanımı

Sözlüğün talep tanımı, yapılması gereken eylemdir; acil talep, firma; ağırlık verme.

RÉQUISITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

RÉQUISITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requiem · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial

RÉQUISITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réquisition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉQUISITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réquisition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«réquisition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réquisition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen réquisition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réquisition» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

申购
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

requisición
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

requisition
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

requisitioning
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المصادرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

реквизиция
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

requisição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

requisitioning
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

réquisition
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

requisitioning
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Requisition
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

requisitioning
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

징발
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

requisitioning
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trưng dụng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆலைக்குத்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मागणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

elkonmaya
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

requisizione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rekwizycji
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реквізиція
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

rechiziții
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίταξης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afneem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rekvisitioner
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rekvirering
5 milyon kişi konuşur

réquisition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉQUISITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

réquisition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réquisition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

réquisition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉQUISITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réquisition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réquisition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

«RÉQUISITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réquisition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, Tem 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, Tem 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, Tem 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, Tem 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, Tem 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, Tem 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Réquisition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/requisition>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR