Fransızca sözlükte "requin" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE REQUIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

requin

REQUIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

köpekbalığı

Requin

Köpekbalıkları, köpekbalıkları veya selachimorphs başın kenarlarında beş ila yedi solungaç yarıklarına ve kafaya yapışmayan pektoral yüzgeçlere sahip, kıkırdancı balıkların üst derecesini oluştururlar. Onlar, dünyanın tüm okyanuslarında ve bazı büyük nehirlerde bulunurlar. Modern köpekbalıkları, Selachimorpha veya Selachi klodlarında sınıflandırılır ve kardeş ışın grubunu oluştururlar. Bununla birlikte, geniş anlamda "köpekbalığı" terimi, elasmobranchs alt sınıfının, Cladoselache ve Xenacanthus gibi parçalanmış türlerine atıfta bulunmaktadır. İlk köpekbalığı Devoniyen'e aittir, yaklaşık 420 Ma'dır. Cretaceous'dan 100 Ma vardır, birçok köpekbalığı türü modern formunu benimser. O zamandan beri, 35 aileye gruplanmış 465'den fazla köpekbalığı türü mevcut. Bu canlı türlerine ek olarak, birçok canlı sadece fosilleri ile bilinir. Etmopterus perryi için boyutları yalnızca 17 cm, balina köpekbalığı için 20 m'den fazla değişir.

Les requins, squales ou sélachimorphes forment un super-ordre de poissons cartilagineux, possédant cinq à sept fentes branchiales sur les côtés de la tête et les nageoires pectorales qui ne sont pas fusionnés à la tête. Ils sont présents dans tous les océans du globe et dans certains grands fleuves. Les requins modernes sont classés au sein du clade Selachimorpha ou Selachii et constituent le groupe-frère des raies. Toutefois, le terme « requin », au sens large, désigne aussi les espèces disparues de la sous-classe des élasmobranches, comme Cladoselache et Xenacanthus. Les premiers requins sont apparus au dévonien, il y a environ 420 Ma. À partir du crétacé, il y a 100 Ma, beaucoup d'espèces de requins ont adopté leur forme moderne. Depuis, il existe plus de 465 espèces de requins regroupées en 35 familles. En sus de ces espèces encore vivantes beaucoup d'espèces ne sont connues que par leurs fossiles. Leur taille varie de seulement 17 cm de longueur pour Etmopterus perryi, à plus de 20 m pour le requin-baleine.

Fransızca sözlükte requin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Shark tanımı, köpekbalıklarının sırasına ait olan geniş, voracious ve korkunç deniz balıkları, uzun vücudu, ağzı büyük ölçüde yay şeklinde ayrılmış olan sivri sümük, ventral taraftadır ve güçlü çeneler. Başka bir Shark tanımı açgözlü olmakla ilgilidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «REQUIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «requin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

requin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aiguillat · bandit · brigand · chien de mer · corbeau · corsaire · forban · gangster · griset · lamie · loup · maillet · margoulin · marteau · pirate · rapace · squale · vautour · voleur

REQUIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile requin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen requin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «requin» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 鲨鱼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: tiburón
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: shark
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: शार्क
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سمك القرش
• Fransızca - Rusça Çevirmen: акула
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: tubarão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: হাঙ্গর
• Fransızca: requin
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: yu
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Hai
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 鮫
• Fransızca - Korece Çevirmen: 상어
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Hiu
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cá mập
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சுறா
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शार्क
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: köpekbalığı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: squalo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: rekin
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: акула
• Fransızca - Romence Çevirmen: rechin
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: καρχαρίας
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: haai
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: haj
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: hai

FRANSIZCA DİLİNDEN «REQUIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

requin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Herman Melville

Si tu gouvernes le requin en toi, tu seras un ange ; car tous les anges, c'est rien de plus que des requins bien gouvernés.

2

Philippe Bouvard

Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.

3

Pierre Desproges

On reconnaît le rouquin aux cheveux du père et le requin aux dents de la mère.

«REQUIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

requin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. requin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Quand le requin dort

Un requin qui vous enserre entre ses dents et vous empêche de vivre. On essaye d’en sortir quand il dort...Dans ce livre, le plus poignant de Milena Agus, on retrouve sa voix inimitable, capable de toutes les audaces.

Milena AGUS, 2012

Dans les mâchoires du requin: Le talisman maudit -

Tom et Zoé sont emportés par leur Talisman magique sur l'Île de Mayotte.

Yves-Marie Clément, Yves-Marie Clément, 2011

Zoé la trouille 2 - Un requin dans la piscine

Zoé a mal à la gorge... mal au ventre... mal partout ! C'est aujourd'hui le premier jeudi du mois, jour de piscine ! Et Zoé déteste l'eau. Surtout lorsqu'une étrange masse noire semble l'attendre au fond du bassin...

Gudule, Yann Autret, 2007

Le requin bleu: Un enfant noir en Afrique du Sud pendant ...

Nous nous sommes donné tant de mal peur toi. John-John s'épongea le front puis se massa les reins. - Tu ne vas pas te faire l'ami d'un requin, si ? Tu as déjà Gros-Malin. . . - On n'a jamais assez d'amis, papa. - Mais un requin, c'est un requin ...

Jean-François Radiguet, 2005

Le Requin au diamant

Le requin l'a heurté de sa queue en se débattant ! — Nous le tenons ! ça y est ! Il est à nous ! crie Yvan ! En effet l'animal accroché au cable ne pouvait plus se libérer. — Ce n'est pas fini ajoute Joël, nous devons le monter à bord maintenant.

Robert Patte

Mémoire sur une grosse dent de requin et sur un écusson ...

On peut la rapporter au squale requin de Lacépède, tom. I, pag. 169; au squalus carcliarias Lrum, édit. de Gmelin ; au squalus dorso plana, dentilnispluriznis ad latera serratis ARTEDI, genr. LXX, 'syn. 98; au squalus corpore cinereo, dorso ...

Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1802

Epitre à A.-P. Requin sur le Rhumatisme articulaire aigu

Peut-être mon bouquin Va vous sembler, Monsieur, chétif et bien mesquin, Et vous me trouverez sans doute téméraire De me risquer contre un Requin. N' accusez point ici pourtant ma modestie. Je ne suis point assez faquin Pour oublier la ...

Pr Viro, 1838

Gwendal 1 - un requin dans les callunes

Yannig Derenne. [es aventures Bretonnes de Gwemfa[ Yannig Derenne UN REQUIN DANS LES CALLUNES Éditions DERENNES UN REQUIN DANS LES CALLUNES Yannig Derenne PREMIERE PARTIE I. Front Cover.

Yannig Derenne

Police des moeurs no218 La Femme requin

CHAPITRE. XXXIV. – Elle ne s'en sort pas mal, estima Griffon. Tentative de corruption... Ça ne va pas chercher loin. Enfin, elle se calmera peutêtre. – Je n'en suis pas sûre, objecta Leclerc. Elle a l'intention de déballer tout ce qu'elle sait sur la ...

Pierre Lucas, 2014

Le Saut du requin

Deux garçons, une fille, combien de possibilités ?Sur fond d’Internet et de chansons populaires, Le Saut du requin explore le fonctionnement d’un couple moderne perdu entre non-dits et pas chassé.

Romain Monnery, 2014

«REQUIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve requin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Australie : un plongeur tué par un requin sous les yeux de sa fille

En Australie, un homme a été par un requin alors qu' En Australie, un homme a été par un requin alors qu'il pêchait des ... «Le Parisien, Tem 15»

Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …

Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Tem 15»

Mordu par un requin, le surfeur amputé du bras

La terrible nouvelle est tombée hier. Selon nos informations, Rodolphe Arrieguy, le surfeur attaqué par un requin, mercredi à Saint-Leu, a été ... «Clicanoo, Tem 15»

Cyclisme - Tour de France : Nibali, le "requin" refait surface !

Le vainqueur de la Grande Boucle l'an dernier, surnommé le "requin de Messine", remporte en solitaire la 19e étape en haut de La Toussuire. «Le Point, Tem 15»

Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …

Le 19 juillet, le surfeur Mick Fanning a été attaqué par un requin en pleine finale du J-Bay Open 2015. Le jaune de sa planche aurait-il attiré le ... «meltyXtrem, Tem 15»

Tout sur le sport 13h05 / Le Requin de Messine a toujours les crocs

L'Italien Vincenzo Nibali (Astana) a remporté en solitaire la 19e étape du Tour de France, dont il est le tenant, vendredi à La Toussuire. «Sport.fr, Tem 15»

Requin blanc comme neige

Le requin n'a plus besoin d'un film de Spielberg pour avoir mauvaise ... On croyait encore récemment que le requin était stupide et que son ... «Libération, Tem 15»

Dans Sharknado 3, George RR Martin se fait bouffer par un requin

Diffusé hier soir sur Syfy en France (disponible sur CanalSat ou Numericable), Sharknado 3 a repoussé les limites du nanar produit par The ... «Le Journal du Geek, Tem 15»

(Vidéo) Attaque de requin : "l'eau n'était pas claire hier à Saint-Leu"

Hier vers 14 heures, Rodolphe a été attaqué par un requin. Un document que nous avons reçu ce matin montre que, contrairement à ce qui a ... «Clicanoo, Tem 15»

Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage

Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, Tem 15»