İndir uygulaması
educalingo
réquisitoire

Fransızca sözlükte "réquisitoire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réquisitoire


RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte réquisitoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iddianame tanımı, savcılığın geliştirdiği araçlardır. Savcının, bir bilgi açmak, sanıkları ceza mahkemesine iade etmek veya işten çıkarmak için ceza mahkemesinin sulh yargıçlarına savlarını sunması için yazılı talep. İddianame için başka bir tanım da talebin konusudur. İddianame tutan kim?


RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit · réseau

RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réquisitoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉQUISITOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «réquisitoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉQUISITOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «réquisitoire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«réquisitoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RÉQUISITOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réquisitoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen réquisitoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réquisitoire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

起诉书
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acusación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

indictment
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अभियोग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتهام
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обвинительный акт
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

acusação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিযোগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

réquisitoire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dakwaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anklage
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

起訴
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기소
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dakwaan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cáo trạng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लेखी आरोपपत्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iddianame
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

accusa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oskarżenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обвинувальний акт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

punere sub acuzare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατηγορητήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aanklag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

åtal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tiltale
5 milyon kişi konuşur

réquisitoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉQUISITOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

réquisitoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réquisitoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

réquisitoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉQUISITOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réquisitoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réquisitoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réquisitoire
C'est à cet homme rare, qui n'est pas un homme politique, que nous avons posé quelques questions clés sur notre temps troublé, auxquelles il a répondu en huit essais de géopolitique, sans concession ni simplification, véritable ...
Pierre M. Gallois, Lydwine Helly, Pierre M. Gallois, 2001
2
L'affaire du latin: réquisitoire et plaidoiries
Analyse: Avec une présentation de Pierre Chessex sur le projet de réforme de l'enseignement secondaire dans le canton de Vaud.
Jean-Louis Nicolet, Pierre Chessex, Pierre Schmid, 1954
3
Réquisitoire contre la Gazette du Simplon
L'impression de ce réquisitoire est due au désir bienveillant qui m'en a été exprimé de divers côtés. Selon l'usage, maintenant consacré, les uns crieront de nouveau à l'irréligion, à la persécution de l'Eglise (')» D'autres moins rigo- » (*) Nous ...
Joseph-Hyacinthe Barman, 1842
4
Manuel de procédure pénale
I. Réquisitoire de mise à l'instruction Ce réquisitoire, émanant du procureur du Roi, est régi par les articles 47, 60, 61 et 64 C.I.C., qui l'appellent « réquisitoire à fin d'informer ». L'expression est source de confusion, car ce réquisitoire, ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
5
Justice pour la République: Réquisitoire contre le populisme ...
Fort de son expérience, André Vallini formule des propositions pour replacer le citoyen au cœur de la justice et de la République : référendum et lois d'initiative citoyenne, saisine citoyenne du Conseil constitutionnel comme du ...
André Vallini, 2008
6
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
On peut concilier tous ces témoignages en disant que le discours de M. Thomas pouvoit effectivement avoir été fait & lu avant le réquisitoire de M. Seguier, mais que depuis, pour venger la cabale encyclopédique, trop clairement dépeinte ...
Louis Petit de Bachaumont, 1780
7
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Réquisitoire de M. Martin ( du Nord), page 77. — Réquisitoire do M. Chegaray. Z6' audience, \7 juillet, page 113. — Procès-verbaux constatant le refus des acousés de se rendre à l'audience, page ,114. — Mort del'aecnscNoir, pngo 415.
France. Cour des pairs, 1835
8
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
Modèle D. RÉQUISITOIRE. Le, etc. "Vu le réquisttoire à lui exhibé , délivré par ( indiquer Tautorilè qui Va délivré) qui ordonne que le nommé (nom et prénom") prévenu de (indiquer le crime ou délit) ou bien condamné à " ; sera transporté de  ...
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
443 cod. d'instr. crim. , qui règle la forme dans laquelle les demandes en révision devront être soumises à la cour de cassation ; — Et attendu que la cour ne peut être régulièrement saisie que par un réquisitoire du procureur-général, donné ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
réquisitoire., ne sont misés en avant que pour colorer l'entrepris de la Table de marbre du Palais à Paris : fait Sa Majesté très-expresses inhibitions et défenses aux parties de se, pourvoir et de procéder ailleurs qu'en ladite maîtrise, à peine ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821

«RÉQUISITOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réquisitoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roumanie: lourde peine de prison pour un ex-tortionnaire communiste
Isolement, froid, rations insuffisantes de nourriture, coups et sanctions terribles pour le moindre manquement à la discipline: le réquisitoire a ... «Corse-Matin, Tem 15»
2
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
Dans une lettre de sept pages, véritable réquisitoire à lire avec patience, il chicane de nombreux détails sans doute passionnants pour les ... «Mediapart, Tem 15»
3
La complainte du cèdre
Ironie et autodérision aidant, il se veut en effet un accablant réquisitoire contre une classe dirigeante faillie. Pourrie. Inefficiente, inutile et donc ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Oriana Fallaci - la critique du film
Si la séquence du procès en noir et blanc, véritable réquisitoire halluciné, surprend par sa densité et sa force, c'est surtout la mort de ... «aVoir-aLire, Tem 15»
5
ABDOU NGOM ECOPE DE 13 ANS DE TRAVAUX FORCES
Le Procureur de la République, dans son réquisitoire, a souligné que les faits sont constants et que le tribunal a tous les arguments, toutes les ... «Sud Quotidien, Tem 15»
6
Expulsé, il casse tout
Elle n'aura pas les réponses attendues par l'avocate blonde d'Alger qui plaidera juste ce qu'il faut, en droite ligne, avec le mini-réquisitoire du ... «L'Expression, Tem 15»
7
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Entre le réquisitoire partisan qui réclame, in fine, l'impunité et la demande sociale de la reddition des comptes, il n'y a pas de doute, l'avantage ... «Le Soleil, Tem 15»
8
Guinée : Cellou Dalein fait un réquisitoire très amer contre la …
CONAKRY- Le chef de file de l'opposition guinéenne s'est violemment attaqué à la gouvernance économique sous l'ère Alpha Condé. Lors de ... «Africaguinee.com, Tem 15»
9
Fuite au bac nigérien : six mois de prison dont quatre avec sursis …
En prononçant ce verdict, jeudi à Niamey, le juge n'a pas suivi le réquisitoire du procureur de la république qui avait requis 18 mois de prison ... «StarAfrica.com, Tem 15»
10
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
Après deux ans et demi d'enquête, le parquet de Paris a rendu, le 9 juillet, son réquisitoire définitif, que Le Monde a pu consulter. Il demande ... «Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Réquisitoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/requisitoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR