İndir uygulaması
educalingo
censure

Fransızca sözlükte "censure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CENSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

censure


CENSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sansür

Sansür, herkesin ifade özgürlüğünün keyfi ya da doktrini olarak sınırlandırılmasıdır. Kitap, gazete, bülten, oyun ve filmler üzerinde bir iktidar sahibinin muayenesini içerir. - ve - halka yayılmasına izin vermeden önce. Uzantı olarak, sansür, ifade özgürlüğünü ihlal etmenin çeşitli şekilleri için yayılmalarından önce ve / veya sonra yayımlandığına işaret eder. Siyasi sansür, dolaylı, gayriresmi sansürden farklıdır; ancak baskı şekli, özellikle ekonomik sansür biçimi; kendi kendini sansür fenomeni de eklenebilir. Sansür, bireylere veya bir gruba sunulan bilgilerin yoksun bırakılması yoluyla da kurumsal veya sosyal olabilir. Bu sansür biçimi, bazı durumlarda tıbbi sebeplerden ötürü haklı olabilir, ancak çoğunlukla olumsuz bir şekil alır. Pozitif sansür, aynı zamanda yaşla bağlantılı sansür biçimini de alabilir. Böyle bir pozitif sansür türü, örneğin temaya göre film sınıflandırmasını içerir. Sansür, büyük makas taşıyan Anastasia olarak gösterilir.

Fransızca sözlükte censure sözcüğünün tanımı

Sözlükte sansürün ilk tanımı onur ve sansür fonksiyonudur. Sansürün başka bir tanımı da, grupta kabul gören ahlaki kurallara veya değerlere uymadığı zaman üyelerin üzerinde bir sosyal çevre uyguladığı için sorumludur; bu sansür biçimi, sapıkların dışına çıkabilmektedir. Kötülükten iyiyi daha aşağı veya daha zımni kriterlere göre ayırt edebilen spontan eleştiri. Sansür, aynı zamanda, belirli arzuların, ya denekin dengesini tehdit ettiği için ya da toplumsal yasaklara aykırı olduğu için bilinçliliğe ulaşmasını engelleyen, baskıya benzeyen bir kontrol mekanizmasıdır. Bu amaçla kurulmuş bir makam tarafından bir doktrinin, yazının veya etkinliğin incelenmesi.

CENSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blessure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · précensure · présure · salissure · sure · tonsure · usure

CENSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cens · cense · censé · censément · censeur · censier · censitaire · censive · censorat · censorial · censuel · censurable · censurer · cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurée · centaurelle · centauresse

CENSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brasure · brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde censure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CENSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «censure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CENSURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «censure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«censure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CENSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile censure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen censure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «censure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

审查
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

censura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

censorship
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेंसरशिप
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رقابة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

цензура
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

censura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিবাচন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

censure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penapisan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zensur
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

検閲
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

검열
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

censorship
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự kiểm duyệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தணிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेन्सॉरशिप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sansür
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

censura
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cenzura
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цензура
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cenzură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λογοκρισία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sensuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

censur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sensur
5 milyon kişi konuşur

censure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

censure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «censure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

censure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CENSURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

censure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
2
Juvénal
La censure pardonne aux corbeaux et poursuit les colombes.
3
Eugène Scribe
On crie beaucoup contre la censure - elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
4
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
5
Marc Vilrouge
L’interdit donne de la saveur, la censure du talent.
6
Bernard Werber
Aujourd'hui, la censure a changé de visage. Ce n'est plus le manque qui agit mais l'abondance.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

«CENSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

censure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. censure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Présenté sous forme alphabétique, cet ouvrage recense les cas visés par la censure au Québec, et ce, dans les champs de la littérature et du cinéma.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
A quoi donc correspond le mot censure ? Littérature, philosophie, droit, sciences humaines : le champ est vaste. Censure religieuse et politique vont souvent de pair depuis l'Antiquité : Socrate fut condamné à boire la ciguë.
Jacques Domenech, 2005
3
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
4
La censure négociée: le contrôle du livre a Genève, 1560-1625
Rend compte d'une censure négociée par les magistrats, pasteurs, imprimeurs et libraires, qui cherchent à se concilier des pouvoirs extérieurs.
Ingeborg Jostock, 2007
5
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
6
La censure royale des livres dans la France des lumières
Faisant revivre les figures des censeurs royaux - savants, hommes de lettres, ecclésiastiques ou commis de l'Etat -, analysant leurs discours et leurs pratiques, racontant les innombrables affaires, des plus célèbres (l'Encyclopédie, ...
Raymond Birn, 2007
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
8
Guerre et censure au Canada, 1939-1945
Contrairement À CE QUI ARRIVE pour les journaux, la censure militaire est contrôlée directement par les Forces armées. Les règles du jeu sont différentes. Nous ne retrouvons aucun arbitre, comme les censeurs de la presse, pour interpréter ...
Claude Beauregard, 1998
9
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
La censure présente dans notre culture démocratique un visage inquiétant, celui de l'autorité dans ce qu'elle peut avoir de plus arbitraire et de plus oppressif- le visage répugnant de « Cette chienne au front bas qui suit tous les pouvoirs » ...
Pascal Durand, 2004
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
Maurice Couturier. Très en retrait par rapport à son texte, il invite son lecteur à s' engager intimement dans sa lecture et à prendre en charge les désirs diffus que ce texte colporte. La transaction est troublante, le lecteur se demandant ...
Maurice Couturier, 1996

«CENSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve censure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, Tem 15»
2
La Chine censure les Maroon 5 - Gala
La Chine censure les Maroon 5. concert. Partager. Chanceux sont les artistes qui réussissent à se produire sur scène en Chine. Ils sont en effet ... «Gala, Tem 15»
3
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi une disposition de la loi sur l'économie sociale et solidaire (ESS) ... «Les Échos, Tem 15»
4
Sony et la censure chinoise
Lors d'une interview réalisée par Engadget, un journaliste est venu questionner Shuhei Yoshida sur les problèmes de censure en Chine et de ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Alex Roof - En supplémentaire»: sans filtre ni censure (CRITIQUE)
Le public a ri gras et Roof s'est autorisé des plaisanteries des plus salaces - sans filtre ni censure. Son humour anecdotique, très collé à la ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
6
Censure et sans mémoire
CULTURE - Censure: cette limitation arbitraire de la liberté d'expression de chacun est devenue un sport largement pratiqué par les autorités ... «Al Huffington Post, Tem 15»
7
Instagram : des tétons d'hommes pour échapper à la censure
Libérer le téton féminin. Voilà le but d'un nouveau mouvement apparu sur le réseau social Instagram. Il consiste pour les femmes à coller sur ... «TopSanté, Tem 15»
8
Amazon accusé de censurer les commentaires des internautes
Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ... «Actualitté.com, Tem 15»
9
PHOTOS. Censure Instagram : ajouter des tétons masculins pour …
Et si l'idée date de 2014, cet outil contre la censure des réseaux sociaux est revenu sur le devant de la scène ces derniers temps. «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Motion de censure (Communiqué des députés Front de gauche)
Nous constatons, avec regret, que notre nouvelle tentative de déposer une motion de censure de gauche, suite à l'utilisation du 49-3 par le ... «L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Censure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/censure>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR