İndir uygulaması
educalingo
tabernacle

Fransızca sözlükte "tabernacle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TABERNACLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tabernacle


TABERNACLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABERNACLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tabernacle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk konut tanımı, İbranilerin çölde yaşadığı çadır. Çadırın bir diğer tanımı, ahşap, metal, mermer veya kuyumculuk işi, genellikle kutsal ev sahiplerinin tutulduğu bir kilisede veya şapeldeki sunağın ortasında sabitlenebilen, kilitlenebilir bir dolap biçiminde yapılan bir çalışmadır. Tapınak da oszuk dönemi heykellerini yenen süs taşıdır.


TABERNACLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tacle

TABERNACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabatière · tabellaire · tabelle · tabellion · tabellionage · tabès · tabétique · tabi · tabide · tabifique · tabis · tabiser · tablar · tablard · tablature

TABERNACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tabernacle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TABERNACLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tabernacle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tabernacle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TABERNACLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tabernacle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tabernacle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tabernacle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

窝棚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tabernáculo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tabernacle
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तंबू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

скиния
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tabernáculo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবাসের
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tabernacle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemah Suci
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tabernakel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

幕屋
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장막
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Tarub
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாசஸ்தலத்தின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्र निवास मंडप
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çadır
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tabernacolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przybytek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оселя
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cortul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκηνή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppenbarelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tabernaklet
5 milyon kişi konuşur

tabernacle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABERNACLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tabernacle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabernacle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tabernacle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TABERNACLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tabernacle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camille Schneider
L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.
2
Dominique Lévy-Chédeville
Les mots les plus beaux sont encore ceux qui vibrent dans le tabernacle des mains qui se cherchent.

«TABERNACLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tabernacle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabernacle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tabernacle dans le désert, ombre des choses célestes: ...
- Planches: sujets (tabernacle, tente).
William Graeme Rhind, W Watkins, 1843
2
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
Item,tu poserasläutcl dor pour les persumigations deuant l'Arche du tesmoignage ,& mettras le voile à la porte du Tabernacle.ltê,tu mettras lautel de l'holocauste deuät l'huis dudit habitacle-8c du Ta— bernacle'de tesmoigna e.Itê,tu poseras le  ...
‎1551
3
Explications literales, allegoriques et morales, du ...
Troisiémemcnt, il cstmt besoin de bois de Setin, bois cspais 8c sort leger pour Faire vnc closture 8c enceinte gcneralle à tout le Tabernacle : &c encore des clostures particulieres à chaque departement d'iccluy. uarriémement, de l'huillc pour ...
Philippe : d' Aquin, Giulio : da#S. Anastasia abate, 1624
4
Les Enfants de Marie devant Jésus délaissé dans son ...
capables d'exciter un cœur aimant àne plus oublier et négliger le divin Solltalre du Tabernacle, c'est en nous basant sur ces faits, que nous proposons à la piété des fidèles une dévotion bien consolante, bien utile pour les âmes, et bien ...
‎1864
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On appelle tabernacle ìsoli , un tabernacle dont les quatres faces , respectivement opposées, font pareilles. Tel est le tabernacle de l'église de sainte Geneviève , & celui des pères de l'Oratoire , tue saint Honoré , à Paris. Le mot de tabernacle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Le Tabernacle des lumières
Lumière sur lumière. Dieu guide vers Sa Lumière ceux qu'Il veut. Dieu propose des paraboles aux hommes. Et Dieu est de toute chose Savant.
‎1994
7
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
Pour le nom de maison de P Etemel cela ne conclut rien, car le '* ï6, même nom est donné au Tabernacle. Le Tabernacle demeura en Silo 349. ans : Depuis le septième an de Josué & de son entrée dans la Terre lainte tout le tems des Juges ...
Gisbert Cuper, 1704
8
L'exode
36:8 Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'œuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi ; on y représenta des chérubins artistement travaillés. 36:9 La longueur d'un tapis était de vingt- huit ...
Seron, 1974
9
Mobilier Liturgique: Tabernacle, Chemin de Croix, Chaire, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Depuis l'âge de trente ans , & au dessus , jusqu'à l'àge de cinquante ans , dénombrant tous ceux qui entrent pour tenir leur rang , afin de s'emplo-- fer à servir au Tabernacle d'aliénation. 24. C'est ici le service des familles des Guerfonites , en ...
David Martin, Pierre Roques, 1744

«TABERNACLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabernacle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vallée de Castelloubon
Elle est classée aux monuments historiques pour son tabernacle, son Christ et sa Vierge à l'enfant. Du croisement (720 m, 10 min), où l'on ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Tabernacle de tabernacle, Axel Toupane est toujours en lice pour …
Le petit Axel Toupane n'a pas forcément envoyé des stats à la Russell Westbrook à Vegas. Mais force est de constater que le gamin a dû taper ... «TrashTalk, Tem 15»
3
L'été curieux : voler dans les airs avant de dunker, quand sport rime …
... maître-autel, classé aux monuments historiques, un groupe en bois taillé et doré, comprenant, autel, tabernacle et gradins de style Régence. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
DIRECT. A Caen, les éleveurs décideront "d'ici une heure ou deux …
11h37 : #agriculteurs Un touriste québécois, agacé par les embouteillages, s'arrête :"C'est compliqué la France, tabernacle!". «Francetv info, Tem 15»
5
Des profanateurs volent des hosties consacrées à Ille-sur-Têt
Un ou plusieurs individus seraient entrés alors que les portes étaient ouvertes, auraient forcé le tabernacle et y auraient dérobé le ciboire doré ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
6
La griserie du bel canto !
De l'une à l'autre, Rossini approfondit sa conception de l'opéra comme tabernacle du Beau, idéal auquel il s'ingénie à donner vie aussi bien ... «Forum Opéra, Tem 15»
7
Décryptage du plus ancien parchemin de la région
C'est la première fois dans l'histoire de l'archéologie qu'un parchemin de la Bible a été retrouvé dans le tabernacle d'une synagogue. Selon le ... «IsraPresse, Tem 15»
8
Herbault la révolutionnaire !
... et percées de niches dont la principale abritait le tabernacle, « une façon de replacer le dogme de l'incarnation au centre de la foi catholique ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
Après avoir fracturé l'hôtel du tabernacle d'une église, Jacob s'épanche de cette maxime : « Dieu tout puissant, recherche ton calice ». «Le Mague, Tem 15»
10
Une soirée sympathique, sans plus
À peine arrivé sur scène, l'humoriste demande à quelques spectateurs de dire « tabernacle » et « calice », le ton est donné. « Je suis tellement ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tabernacle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tabernacle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR