ABOMINEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte abominevole sözcüğünün tanımı
Sözlükte iğrenç tanımı, kahredilmeyi hak etmesidir; yürütülebilir, nefret dolu: iğrenç eylemler; insanlar a.
İTALYANCA DİLİNDEN «ABOMINEVOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
abominevole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non so cosa sia la vita di un mascalzone, non lo sono mai stato; ma quella di un uomo onesto è abominevole.
Il peccato della carne è il più abominevole di tutti; è un crimine talmente grave che, per commetterlo, ci vogliono due persone.
La vivisezione è un abominevole peccato.
Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.
«ABOMINEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
abominevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abominevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
una emendazione (la crescerle pregio.) Non dee la persona ricoprirò o
nascondere qualunque suo peccato, quantunque sia sconcio o abominevole.
Passai'. Spccch. peri. p. ij'i,cdiz. Cita. (Così parimente l'ediz. iìor. per Jac. e Luigi
Ciardelii, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Abominevole. P~it. S. Margh. 1 32. O leone affamato, abominabile a Dio, e
odioso. ABOMINARE, v. ABBOMINARE. ABOMINAZIONE, v. ABBOMINAZIONE.
Lat. abominatio, detestatio. *ABOMINEBOLE. V. A. V. ABOMINEVOLE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Jacopo e l'
Abominevole Selvatico
Jacopo ziet in het circus een aap waarover hij de volgende nacht heel vreemd droomt. Prentenboek met tekst.
4
Caccia allo Yeti: La vera storia dell'
abominevole uomo delle ...
Abbiamo utilizzato il termine “ricerca” ma forse sarebbe più corretto parlare di “caccia”, perché stiamo parlando della caccia allo Yeti.
ABOMINEVOLE: Ehi, tirapiedi, portami qui Bernardino. POMPEO:
MastroBernardino! Dovetealzarvi peressere impiccato, mastro Bernardino!
ABOMINEVOLE: Sveglia, Bernardino! BERNARDINO (dall'interno): Che vi
colgailvaiolo allastrozza!
William Shakespeare,
2012
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Cosa abominevole. - Fr. Giord. Fred. 225 : Tn stai contento a questo diletto
fracido, che ti consuma e uccide , ed è con vergogna , e passa tosto , e liacci
mille sozzure e abominazioni. Segner. Op. 4 , 625 : Bisogna, che voi vi serviate
qui ...
Accademia della Crusca,
1863
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui
abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc
abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
8
Supplemento à vocabularj italiani
Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui
abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade
abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap.
p, ...
Giovanni Gherardini,
1852
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Cruscbiadi, si può scrivere ad arbitrio Abbominnu'one ed Abominuzioue, Ablrarnt
'nare c Abomiuare, Abbomùtevole e Abominevole, Jbbominevolmenle e
Abominevolmente, Abbominoso e Abominaso, per qual ragionevole motivo essi
...
(12) Cassius Clay ha schiaffeggiato l'abominevole uomo delle nevi. (13) Cassius
Clay ha pensato all'abominevole uomo delle nevi. A qualcuno che abbia emesso
(12) è certo sensato obiettare che l'uomo delle nevi non esiste, mentre questa ...
«ABOMINEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abominevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
MolfettaLive.it - Concessioni di suolo pubblico a locali nel Centro …
... e quindi anche il transito di mezzi di vigilanza e di soccorso, dopo l'abominevole concessione a privato dello spazio della Muraglia antistante ... «MolfettaLive, Tem 15»
ISIS/ Gb, fingono esecuzione in un video: licenziati sei bancari
La Hsbc si è scusata: “E' un video abominevole e vorremmo scusarci per le offese arrecate”, hanno detto dal gruppo. I sei dipendenti di ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Chi è davvero cieco?
Non voglio neppure soffermarmi a sottolineare quanto abominevole sia quella “legge degli uccelli” che io ho applicato anche agli uomini ... «Diregiovani, Tem 15»
CONSIGLI DI LETTURA PER L'ESTATE: “L'AMANTE” DI …
... quest'uomo maturo e solo, fagocitato da un padre ingombrante e come lei desideroso d'affetto perché «innamorato in modo abominevole». «LeccoNews.LC, Tem 15»
Teen Wolf 5, le anticipazioni dal Comic-Con e il via alla sesta stagione
... appena prima di girare sul set; se Dylan O'Brien dovesse scegliere una forza di un altro mondo sceglierebbe l'abominevole uomo delle nevi, ... «TvZap, Tem 15»
Vitalizi. La vergogna dei censori coi soldi pubblici
... contare per sostenere loro stessi e la loro famiglia, subendo, caso unico in Italia, addirittura la confisca del dovuto, lo trovo abominevole. «Avanti!, Tem 15»
Torna il franchismo in Spagna con la Ley Mordaza
Il New York Times l'ha definita una “legge abominevole” e ha affermato che riporta la Spagna “in maniera inquietante ai tempi bui di Franco”. «Avanti!, Tem 15»
JOAN'S DIARY
la litania hippie '70 in salsa fuzzy de “L'abominevole”, gli intermezzi velatamente orrorifici su organo liturgico di “Siringhe” e “Gretchen” e lo ... «Rockit, Tem 15»
Ariana Grande: "Odio l'America!", nel video lecca le ciambelle …
Se c'è una cosa che gli americani odiano è l'antipatriottismo e la cantante si è macchiata dell'abominevole colpa di aver dichiarato “Io odio ... «Excite Italia, Tem 15»
Rondine candidata al Nobel per la pace
... continuare a lavorare per affrontare il conflitto e smontare il concetto velenoso e abominevole di nemico che nasce quando cessa il confronto ... «L'Etruria, Tem 15»