İndir uygulaması
educalingo
laido

İtalyanca sözlükte "laido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LAIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lai · do


LAIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte laido sözcüğünün tanımı

Sözlükteki laido'nun ilk tanımı çirkin bir şekilde çirkintir. Laido'nun başka bir tanımı utanç verici, müstehcen: sözler yatıyor; çizim l. Laido da çirkin, rezil, alçakça: onlar laid eylemlerdir.


LAIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido · aikido · biossido · braido · candido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

LAIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laidume · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

LAIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amido · avido · brivido · cupido · florido · gerbido · grido · lucido · morbido · nitido · perfido · placido · porfido · provido · rigido · ruvido · stupido · timido · traslucido · umido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde laido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «laido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LAIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «laido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«laido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile laido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «laido» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

丑陋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

feo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ugly
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुरूप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبيح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уродливый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অরুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laid
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hodoh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hässlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

醜いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

추악한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyenengake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xấu xí
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அசிங்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुरुप
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çirkin
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

laido
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brzydki
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потворний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

urât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άσχημος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fula
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stygg
5 milyon kişi konuşur

laido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LAIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

laido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Sand
La vera realtà è fatta di bello e di laido, di opaco e di brillante.

«LAIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

laido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're. Bruttare, difonorare, guaita- re . L. deturpare . Laidissimamente. Superlat. di Laidamente.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 a i D e z i A . AllratiO di laido . L.turpitudo , defmxim. Amm. ant-Ndleuellimenta fempregli piacquepouertá,enongiam- mai Lidezze-Tef-Br. 5.. . . Emoliulueadifpettonalaidezza rie'fuo'piedi , parla del Paone. Caualc.DiidplSpir. Dio non laida ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Lettere
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo ene; e se buon siete, pensate esser migliore, e guarëate da male ; che laido, non laido già , ma bello laidisce ; nè reo si pare in reo, ma in buono ...
‎1745
4
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo bene; e se buon siete, pensate esser migliore, e uar ate da male ; che laido, 'non laido già ,ma bello laidi ce; n} reo si pare in reo, ma in buono ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
36. Li quali nimici te , e la tua anima ec. di cinque ferite laidettono . LAIDEZZA. visita!” dl Laido. Lat. :tfr/'it'ttdn, [ardita: . Gr. *1".*` eu"àçoe'v , aux-iene. .Amm. ennio. r. 6. Anche di san Bernardo si legge , che nelle veflimenta sempre gli piacque ...
‎1741
6
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
E voi , che grande fletè , Amico mio, grandemente molto tenuto fletè male fuggendo , e feguendo bene ; e fé buon fletè , penfate eflèr migliore , e guardate da male ; che laido, non laido già, ma bello laidifce ; né reo fi pare in reo, ma in buono ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana
(N) 5 LAIDEZZA. Quiz/illi, e Son. dicuì, che è laido. Lat. tnrpiiudo, fòldila.r. Gr. 76 at'tszpo'v, ot'tozpo'rn;. Amnx. Ani. 14. 3. 6. Anche di san Bernardo si legge che nelle vestimeuta se re gli piacque povertà, e non giammainliiidezze, Tee. Br. 5. 33.
‎1836
8
Nell'uovo cosmico
Il Laido sta infilando i gemelli d'oro 24 carati, marca "Nowornever", nella camicia di seta bianco-camelia. - Ma quanti vestiti hai? - Uno per ogni occasione. - Scommetto che ogni vestito costa due stipendi. - Non ti devi meravigliare. Fanno parte ...
Helene Paraskeva, 2006
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pntl. Facevalo laidissimamente ruttare , e vaporare tutto quel cibo in aere . a modo di fummo fetente . LAIDISSIMO . Superl. di Laido . Lat. turpiru'mu: , fmtidinimur.Gr. elegge; . Amm. net. 25. 8. lit. Lossuria ne'veccbi, e ne' maggiori è laidissima.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Laida re , laidi re , V. Laidezza , attratto di laido , tutpitudo , ftt- ditat , deformitai . Laidire , bruttare , difonorare , guadare fetdate, deturpate. Laidita , laiditade , laiditate , V. laidezza . Laidito, add.da laidire, dttutpatus, fmdatus. „ Laido., full.
‎1751

«LAIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La verità dietro a un delitto d'onore
Un narratore che, si dice, è affetto da balbuzie racconta di un laido avvocato, della sua moglie inquieta e di un giovane tornato dal nord che ... «Internazionale, Tem 15»
2
Le 10 scene di Lady Oscar che non dimenticheremo mai
... che, obbligata a un matrimonio d'interesse con l'uomo più laido dell'Ancien Régime, impazzisce e poi si butta dal tetto di Versailles. Trauma. «Giornalettismo, Tem 15»
3
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, Tem 15»
4
Mostra del cinema di Venezia 2015, apertura a 8848 metri di …
Ma è prima con Contraband (2012) – interpretato da un pimpante Mark Wahlberg, da un laido Ben Foster e dalla bella Kate Beckinsale – poi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
11 luglio 1936: nasce Lino Banfi
Nel 1971 Nanni Loy gli regala un grande ruolo, quello del laido e spregevole direttore del penitenziario in cui viene rinchiuso l'innocente ... «OpenMag, Tem 15»
6
Post/teca Giugno 2015
Guardare alla realtà senza remore e senza condizionamenti, con spirito "laico" / laido. Beh, nel nostro piccolo siamo una piccola comunità. «Girodivite, Haz 15»
7
Viaggio nella Repubblica Centrafricana, dove cristiani e musulmani …
... dice il rappresentante del campo, El Hadji Ousman Laido, che aggiunge: «Oltre 40 persone sono già morte a causa della malnutrizione e 33 ... «L'Espresso, Haz 15»
8
Giorno e notte, appuntamenti a Genova e in Liguria
Dalle 11 alle 14 al Tiger Spot di via san Vincenzo Sushi Brunch con dimostrazioni di keindo e laido. Quota di partecipazione 10 euro, ... «La Repubblica, Haz 15»
9
Taken 3 - L'ora della verità
Rapita e drogata per poi essere venduta come vergine a un laido miliardario nel primo film, nuovamente a rischio rapimento e morte tra ... «AV Magazine, Haz 15»
10
Silvio Berlusconi da Vladimir Putin: "Favorirò pace tra Ue, Russia e …
persona che ostenta un moralismo eccessivamente rigido e intransigente...ti pare? e siccome sta succedendo di tutto sto vecchio laido ... «L'Huffington Post, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Laido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/laido>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR