İndir uygulaması
educalingo
asprezza

İtalyanca sözlükte "asprezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASPREZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · sprez · za


ASPREZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASPREZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte asprezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertliğin ilk tanımı, sert olanın karakteridir: a. olgunlaşmamış meyvelerin Sertliğin başka bir tanımı pürüzlülüktür: a. taşın. Asprezza aynı zamanda şiddet, sertlik ve sertliktir: a. kelimelerin, karakterlerin.


ASPREZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegrezza · amarezza · brezza · camera di sicurezza · carezza · chiarezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

ASPREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asportare · asportatore · asportazione · asporto · aspraggine altissima · aspraggine comune · aspraggine ispida · aspraggine pungente · aspraggine scabra · aspraggine spinosetta · aspraggine volgare · aspramente · aspreggiare · aspretto · asprì · asprigno · asprino · asprità · aspro · asprume

ASPREZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · destrezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asprezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASPREZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «asprezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ASPREZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «asprezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«asprezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASPREZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asprezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen asprezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asprezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

坏心眼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acidez
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sourness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खट्टापन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خميرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кислотность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sourness
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sourness
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigreur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kemasaman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sauerkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

酸味
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

까다 로움
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sourness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự chua
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sourness
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sourness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekşilik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

asprezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpkość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кислотність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

acritură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξινίλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

syrlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

surt
5 milyon kişi konuşur

asprezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPREZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

asprezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asprezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

asprezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASPREZZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

asprezza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Étienne de La Boétie
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.

«ASPREZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asprezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asprezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 8: Le estremità delle palpebre, per l'afflusso di quell'umore, hanno contratto prurito , t umidezza, asprezza, ma però senza callosità o durezza. § II. Per Ruvidezza ; il contrario di Morbidezza. - Benciv. Ras. : Ratto nascimento di capelli , e ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. 79axti'rng. ibr. cur. malati. Se ne produce lo aspreggiamento del malore , c non la sanazione. Fr. Giord. Pred. Ii. Onde giustamente pruovano gli aspreggiamenti del tiranno. ASPREbGIÀRE. Proceder con arpreuu, Trattorcon asprezza; ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
giorno ) ( Hb. ) L' irritazione sotto la trachea dura sino al 4°. p giorno , cosicché nel fumare il tabacco , una specie di dolore stira in alto , ad un dipresso nella meta della parte anteriore del petto ( Bò- ) Asprezza , e come bruciore in gola ( dopo i ...
Samuel Hahnemann, 1836
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Con asprezza. Lat. acriter, aspere. Gr. rpa^eeo?. Nov. ani. •\'ì. i. Combattevansi aspramente alle spade , dismontali de' loro cavalli. linee, nov. \i. 18. Sopra tutti si doleva Efigenia, forte piagnendo, ec. , e nel suo pianto aspramente maladiceva ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionario italiano
1 Portare via da un luogo: asportare i detriti dalla strada O Rubare: / ladri hanno asportato dalla villa gli oggetti di valore 2 Togliere con un intervento chirurgico: asportare le tonsille, un tumore. asprézza s.f. 1 Sapore aspro: l'asprezza della ...
‎2001
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Omel. 1 , 42: Se non vi fosse colpa, il Signore mai non averebbe lodato Giovanni dell'asprezza del vestimento. Pap. Cono. med. 1, 80: Una ostinata, insolita, universale asprezze di ente. 5 III. Per Salvatichezza, Malagevolezsa. - Giamb. Orca.
‎1863
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Aspll'alto. add. parlandosi di lettere, vale Pronunziato con asprezza di fiato. Asplruione. a. I. Le spirare. II L'atto dell'attrarre ne'polmonl l'aria respirando. " Respirazione. Respiro. I e per quell'Asprezza dl fiato colla quale si pronunziano talora le ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Lo spirare, il mandar fuora il. fiato; respirazione, respiro . E per quell' asprezza di lieto , colla quale si pronunziano talora le lettere . S. Per quel segno on» de in iscrivendo si dinota , e accenna l' asprezza di ñato da usarsi in pronunziando .
‎1822
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Che aspira. ASPIRARE, v. att. P. L. Spirare, Soffiare Aspira, aspirano. ASPIHATAHÉATE. aw. f- XSPIBATÌVO. add. C1 ruione. ASPIRATO. ASs ASPORTARE. .. atr. P«tar ite im 4<¥*BlWC*-rw .• . ASMETTO. firn, è* i,pro. ASPREZZA, i. f. ASPI I., ...
Pietro Fanfani, 1879

«ASPREZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asprezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
Ancora una volta con questo lavoro Viale vuole sovvertire l'apparenza: non è l'asprezza del fango e della terra del motocross che lo spettatore ... «La Nazione, Tem 15»
2
[ Volterra ] Smith e royalties Solvay in Consiglio regionale con le …
... da parte della Regione, senza perdere nemmeno una battuta stante l'asprezza dei rapporti tra le parti – ricorda Mugnai – e dall'altro il rientro ... «gonews, Tem 15»
3
Grecia, Tsipras dopo l'accordo, indebolisce la maggioranza in …
... grande assente in Parlamento, il giorno del voto della proposta greca , che oggi con asprezza, ha dichiarato, di “aver proposto a Tsipras un ... «Paese Italia Press, Tem 15»
4
Regione: accordo di programma per la Valdicecina | Politica Firenze
... rapida evoluzione che va però seguita, da parte della Regione, senza perdere nemmeno una battuta stante l'asprezza dei rapporti tra le parti ... «Qui News Volterra, Tem 15»
5
La querela cade in acqua
E' noto, tuttavia, che secondo l'ormai consolidato indirizzo giurisprudenziale, l'asprezza e la virulenza che ordinariamente connotano il dibattito ... «bassanonet.it, Tem 15»
6
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
GRAZZANISE – Alla Triade commissariale Migliorelli-Quaranta-Auricchio si conferirà presto la “cittadinanza onoraria”. Adesso si opta per l'asprezza delle tasse, ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Tem 15»
7
Renzi: la vera sfida è salvare la Ue - Il Sole 24 ORE
... e risposta con il premier olandese Rutte, che alcune agenzie avevano diffuso durante la notte, non basta a mitigare l'asprezza del confronto. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La gabbia senza chiave"
... e per di più la Cancelliera rischia di farsi scavalcare in asprezza dagli alleati socialdemocratici; e, se appare cedevole, la bestia neonazista è ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
9
Magistratura e imprese
... l'agguerrita concorrenza mondiale - dimostra secondo Gozzi «che non si è capita l'asprezza della battaglia competitiva, che i suoi esiti incerti ... «Siderweb, Tem 15»
10
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Un musical journey, quello di Alessio Garavello e soci, senza compromessi e lungo territori inesplorati alla ricerca dell'equilibrio tra l'asprezza ... «Extra Music Magazine, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Asprezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asprezza>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR