İndir uygulaması
educalingo
avverso

İtalyanca sözlükte "avverso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVVERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · ver · so


AVVERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVERSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte avverso sözcüğünün tanımı

Sözlükte tersi tanımı, karşıt olduğu, aksine; Olumsuz: olumsuz dönem hasat mahvetti; a karşı savaşma. kader. Rakip de tersi, karşı çıkıyor.


AVVERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a traverso · andare verso · attraverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

AVVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avverbialmente · avverbio · avversamente · avversare · avversario · avversativo · avversato · avversatore · avversiera · avversiere · avversione · avversità · avverso a · avvertenza · avvertibile · avvertimento · avvertire · avvertire di · avvertitamente · avvertito

AVVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avverso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avverso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AVVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avverso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avverso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVVERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avverso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avverso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avverso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不利的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adverso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adverse
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिकूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معاكس
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неблагоприятный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adverso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিকূল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

négatif
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buruk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

negativ
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不利な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불리한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salabetipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất lợi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதகமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रतिकूल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ters
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avverso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niekorzystny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

несприятливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

advers
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσμενής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongunstige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

negativ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uønskede
5 milyon kişi konuşur

avverso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avverso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avverso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avverso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVVERSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avverso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michele Ainis
Le parole degli enciclopedisti francesi, la lotta dei borghesi contro l’aristocrazia e il clero ebbero un unico obiettivo: disboscare la selva di privilegi che rendeva ogni uomo avverso all’altro uomo, restaurare l’idea dell’eguaglianza. Insomma la fraternité, la fratellanza, in luogo dell’inimicizia.
2
Paul Valéry
Quel che in me c'è di religioso è avverso alla religione.

«AVVERSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avverso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avverso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto processuale della famiglia
Il reclamo avverso l'ordinanza presidenziale. – 1.1. Segue: critica. – 1.2. La normativa pregressa. – 1.2.1. La normativa attuale. – 1.3. Il termine per proporre reclamo. – 1.4. La sospensione feriale. – 1.5. Il procedimento. – 1.6. Revoca, modifica ...
Dario Culot, 2008
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello, emessa sul reclamo avverso le decisioni dei Commissari Regionali per la liquidazione degli usi civici, deve proporsi, ai sensi dell'art. 8 l. 10.7.1930, n. 1078, nel termine di 45  ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
LE. IMPUGNAZIONI. AVVERSO. I. LODI. ARBITRALI. RITUALI. § I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della ...
Claudio Consolo, 2008
4
Giurisprudenza italiana
Che il Pretore nel 1° settembre dello stesso anno rigettò le opposizioni, e Ronchi nel 30 di quel mese appellò anche da questa pronuncia, e nel medesimo giorno produsse ricorso avverso entrambe le mentovate sentenze ; con la intimazione ...
5
Le impugnazioni nel processo amministrativo
dotto alla possibilita` di proporre impugnazione avverso i provvedimenti decisori con contenuto di sentenza, assunti sotto forma di ordinanza. Una vicenda particolare e` quella che ha condotto alla possibilita` di proporre appello avverso le ...
Sergio Perongini, 2011
6
Codice di diritto amministrativo
RICORSI AVVERSO IL SILENZIO. – 1. Il ricorso avverso il silenzio è proposto, anche senza previa diffida, con atto notificato all'amministrazione e ad almeno un controinteressato nel termine di cui all'articolo 31, comma 2. 2. Il ricorso è deciso  ...
Roberto Chieppa, 2011
7
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
44 legge fall. non trova applicazione in tema di concordato preventivo, ha rigettato il ricorso avverso la sentenza che aveva respinto la domanda con cui il curatore del fallimento aveva chiesto la condanna del terzo pignorato al pagamento ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
8
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
M/2413-11 del 25 maggio 2000, Oggetto: Legittimazione passiva nei giudizi di opposizione avverso i verbali di accertamento delle violazioni al c.d.s. innanzi all' A.G.O. • Prot. n. M/2413/11, circolare n. 42 del 17 aprile 2000, Oggetto: Questioni  ...
Stefano Maini, 2011
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Si è già trattato del contenuto dell'ordinanza del Consiglio di Stato che si pronuncia sull'appello cautelare avverso l'ordinanza di rigetto, alla luce dei co. 3 e 5 dell'art. 23-bis. Si deve osservare che deve ritenersi ammesso anche l' appello ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
Reclamo alla Corte di appello avverso decreto del Giudice Tutelare (art. 720-bis c.p.c.) Ecc.ma Corte d'appello di .................... Reclamo avverso il decreto del Giudice Tutelare del Tribunale di .................... (ai sensi dell'art. 720-bis c.p.c.) Il sig .
Giuseppe Cassano, 2008

«AVVERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avverso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricorso avverso sentenza del TSAP innanzi alle Sezioni Unite
Il termine breve per proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza emessa dal Tribunale regionale delle acque pubbliche decorre dalla ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Impresa: Stato di insolvenza, banca consapevole in anticipo … - Ipsoa
La Corte di Appello ha respinto il ricorso di una banca avverso la sentenza del Tribunale che aveva accolto la domanda di revoca, ai sensi ... «IPSOA Editore, Tem 15»
3
Il Giappone torna ai blocchi | Morningstar
“A sua volta, poi, il forte calo dei prezzi del petrolio e del mercato delle materie prime, causato dall'approccio avverso al rischio degli investitori, ... «Morningstar, Tem 15»
4
Lavoro e Previdenza: Interruzione di gravidanza e divieto di … - Ipsoa
La corte d'appello rigettò il gravame (incidentale) proposto dalla spa avverso la pronuncia di prime cure, che aveva dichiarato la nullità del ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Il debito spacca il fronte dei creditori | Economia | www.avvenire.it
... se Atene avrà preso le giuste misure per ridurlo, ma potrebbe raggiungere rispettivamente il 187% e il 176% in caso di scenario avverso». «Avvenire.it, Tem 15»
6
Il comune di Benevento condannato per condotta antisindacale …
La reazione non si è lasciata attendere, infatti il comandante Moschella ha annunciato che “verrà presentato appello avverso la sentenza del ... «Il Quaderno, Tem 15»
7
Fisco: Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti - Ipsoa
... nonché a quelle che sanciscono l'annullamento di un atto impositivo: viceversa, in caso di accoglimento del ricorso avverso atti di diniego (e ... «IPSOA Editore, Tem 15»
8
Petrolio in movimento, Oro ancora in stand by - Commodities Trading
Nonostante il sentiment negativo Cinese proveniente dall'incertezza del mercato azionario che ha avuto un impatto avverso sui prezzi dei ... «Commodities Trading, Tem 15»
9
Roma, 22 luglio: evento su Valerio Zurlini con Ugo G. Caruso …
Tra i due divamperà un amore impossibile, contrastato dall'ambiente e da un fato avverso. Intorno a loro, sullo sfondo di una Rimini ... «Close-Up, Tem 15»
10
TAR Lazio: annullata la mega multa Antitrust per il sito di recensioni …
... state comunque segnalazioni di consumatori che contestavano la pratica sanzionata ma solo denunce avverso comportamenti di proprietari ... «Filodiritto, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avverso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avverso>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR