BOMBARDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte bombardare sözcüğünün tanımı
Sözlükte bombardımanın ilk tanımı, bomba uçaklarla füzeler ve sim ile indirilerek, karasal ve denizde topçu silahlarıyla tekrar eden bir hedefi vurmaktır: b. bir şehir, bir köprü. Bombalamanın bir başka tanımı, birisini yoğun ve sürekli bir dizi söz veya eylem dizisine tabi tutmaktır: b. yumruklu biri; b. Soruların; televizyon bize görüntülerle bombardımana düşüyor. Bombardıman atom bombardımanına tabidir.
İTALYANCA BOMBARDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bombardo
tu bombardi
egli bombarda
noi bombardiamo
voi bombardate
essi bombardano
Imperfetto
io bombardavo
tu bombardavi
egli bombardava
noi bombardavamo
voi bombardavate
essi bombardavano
Futuro semplice
io bombarderò
tu bombarderai
egli bombarderà
noi bombarderemo
voi bombarderete
essi bombarderanno
Passato remoto
io bombardai
tu bombardasti
egli bombardò
noi bombardammo
voi bombardaste
essi bombardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bombardato
tu hai bombardato
egli ha bombardato
noi abbiamo bombardato
voi avete bombardato
essi hanno bombardato
Trapassato prossimo
io avevo bombardato
tu avevi bombardato
egli aveva bombardato
noi avevamo bombardato
voi avevate bombardato
essi avevano bombardato
Futuro anteriore
io avrò bombardato
tu avrai bombardato
egli avrà bombardato
noi avremo bombardato
voi avrete bombardato
essi avranno bombardato
Trapassato remoto
io ebbi bombardato
tu avesti bombardato
egli ebbe bombardato
noi avemmo bombardato
voi aveste bombardato
essi ebbero bombardato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bombardi
che tu bombardi
che egli bombardi
che noi bombardiamo
che voi bombardiate
che essi bombardino
Imperfetto
che io bombardassi
che tu bombardassi
che egli bombardasse
che noi bombardassimo
che voi bombardaste
che essi bombardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bombardato
che tu abbia bombardato
che egli abbia bombardato
che noi abbiamo bombardato
che voi abbiate bombardato
che essi abbiano bombardato
Trapassato
che io avessi bombardato
che tu avessi bombardato
che egli avesse bombardato
che noi avessimo bombardato
che voi aveste bombardato
che essi avessero bombardato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bombarderei
tu bombarderesti
egli bombarderebbe
noi bombarderemmo
voi bombardereste
essi bombarderebbero
Passato
io avrei bombardato
tu avresti bombardato
egli avrebbe bombardato
noi avremmo bombardato
voi avreste bombardato
essi avrebbero bombardato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bombardare
infinito passato
aver bombardato
PARTICIPIO
participio presente
bombardante
participio passato
bombardato
GERUNDIO
gerundio presente
bombardando
gerundio passato
avendo bombardato
İTALYANCA DİLİNDEN «BOMBARDARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bombardare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!
«BOMBARDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bombardare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bombardare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
che lavorano nella fabbrica dove si costruisce il carro armato; e` quindi lecito
bombardare gli stessi operai anche quando essi non sono nella fabbrica dove si
costruisce il carro armato, ma sono andati a dormire a casa loro; e` quindi lecito ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi,
2012
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quivi consumòalcuni giorni, ne' qualiegliallese abombardare la città. ' s - Oggi
Bombardare una città, mura, castello, fortezza e simili, per Scaricarle contro
bombe, cannoni e simili, a fine di struggerla a sottomctlcrla. (HL) BOMBARDATA.
(Milit.) ...
3
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Molte piazze hanno ceduto ad un attacco a viva forza o al semplice bombardare,
perchè il gpvernatore o la guarnigione hanno mancato di coraggio , o per essersi
lasciati intimidire ed ingannare da un falso attacco. Cosi le piazze Francesi d' ...
4
Intervista con il potere
Così riunii di nuovo i miei ufficiali e dissi: «Le scelte da fare son due, proseguire
nello stesso modo o metterci a bombardare». Il dibattito durò da mezzanotte all'
alba, drammaticamente, e si concluse con una decisione unanime: proseguire ...
... militare fornito dai russi e dagli iraniani ha dato purtroppo buor risultati. E
giunto quindi il momento di applicare la teoria del buon vecchio generale Carl
Spaat; Bombardare, bombardare e bombardare. Quando il regime sarà stato
indebolito ...
6
Dizionario della lingua italiana
Trarre colla bombarda a checché sia . Lat. tormenti: oppugnare. Seml. star. Înrl. 5.
a05. Quivi consumò alcuni giorni, ne' quali egli atteso a bombardare la città. -
iBombardare T. Militare Scagliar bomba in una città per nbbruciarla, o in un'
opera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
B0m-bar-da-mén- . io. Sin. Il bombardare. Bombardazione, sm.] BOMBARDARE.
Bom-bar-dà-re. Att.T.mìlit. Scagliar bombe in una città per abbruciarla , o in un'
opera fortificata , onde ailontanarue idii'ensori. [Lat. tormenti: o re. ] [ B(%%DATA.
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOMBARDARE: v. a. Tormentis oppugnare. Trarre colla bombarda a
checchessia. Consumò alcuni giorni , ne' quali egli attese a BOMBARDAR! la
città. BOMBARDATO, TA: add. da Bombardare. V. BOMBARDEVOLE : add. d'
ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(Min) BOMBARDARE'. T rarre colla bombarda a checché sia. Lat. tormenti: oppu
mare. Serd. Star. 1nd. 5. 203. Quivi consumo alcuni giorni, ne' quali egli attese a
bombardare la citta. Il _ "" Bombardare. _T. militare. Scagliar bombe in una città ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) BOMBARDARE. Trarre colla bombarda a checché sia. Lat. tormenti!
oppugnare. Serd. Star. Ind. 5. ao3. Quivi consumo alcuni giurai, ne' quali egli
attese a bombardare la citta. * §. Bombardare. T. militare. Scagliar bombe in una
città per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
«BOMBARDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bombardare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre - Notizia del giorno - L …
... amici non possono bombardare mezzo mondo in una volta -, e significherebbe anche una felice uscita dalle guerre e dalle ingerenze armate ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
Sparse sul pianeta ci sono 20000 bombe nucleari. | massacritica
Per fronteggiare quest'ipotesi la Francia allestì un'armamento nucleare sufficiente a bombardare in primo luogo i fantomatici carri armati e ... «massacritica.eu, Tem 15»
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: piloti britannici …
... hanno partecipato alle incursioni al seguito delle forze aree statunitensi, canadesi e francesi, autorizzate a sorvolare e bombardare la Siria. «Agenzia Nova, Tem 15»
I siti web degli enti pubblici nel mirino: “Da inizio anno cento attacchi …
I dati dei contribuenti, garantisco dalla Sogei, sono al sicuro. Gli hacker sono riusciti al massimo a «bombardare» i siti per rallentarne l'attività. «La Stampa, Tem 15»
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è - IlGiornale.it
La piccola Armenia, se attaccata, sarebbe pronta a sabotare l'oleodotto azero verso la Turchia e l'Europa, oltre a bombardare Baku, la capitale ... «il Giornale, Tem 15»
Sviluppatori offrono ricompense in cambio di recensioni su Steam …
... e non hanno esitato a bombardare Epic Cards Battle con recensioni negative, come potete notare cliccando sulla pagina Steam del gioco. «Tom's Hardware, Tem 15»
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni | LASICILIA.IT
Anche Grillo diffonde il suo sdegno sui social e su Fb rilancia l'idea di “bombardare” Crocetta dalle richieste di dimissioni: “Dopo aver letto le ... «La Sicilia, Tem 15»
La vera Europa nello storico accordo sul nucleare - Città Nuova
Solo due anni fa, il 7 settembre del 2013 stava per bombardare la Siria. Se avesse intrapreso quella via, oggi non saremmo qui a celebrare il ... «Città Nuova, Tem 15»
Israele, raid notturno sulla striscia di Gaza | NuovaSocietà
Israele torna a bombardare Gaza. Nella notte aerei israeliani hanno colpito più obbiettivi di Hamas. Stando a quanto reso noto dal gruppo ... «Nuova Società, Tem 15»
Quando Netanyahu mise in guardia il mondo dall'Iran - Il Foglio
Ha aiutato al Qaida a bombardare le ambasciate americane in Africa. Ha cercato di assassinare l'ambasciatore saudita, qui a Washington. «Il Foglio, Tem 15»