İndir uygulaması
educalingo
discepolo

İtalyanca sözlükte "discepolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISCEPOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sce · po · lo


DISCEPOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISCEPOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mürit

Sözcü öğrenci, bir öğrenci olan Latin discipulus'dan gelmektedir ve sırayla seçici, öğrenme; Bir ustanın öğretilerini okuyan ya da yaşayan kişilere atıfta bulunur. Tarsus'un Paul ya da Saul, zamanının bir bilgin olan Gamaliel'in öğrencisi idi; ancak daha sonra Hıristiyanlığa dönüştürüldü. Hıristiyan dinde her öğrenci, öğretilerini vaaz eden Mesih'in, Hıristiyanların havarilerine ve müritlerine atıfta bulunur. İsa öğretilerini Luka 10: 1-20'de okuduğu gibi vaaz etmek için yetmiş iki yetmiş öğrenci seçti. İsa'nın ölümünden ve dirilişinden hemen sonra, Pentokostta, havarilerin vaazları vasıtasıyla, 3.000'den fazla öğrenci eklendi.

İtalyanca sözlükte discepolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir öğrencinin tanımı, bir öğretmenin doğrudan öğretiminden bir disiplin öğrenen bir kişidir. Bir öğrenci, öğretilerini, bir öğretmenin doktrinini, yalnızca yazıları veya eserleri ile bile takip eden bir kişidir: Sokrates, Michelangelo, Carducci'nin öğrencileri; olmak, olmak d. Birisinin.

DISCEPOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capopopolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scampolo · scapolo · screpolo · scrupolo · trampolo · trespolo · water-polo · zipolo

DISCEPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discernere · discernibile · discernimento · discernitore · discerpere · discervellare · discesa · discesismo · discesista · discettare

DISCEPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · guidapopolo · limonio a grappolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · saeppolo · scopolo · scropolo · solo · titolo · zopolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde discepolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISCEPOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «discepolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISCEPOLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «discepolo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discepolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCEPOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile discepolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discepolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «discepolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

弟子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

discípulo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disciple
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिष्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المريد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ученик
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

discípulo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিষ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disciple
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

murid
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schüler
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弟子
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

제자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

murid
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

môn sinh
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீடர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिष्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mürit
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

discepolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uczeń
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

учень
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

discipol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαθητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissipel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lärjunge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

disippel
5 milyon kişi konuşur

discepolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCEPOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discepolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discepolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discepolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISCEPOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discepolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Simone Perotti
Chi rifiuta e basta è schiavo di ciò che odia, non discepolo di ciò che ama.

«DISCEPOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

discepolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discepolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Con l’espressione discepolo di seconda mano Kierkegaard si riferiva a coloro che, per contingenza storica, si rapportano alla figura del Maestro in maniera indiretta, non essendo stati suoi “contemporanei”.
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
2
Guida al personal computer
Ciro Discepolo. re è generalmente standard (eccetto che per alcune dell'Amstrad e delllBM) e dunque l'operazione può riuscire a chiunque. Particolare destro della tastiera. In evidenza il tasto Enter. In alcune tastiere lo stesso è ...
Ciro Discepolo, 1995
3
Esercizi di Rivoluzioni Solari Mirate dal blog di Ciro ...
Ciro Discepolo. Ciro Discepolo ESERCIZI DI RIVOLUZIONI SOLARI MIRATE DAL BLOG DI CIRO DISCEPOLO (37) Esercizi di Rivoluzioni Solari Mirate dal blog di Ciro Discepolo Ricerca '90 Publisher 3.
Ciro Discepolo
4
Esercizi di RSM dal blog di Ciro Discepolo (4)
Esercizi. di. RSM. dal. blog. di. Ciro. Discepolo. (4). Ciao Ciro, sono Valeria. Sono nata aBari l'8 gennaio 1983 alle 18 circa e volevo chiederti dei consigli riguardo la mia prossima Rivoluzione Solare: Se restassi a casa avrei sì mercurio e ...
Ciro Discepolo
5
Rime. - Verona, Girolamo Discepolo 1588
Cesare Campana. Haut/fi d /bttopor/ì ad vna vile Y Oßeruanqa del vulgo di To/ ŕana » Grace/Jia 6,722 leggi ,e tien'ogrt'altra ri vile.' Ma ben fora di mente poco fana, Cbi cerca/Ie d fuoi тат ,con parole Di niun [Рико acquifiar lode vana.
Cesare Campana, 1588
6
La regia pastorella, Favola boschereccia. -Verona, Discepolo ...
Orlando Pescetti ..πω ο ο· ο· ?ο ·π ΑΠ: Βο,·οοππε ΙΞπ!,Δε!!Γσσοοπσ_!! πεππποο) Δ «ΐ Ι Ε :Μο Πει σειί!!8οπο, εοπππε ππποππσω · Δ Δ σΑπ.. απ! πποΐσαΡοπι πιο , Η Ππο!!!ππ· , πποίεοΡου. απτο π Η:3ππ! πι: Ρο: οιπ!:!!α-, β μπώ , ` Ε σο! σο! πε!!ο ...
Orlando Pescetti, 1589
7
Historia di S. Zeno vescovo di Verona e martire. - Verona, ...
Battista Peretti. gf., 'Non ‚дедов Успей штамм/щам! тёти; - : V пищи pam [ дймщтщыте тат . ` QM wgewnpcrm uŕmq;-.m4ruq,~ ртам; ä. я" ' Миле, nandum Veneu'mnc'ßatuàfvrêisremj ...
Battista Peretti, 1597
8
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Giovanni evangelista è «il discepolo», l'amato, «l'altro», «quello» È però anche vero che l'evangelista si descrive semplicemente come «discepolo» complessivamente ben quindici volte, senza contare quando si trova incluso con altri ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
9
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.) Coloff. & cfaltare la Carità,come Reinad? tutte le altre Virtu, dicen- i Tim ^° l'ApoftolOjche ella era vincolo di perfezzione, fine de i di- i. uini Comandamcnri, ricoperta de' peccati, pienezza della Di« Rom-  ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
10
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Bruto fu pretore, gli altri due consoli, e Publio Muzio anche pontefice massimo. Vennero dopo questi Publio Rutilio Rufo, che in console in Roma e proconsole nell'Asia; Paolo Virginio e Quinto Tuberone, il primo stoico e discepolo di Panezio, ...
‎1863

«DISCEPOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discepolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naruto al cinema anche a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... all'interno del centro commerciale Forum Palermo due lungometraggi animati (Il maestro e il discepolo ed Eredi della volontà del Fuoco del ... «Rosalio.it, Tem 15»
2
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna - BuzzNews
Secondo lo scritto risalente ai tempi dell'arcivescovo Mauro, Apollinare venne ordinato vescovo da San Pietro del quale egli fu un discepolo. «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
3
OGGI lunedì 20 luglio sainte Marguerite et sainte Marina …
... la carica episcopale nella città imperiale di Ravenna, forse incaricato dallo stesso apostolo San Pietro, di cui si dice fosse stato discepolo. «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
4
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
"Evento Naruto 3 - Naruto Shippuden il film: il maestro e il discepolo + Naruto Shippuden il film: eredi della volontà del fuoco" (ore 17:15 e ... «Bergamonews, Tem 15»
5
ELIA - In Terris
L'opera di riedificazione spirituale, tanto faticosamente iniziata dal profeta, venne portata avanti con pieno successo dal suo discepolo Eliseo, ... «In Terris, Tem 15»
6
Cilento mon amour: terra di mare, monti, cultura e patria della dieta …
Il viaggiatore, invece, amante dell'arte e della storia visiterà l'antica Elea patria di Parmenide e del suo discepolo Zenone, fondatori di una ... «Blasting News, Tem 15»
7
News Immobiliare.it – George Michael: in vendita la villa dei suoi …
La spettacolare residenza fu costruita da un discepolo del noto architetto Franck Lloyd Wright per due medici e passò nelle mani di George ... «News Immobiliare.it, Tem 15»
8
Al Palariviera arriva 'Naruto 3' • Vivere San Benedetto
Il 20 luglio ecco 'Naruto 3', composto da Naruto Shippuden Il Film: Il maestro e il discepolo e da Naruto Shippudend Il Film: Eredi della volontà ... «Vivere San Benedetto, Tem 15»
9
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Discepolo e madre vivono insieme, nella stessa casa e diventano un “noi”: pranzano, si affaticano, gioiscono e piangono insieme: faremo così ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
... dell'uomo con lo scrittore, in una coniugazione di sé fuori retorica e fuori scuderia, non gregario di cordata e non discepolo di manifesto. «Avvenire.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discepolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/discepolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR