İndir uygulaması
educalingo
dissuefare

İtalyanca sözlükte "dissuefare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sue · fa · re


DISSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSUEFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dissuefare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dağılmanın tanımı, alışkanlığı kaldırmaktır; disabituare. Çökmenin de alışkanlığını kaybetmesi: şimdi bu saptırmalardan memnun değil.


DISSUEFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · fare · fotografare · liquefare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

DISSUEFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissonante · dissonanza · dissonare · dissonnare · dissono · dissotterramento · dissotterrare · dissotterrato · dissovvenirsi · dissuadere · dissuadere da · dissuasione · dissuasivo · dissuasore · dissuasorio · dissueto · dissuetudine · dissugare · dissugellare · dissuggellare

DISSUEFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissuefare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dissuefare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSUEFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissuefare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissuefare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissuefare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

dissuefare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dissuefare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissuefare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dissuefare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dissuefare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dissuefare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissuefare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissuefare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissuefare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dissuefare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissuefare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dissuefare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

dissuefare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissuefare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dissuefare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissuefare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissuefare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dissuefare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dissuefare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dissuefare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dissuefare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dissuefare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dissuefare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissuefare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissuefare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissuefare
5 milyon kişi konuşur

dissuefare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSUEFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissuefare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissuefare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissuefare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSUEFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissuefare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissuefare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Zenzero: giornale politico popolare
Spenta la Repubblica Fiorentina, ed importando ai nuovi Reggitori di dissuefare il porrlo dalla Piazza e fargli dimenticare a poco a p'co tutte le abitudini della vita civile, cessò anche f ufficio della campana, che con la sua immobilità, col suo ...
‎1862
2
La Civiltà cattolica
Si vuole così fare a poco a poco sparire tutti i preti dal territorio della Prussia affine di dissuefare le popolazioni dalle pratiche religiose, prepararle a uno scisma, e spingerle in certi casi alla rivolta per trarne un pretesto ad esercitare terribili ...
‎1875
3
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... i risultati conseguiti, dissuefare lentamente l'organismo al medicinale e non incappare in ricadute. CENNI BIOLOGICI Nella Biologia, o disciplina che studia gli esseri viventi ed i fenomeni vitali, rientrano anche le Piante che germinano, ...
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... ma le vendevano per un quattrino l' una agli uomini a- dulti che solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall' uso ...
‎1831
5
Ragionamento preliminare alla Gramatica Greca: Indirizzo per ...
XXI. nerse tutto nel Greco,ove prima n'era dissuefare fieri sfimo, X. e quanto è , tutto è da'' Greci . Chi i suoi Greci Maestri , XI. Suoi difetti nell' anngare , per cui ritorna in Atene , XXX. -uûiìi ComovAiA donde . Suo principio ,. e doso . Cbiifoeti.
Gennaro SISTI, 1753
6
Continuazione degli Atti
... solevano abbatterle al cominciar dell'inverno, ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipatala ...
Georgofili, 1832
7
Giornale agrario toscano
... ma, siccome l'anno innanzi egli le avea tutte colte acerbe per risparmiare agli alberi le battiture e per dissuefare i ragazzi dall'uso adottato, avea veduto che in quell'anno essi avean anticipata la raccolta (5). Non credasi già che si trattasse ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
P. N. Hae a disbrigare questa quiltione. Borgh. Klp. Si. E poi di quello che a me toccherà, il meglio cb'io saprò, cercherò di disbrigarmi. * DISBRIGATO. AdJ. da Disbrigare. Pallav. Cane. Treni. I. I. 21. (Min) * DISSUEFARE . Sbuffare . Salvia.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
DISSUEFARE , v. a. Salvia. V. SI uffare . D1SCACCIAMENTO , f. m. Il diacciare . Expul DISCACCIARE , v. i. Cacciare , mandar va . Ciuf, fer ', dépojter ; rtpoufcr ; expuHer . DISCACCI vrfvo , VA, ad.ì. Atto a diacciare» o ad etfer discacciato.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Centri di permanenza temporanea e assistenza: anatomia di un ...
Devono partire, così come avviene in altri centri, trattamenti per dissuefare i soggetti dalla dipendenza di BZD; • il medico ha diritto a conoscere la tipologia di popolazione presente nel centro: le procedure di accertamento sulla minore età ...
Luca Leone, 2005

«DISSUEFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissuefare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sigaretta elettronica, italiani dubbiosi «Si può fumare in treno? E a …
La disponibilità di un modo alternativo di fumare potrebbe favorire, anziché dissuefare, il vizio e costituire anzi il primo adescamento. Non ci ... «Corriere della Sera, Şub 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissuefare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissuefare>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR