İndir uygulaması
educalingo
estroverso

İtalyanca sözlükte "estroverso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · stro · ver · so


ESTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTROVERSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte estroverso sözcüğünün tanımı

Sözlükte dışa dönüklüğün ilk tanımı, dışa dönük olmasıdır. Dışa dönüklükten başka bir tanım da dışa dönüklük ile karakterizedir: e karakterine sahiptir. Dışarı çevirme, dışa dönüklük için gayret gösteren bir kişidir.


ESTROVERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

ESTROVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroversione · estrovertere · estrovertito · estrudere

ESTROVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estroverso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESTROVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «estroverso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ESTROVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «estroverso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estroverso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estroverso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estroverso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estroverso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

个性外向的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extrovertido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

outgoing
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहिर्मुखी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منبسط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

экстроверт
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extrovertido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহির্মুখ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extroverti
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ekstrovert
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

extravertiert
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外向性の人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

외향적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

extrovert
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vật ở ngoài
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அயல்நோக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बहिर्मुख व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dışa dönük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

estroverso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ekstrawertyk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

екстроверт
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

extrovertit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξωστρεφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ekstrovert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utåtriktad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utadvendt
5 milyon kişi konuşur

estroverso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTROVERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estroverso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estroverso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estroverso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ESTROVERSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

estroverso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paola Calvetti
Sono una timida, ma questo particolare del mio carattere è noto solo agli intimi. Per tutti gli altri sono un tipo estroverso dalla parlantina facile e ridondante.

«ESTROVERSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estroverso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estroverso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
La tipologia di Jung comporta dunque otto tipi: il tipo logico estroverso, il tipo sentimentale estroverso, il tipo intuitivo estroverso, il tipo sensoriale estroverso, il tipo logico introverso, il tipo sentimentale introverso, il tipo intuitivo introverso, il tipo ...
Luigi Anepeta, 2013
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Introverso ed estroverso Fu Jung che postulò la teoria del tipo introverso/ estroverso, considerando come un individuo si rapporta agli oggetti ed ai soggetti (mondo interno del pensiero). L'introverso esplicita un movimento esterno, che va ...
Anna Zanardi, 2001
3
Grafologia
l'estroverso prova un senso di smarrimento e di delusione; la sua carica vitale si blocca ed egli sente dentro di sé vuoto e disagio. Il rischio dell'estroverso è quello di diventare dipendente da quell'ambiente che egli arricchiscecon lasua ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
4
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Adottando le preziose indicazioni di Jung, le tipologie psicologiche estroverse possono essere razionali o giudicanti quando riguardano il tipo intellettivo estroverso e il tipo affettivo estroverso. Sono invece irrazionali quando si tratta di un tipo ...
Ave Appiano, 1998
5
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
6
La personalità: evoluzione e sviluppo
Il "pensatore estroverso" Il tipo pensiero-estroverso lo si riscontra per lo più tra gli uomini. Il pensiero, come detto, è una funzione razionale, giudicante, e quindi, come tale, discriminante. Il "numinoso" (cfr. sempre R. Otto), per lei, sta nell'idea,  ...
Carl A. Meier, 1999
7
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014
8
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
Da tale polarità è possibile stilizzare due tipi psicologici: il tipo introverso e il tipo estroverso. L'estroverso è ca- ratterizzato dall'orientamento verso gli oggetti esterni, dalla facilità con cui riesce a instaurare relazioni interpersonali, da un modo ...
Vittorio Lingiardi, 2010
9
Persuasione. L'arte di convincere le persone
tacito accordo che tutti rispettano nelle interazioni personali; tutti tranne l' estroverso. L'unico modo per farci intendere da costui è zittirlo ed esprimere le nostre preoccupazioni. “Sì, Roger, è chiaro: pensi che ne beneficerà tutto l'ufficio, ma io ...
James Borg, 2010
10
Lettura Psicosomatica Del Corpo
EGLI studia le tipologie umane e distingue un atteggiamento introverso da un atteggiamento estroverso e stabilisce i due tipi psicologici fondamentali: tipo introverso e tipo estroverso. NEL tipo estroverso prevale il sentimento che si rivolge ...
Rocco Carbone

«ESTROVERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estroverso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
A febbraio era tornato da un viaggio in Australia. Gianluca Mereu, 22 anni, estroverso e pieno di amici, aveva voluto intraprendere quella ... «il Giornale, Tem 15»
2
Estroversi e/o ambiziosi? Un fatto di materia grigia... | DIREGIOVANI.it
Chi è estroverso e ambizioso ha un cervello più grande. A dire il vero, non penso che servisse uno studio a dimostrarlo, ma nella Brown ... «Diregiovani, Tem 15»
3
Prima o poi | DIREGIOVANI.it
... ragazzi: insegnava poesia e amava recitare versi davanti ai suoi studenti, anche da questo fatto si vedeva che era un tipo molto estroverso. «Diregiovani, Tem 15»
4
Bollani rilegge Frank Zappa all'Auditorium di Roma …
A un personaggio così estroverso non poteva mancare l'incontro con un altro personaggio istrionico della musica del novecento, Frank Zappa. «Piazza Armerina, Tem 15»
5
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Allegro ed estroverso, e lo si capisce subito, anche un po' pasticcione, Bruno dimostra di capire le angosce di François, e lo sostiene nella sua ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... ed estroverso, fin troppo a volte, che lo aiuta nella sua ricerca. All'inizio Francois vede Bruno come solo il mezzo per vincere la scommessa, ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
7
Baronissi Blues Festival: tutto pronto per la 1a edizione
... nel panorama blues salernitano, Bruno Brindisi, altro veterano del Funky, con il suo modo estroverso e particolare di approcciare al piano. «La Gazzetta dello Spettacolo, Tem 15»
8
Le news di Zam sui Programmi Tv
Per caso incontra Bruno, tassista dal carattere semplice ed estroverso, che lo aiuta nella sua ricerca. François decide di far passare Bruno ... «Zam Tv News, Tem 15»
9
La meglio gioventù: quarant'anni d'Italia
Nicola (interpretato da Luigi Lo Cascio) e Matteo (Alessio Boni) non potrebbero essere più diversi: estroverso e attivo il primo, riservato e ... «Retrò Online, Tem 15»
10
Perplessità riguardo una futura relazione
Io sono introversa, pessimista, un po' nerd, una vita da *brava ragazza* anche se sotto sotto non lo sono, non certo bella; lui estroverso, ottimista, un po' tamarro ... «Medicitalia.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estroverso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estroverso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR