IMPORTUNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte importunare sözcüğünün tanımı
Sözlükte rahatsızlığın tanımı rahatsız edici, rahatsız edici: çalışıyor, değil ben; onu para talepleriyle rahatsız etmeye devam ediyor; Bu adam her zaman kadınları rahatsız eder.
İTALYANCA IMPORTUNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io importuno
tu importuni
egli importuna
noi importuniamo
voi importunate
essi importunano
Imperfetto
io importunavo
tu importunavi
egli importunava
noi importunavamo
voi importunavate
essi importunavano
Futuro semplice
io importunerò
tu importunerai
egli importunerà
noi importuneremo
voi importunerete
essi importuneranno
Passato remoto
io importunai
tu importunasti
egli importunò
noi importunammo
voi importunaste
essi importunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho importunato
tu hai importunato
egli ha importunato
noi abbiamo importunato
voi avete importunato
essi hanno importunato
Trapassato prossimo
io avevo importunato
tu avevi importunato
egli aveva importunato
noi avevamo importunato
voi avevate importunato
essi avevano importunato
Futuro anteriore
io avrò importunato
tu avrai importunato
egli avrà importunato
noi avremo importunato
voi avrete importunato
essi avranno importunato
Trapassato remoto
io ebbi importunato
tu avesti importunato
egli ebbe importunato
noi avemmo importunato
voi aveste importunato
essi ebbero importunato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io importuni
che tu importuni
che egli importuni
che noi importuniamo
che voi importuniate
che essi importunino
Imperfetto
che io importunassi
che tu importunassi
che egli importunasse
che noi importunassimo
che voi importunaste
che essi importunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia importunato
che tu abbia importunato
che egli abbia importunato
che noi abbiamo importunato
che voi abbiate importunato
che essi abbiano importunato
Trapassato
che io avessi importunato
che tu avessi importunato
che egli avesse importunato
che noi avessimo importunato
che voi aveste importunato
che essi avessero importunato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io importunerei
tu importuneresti
egli importunerebbe
noi importuneremmo
voi importunereste
essi importunerebbero
Passato
io avrei importunato
tu avresti importunato
egli avrebbe importunato
noi avremmo importunato
voi avreste importunato
essi avrebbero importunato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
importunare
infinito passato
aver importunato
PARTICIPIO
participio presente
importunante
participio passato
importunato
GERUNDIO
gerundio presente
importunando
gerundio passato
avendo importunato
«IMPORTUNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
importunare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
importunare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
Ili DEBITORE Adesso non venirmi a importunare ! A importunarmi non venire
adesso ! Me non venire adesso a importunare! A importunare non venirmi
adesso! Non mi venire adesso a importunare! Non mi venire a importunare
adesso ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
•prontare . Importunare indiscretamenie, hin- ff amenté , nojosamente ,
ostinatamcnte .-Col chiedere e collo importunare avete acqui- Stato onori. Toi. lctt
. Son certo che , ec. è oc- cupala e imfobtpnata da molli per qucsto ftegozio . Car.
lcU.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
TEMPESTARE, importunare. L. ur gère. S. Instiga re i non lasciar aver pace, non
n'fhare di pregare it. incalzare. dar battaglia ad uno ее. íar serra . strígnere .
serrare, infestare, pungere . combatiere, v. concitare : sollecitare : importunare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera,
1821
4
Libertà, autonomia, indipendenza. Indicazioni e prassi per ...
Inizia ad importunare insistentemente tutte le persone presenti elogiando se
stesso § Non viene rispettata la giusta distanza interpersonale nel comunicare §
Incapacità di comprendere il proprio atteggiamento petulante § Incapacità di ...
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Molestare, Importunare con pre- ci o ríinprovcri. Sgónfiom minga! non m'
importunare! Sgonßabäll, séceatore, importuno. Forse iig. da Sgonfiá, goil- íiare ,
ma è duro traslato. Cal. Gvidh , supplirare, importunare con preghiere. V. la voce
...
6
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
(einen init Ldemen, unteirigen Reden bcldstisen, flurbare; disturbare; molestare;
interrompere; importunare. ir. mlt ... gravare; pregareinslnntcmenre; pressare;
importunare. part. òeidfiiget, imporrnnarmëcc'òeldsiígend, an]. uerdrñfilicb, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe,
1782
7
La verità sul caso Harry Quebert
Jenny scomparve subito in cucina e gridò al cuoco: “Uova al bacon per il
graaaande scrittore!” Lamadre, che l'aveva vistaparlottare con lui in sala,
larichiamò all'ordine: “Jenny, smettiladi importunare il signor Quebert!” “
Importunare? Mamma ...
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Ad.fl. Importábile . Importunamente . Avv. Con importunità . Importunanza. V. A.
Importunità . Importunare . Domandare istantemente con importunità una cosa . I
mportunatamente . Voce poco usata . Avv. Con grande importunità • Importunóte
.
Francesco Cardinali,
1827
IMPORTUNARE (importunàre) trans. Domandare isianummte , con importunità
una cosa. Aveva acquistato onori col chiedere, coli' importunare. Lo aveva
lungamente, le spesse volte, indiscretamente importunato. Non consentiva, che
lo si ...
10
Robert Pattinson - Amore al primo morso
Chi è insomma Robert fuori dal set? Virginia Blackburn ci offre il ritratto di un giovane attore che sognava il cinema e ha realizzato il suo sogno.
«IMPORTUNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
importunare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Infastidì clienti di una pizzeria, poi aggredì e tentò di rapinare la …
... stava intrattenendo presso una pizzeria cittadina dove, dopo aver acquistato una birra, avrebbe iniziato ad importunare, senza alcun motivo, ... «FoggiaToday, Tem 15»
Vimercate: ubriaco all'Esselunga: molesta i clienti e aggredisce i …
Un 30enne cittadino albanese, residente in città, totalmente ubriaco, aveva iniziato a importunare i clienti del supermarket all'interno del ... «MBnews, Tem 15»
Percosse e minacce contro l'ex convivente per riprendere la …
Così un uomo di 73 anni di Carinaro ha continuano a importunare, minacciare e colpire la sua ex convicente, una 52enne di nazionalità ... «Interno18, Tem 15»
Ambulante accoltellato in stazione a Treviso, indaga la polizia
È a quel punto che i due militanti di Forza Nuova hanno iniziato ad importunare quei ragazzi. La mia colpa? Non potevo non intervenire e ... «Tribuna di Treviso, Tem 15»
Extracomunitario stupra ventenne sul treno regionale Livorno-Pisa
Pochi attimi e, come si vede chiaramente nel video girato da una telecamera a bordo treno, il giovane delinquente inizia a importunare la ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
"Papà aiuto". E lui li prende a calci e pugni
LIDO DI VENEZIA - Due cittadini stranieri, originari del Bangladesh, hanno tentato di importunare due quattordicenni mentre stavano facendo ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
Facchini abusivi in stazione in barba alle multe, foglio di via
Nonostante le multe e nonostante le sanzioni continuavano a prendersi gioco degli agenti della polizia ferroviaria e a importunare i viaggiatori. «VeneziaToday, Tem 15»
Capri - L'ordinanza “antipetulanza” e la curiosa protesta del barcaiolo
... negli ultimi giorni dagli agenti della polizia municipale a barcaioli, tassisti e camerieri, beccati ad importunare i turisti con offerte di servizi. «PoliziaLocale.com, Tem 15»
Jennifer Lawrence: Comic Con, party con Masie Williams e Daniel …
Il vulcano Jennifer non si è fermata un attimo e ha continuato a importunare invitati dopo invitati, per tutta la serata. Secondo i giornalisti di ... «melty.it, Tem 15»
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... volendo significare che dappertutto avrebbe potuto trovare donne da corteggiare senza importunare una dama sposata e per di più con un marito assente per ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»