INDIRETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indiretto sözcüğünün tanımı
Sözlükte dolaysız ilk tanım, düz bir çizgiye göre ilerlemediğidir. Dolaylı bir diğer tanım ise, doğrudan, ancak ara yollarla, müdahale edilmiş unsurlar yoluyla devam etmemesidir: bir felaketin dolaylı nedenleri; dolaylı kaynaklardan gelen haberler. Dolaylı ayrıca şirketin genel yönetimi ile ilgilidir.
İTALYANCA DİLİNDEN «INDIRETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
indiretto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Nella strategia la strada più lunga è spesso la strada più corta - un approccio diretto all'oggetto esaurisce l'attacco e indurisce la resistenza con la pressione, laddove un approccio indiretto, facendolo sbilanciare, allenta la presa del difensore.
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.
«INDIRETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indiretto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indiretto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
22. II. discorso. diretto. e. il. discorso. indiretto. 1. La mamma ci ha raccontato una
fiaba e poi ci ha detto: - Chiudete gli occhi e dormite. 2. Pietro ha chiesto alla
professoressa: "Posso uscire?" 3. La mamma ci ha raccontato una fiaba e poi ci
ha ...
M 3.13 ll discorso diretto, indiretto, indiretto libero ll discorso diretto riporta
direttamente le parole di chi parla introducendo una voce diversa da quella del
narratore, il quale non è dunque responsabile delle affermazioni riportate.
indiretto non puo` che essere un negozio causale, poiche ́ nel negozio astratto –
essendo, questo, idoneo alla realizzazione dei piu` vari assetti di interessi –
nessuno scopo puo` dirsi perseguito indirettamente36. Sono stati, altresı` ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese,
2008
"quiero que tea el libro"), nel discorso indiretto si applicano le medesime regole
al verbo che richiede detto congiuntivo e al congiuntivo che da quello dipende: "
Quiero que lea el libro" - Dijo que queria que leyese el libro - "Voglio che legga il
...
P. Carrara, M. G. Martínez,
2002
5
Il sistema nervoso centrale
In questa se- quenza complessiva di connessioni cortico- subcortico-corticali,
possono essere distinti due differenti circuiti, uno diretto e uno indiretto, entrambi
costituiti da gruppi in sequenza di neuroni glutammatergici eccitatori e GA- ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd,
2010
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
0 Dato che i tempi che si usano in italiano nella trasformazione del discorso
diretto in discorso indiretto non corrispondono ai tempi che si usano in tedesco,
lo studente (specialmente il principiante) che tende a tradurre dalla propria
lingua ...
Gisela Jaager Grassi,
2005
7
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
In particolare notiamo che i pronomi oggetto indiretto di prima e seconda
persona sia atoni (mi, ti, ci, vi) che tonici (me, a te, a noi, a voi) : a) non si
distinguono per il genere, cioè sono sia maschili che femminili. b) si riferiscono
unicamente a ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca,
1988
8
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Se un operaio indiretto opera in officina o alle lavorazioni speciali o al montaggio
il suo costo orario deve essere attribuito al relativo reparto. Se un operaio
esegue lavorazioni di carattere generale (manutenzione, conduzione della
caldaia, ...
Giuseppe Lo Martire,
1999
9
Manuale di programmazione dei PLC
Il controllore programmabile S7-200 supporta due modi di indirizzamento: l'
indirizzamento diretto e quello indiretto. L'utente può indirizzare tutti gli elementi
della memoria e i registri, indicando l'area e l'indirizzo mediante gli indicatori VB,
VW ...
10
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
riamente a quanto più volte in passato ha ritenuto la giurisprudenza nel vigore
della legge Merli, che inquadrava questa ipotesi nella tipologia degli scarichi
indiretti. ll D.Lgs. 152/1999 quindi non menzionava più lo scarico indiretto, né
forniva ...
«INDIRETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indiretto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... da parte del beneficiario dell'atto donativo (indiretto appunto) possa farsi rientrare nel meccanismo della fattispecie regolata dalla novella. «Altalex, Tem 15»
"Ho permesso alla politica di farmi snaturare"
... me significava, come si è visto, far vincere Zaia, la Camusso, in modo spero non consapevole, ha dato un sostegno indiretto alla destra. «L'Huffington Post, Tem 15»
LA UE CERTIFICA CHE PRODUZIONE E COMMERCIO DI FALSI D …
... pubblicato dall'Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprieta' intellettuale, affidato all'UAMI, stima anche l'impatto indiretto del ... «Il Nord.it, Tem 15»
Libia, italiani rapiti: 3 ipotesi per spiegare l'accaduto
Sullo sfondo, continua ad agitarsi l'ipotesi di un coinvolgimento diretto o indiretto da parte delle forze legate al califfato. Se nel primo caso è ... «International Business Times Italia, Tem 15»
Gli inglesi, i giacimenti di petrolio e gli affari con la Russia di Putin
Ma è evidente che si tratta di una forma di finanziamento indiretto: 750 milioni di dollari sono infatti ossigeno puro per il gruppo petrolifero russo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Clan “Rango-Zingari”, la Dda chiede il rinvio a giudizio per 47
... sempre in base alla tesi degli inquirenti avrebbe controllato le estorsioni e, con l'uso di armi, acquisito (in modo diretto o indiretto) la gestione ... «CN24TV, Tem 15»
Caffeina volano dello sviluppo…
... oggetti o l'erogazione di servizi, ma indiretto, attraverso la creazione di un indotto collegato ai flussi turistici e all'incremento delle presenze. «Tuscia Web, Tem 15»
Patent box, l'occasione mancata dell'Italia sul copyright
... imposte sui redditi e dell'IRAP di una quota pari al 30% del reddito derivante dall'utilizzo indiretto di opere dell'ingegno, marchi e brevetti. «Formiche.net, Tem 15»
Puccini sfida Puccini. A colpi di Turandot e Madama Butterfly
Un omaggio indiretto ai temi dell'Expo; del resto non pochi stranieri uniscono la visita alle Terme di Caracalla con una all'esposizione a Milano ... «Tempi.it, Tem 15»
Noi abbiamo un sogno
sono davvero poco studiate, in se stesse e nelle loro conseguenze, se non in modo indiretto, come per esempio con l'interpretazione degli ... «La Repubblica, Tem 15»