İtalyanca sözlükte "velato" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE VELATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · la · to

VELATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

örtülü

Perde dönemi, cinsel yönelimini açıkça iletmemiş lezbiyen, gey, biseksüel ve trans-cinsiyetli kişileri tanımlar. Bir kişinin oryantasyonunu sergilememeyi tercih etmesinin sebepleri, çoğunlukla aidiyet veya referansın toplumsal bağlamı ile ilişkili birden çok olabilir. Tipik olarak, bu, dış faktörler veya bireysel bir doğanın faktörleri nedeniyle şartlandırmanın belirlediği bir seçimdir. Dış faktörler arasında, homofobik veya cinsel yönelim farklılıklarına karşı hoşnutsuz olan bir bağlamda yaşayabilir; yöneliminin ifşa edilmesinin mesleki veya mesleki seviyede negatif yankılara sahip olabileceği korkusu; kişinin yönelimi ile çatışan duygusal veya evlilik ilişkisine dahil olmak; kişinin cinsel yöneliminin ifade edildiği sosyal rol ile açık çatışma içinde olduğu bir konumda olmak.

İtalyanca sözlükte velato sözcüğünün tanımı

Sözlüğün örtünmesiyle ilgili ilk tanım, bir perde veya peçe veya bir başka hafif kumaş ile örtülmüştür: yüzü v olmuştur. Müslümanlar gibi; Yas tutan, örtülü bir kadın. Örtülü başka bir tanım şeffaf, perde gibi hafif: saf çorap. Örtülü de bulutlu, bulutlu, bulutlu: Gözler gözlerle törpülenmiş; o perdeli bir sesle konuştu.

İTALYANCA DİLİNDE «VELATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «velato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

accennato · allusivo · alluso · ambiguo · annebbiato · appannato · blando · caliginoso · coperto · delicato · diffuso · digradante · dissimulato · effuso · enigmatico · equivoco · evanescente · fosco · fuligginoso · fumoso · implicito · indiretto · indistinto · inespresso · intorbidito · larvato · mascherato · misterioso · morbido · nascosto · nebbioso · nebuloso · occulto · offuscato · opacizzato · opaco · oscurato · oscuro · pallido · recondito · sfocato · sfumato · soffuso · sottaciuto · sotterraneo · sottinteso · tacito · tenue · torbido · vago

İTALYANCA DİLİNDE «VELATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «velato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

a chiare lettere · abbagliante · affermato · aperto · appariscente · azzurro · brillante · chiarissimo · chiaro · comunicato · cristallino · detto · dichiarato · diretto · eloquente · enunciato · esplicito · espresso · evidente · evidenziato · formale · franco · fulgente · fulgido · fuori dai denti · individuabile · inequivocabile · lampante · lapalissiano · limpido · logico · lucente · lucido · luminoso · lustro · manifesto · marchiano · naturale · nitido · ovvio · palese · palmare · patente · preciso · pulito · radioso · riconoscibile · scintillante · scoperto · sereno · sfavillante · sfolgorante · solare · splendente · svelato · terso · trasparente · visibile

VELATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile velato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen velato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «velato» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 含蓄
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: velado
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: veiled
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: अप्रत्यक्ष
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: متلثم
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: замаскированный
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: velada
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: অবগুণ্ঠিত
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: voilé
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: bertudung
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: verschleiert
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ベールに包まれました
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 가려져
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: veiled
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: che kín mặt
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: மறைமுகமான
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: आपले मस्तक आच्छादित
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: örtülü
• İtalyanca: velato
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: zawoalowane
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: замаскований
• İtalyanca - Romence Çevirmen: acoperit cu voal
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: κεκαλυμμένος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bedekte
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: beslöjad
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: veiled

«VELATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

velato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'Incubo Velato: Poemetti E Liriche

This is a reproduction of a book published before 1923.

Enrico Cavacchioli, 2012

Carisma. Questo Magnetismo velato che attrae...

Clara Maria Caterina Morena. C M C M Questo Magnetismo velato che attrae... Clara Maria Caterina Morena Carisma Questo Magnetismo velato che attrae... Front Cover.

Clara Maria Caterina Morena, 2014

Atti

04 17.47 7.05 Velato 16 27.4 95.94 62.73 33.21 7.42 Sereno 16 24.0 39. 36 27.55 11.81 7.90 Velato 17 27.1 86.59 61.01 25.58 7.50 Sereno 17 25.8 73.80 54.12 19.68 7.48 Sereno 18 28.5 98.40 67.65 30.75 7.10 Sereno IS 27.9 81.18 63.96 ...

Pontificia Accademia delle scienze, 1871

Il Vero Velato Da Dante Nel Canto Viii Del Purgatorio

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Alberto Agresti, 2010

Il Nuovo cimento

E' 150,50 10.1 112,0 155.15 10.1 11,8 11,0 9,8 Velalo s. o. g. 754,50 15,1 11,5 752,25 14,7 11,8 15,0 7,6 Velato 0. a 747,55 17,0 8,6 7481.15 16,5 0,7 16,5 12,0 Qualche nuvolo N. N. 0. g 758,75 15,5 11,6 758175 15,8 12,5 15,9 7,9 Qualche ...

‎1855

Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...

Contiene effa da una parte il bufto di una Donna col capo velato , la quale ha fopra due dita della deftra due fpiche , e tiene dalla finirtra il corno di abbondanza con quefta legenda all'intorno CMTPNAIftN. nPnTflN . ACIAC Vegli Smirne fi primi ...

‎1745

Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...

3. PROSOPITES Íladrianus. 4543. ATT 'KAI ° TPAI ' AAPIA ' CGB ' Testa laureata d'Ad1'ian0 a cl. Rl. IIPoCtD ° L ° IA ' ( аппо 1 1) Arpocrate velato colla testa sormontata da tre fiori di loto stante a s. , porta l'indice d. sulla bocca e tiene la clava ...

‎1839

Iconologia

Se le fa velato il vifo per denotare , che Ella è , come dice S. Agostino nel lib. de definii. *Anim. ; foitanza invifibile a gli occhi Umani , e forma foftanziale del Corpo , nel quale Ella non è evidente , falvo che per certe azioni citeriori fi comprende .

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V

S. Grifoft. la quale per tua cagione ci ha oc- cuparo il cuore , e velato • S. lb Vetarfi,J dice délie Menache , ehe /л»*« prof ijf ene. Dant. P ar. t. Alla cu i norma Nel vodio mondo giù 1¡ vede, e vela. But. ¡vi : Si vede , e vela, cioè iï piglia vedimento, ...

‎1763

Annali di agricoltura

7 » pasta 500 0,06 limp. poi vel. torbido velato — — tracce 7 » » 450 0,06 limp. poi vel. — - .67 33 abbondant. 6 » » » 0,07 limp. poi vel. torbido limpido — — leggero 20 » » 900 0,08 limpido - — «93 14 ti 12 « - 0,09 limpido — - 77 18 1 15 » » 0 ...

Italy. Consiglio zootecnico, 1897

«VELATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il Cristo Velato, la scultura del mistero

“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando nel 1780, si trovò ... «Vesuvio Live, Tem 15»

Previsioni meteo a Pisa: velato

Foschie al mattino e cielo velato durante l'arco della giornata, con nel pomeriggio il possibile formarsi di addensamenti che potrebbero generare temporali nelle ... «PisaToday, Tem 15»

Alchimista e massone, il segreto del principe del Cristo Velato

Nel museo di San Severo a Napoli è conservato il celeberrimo Cristo Velato, ma nella cappella gioiello sono racchiusi i segreti di un principe illuminato. Il libro ... «Affaritaliani.it, Haz 15»

Il Cristo velato esposto al Duomo di Casertavecchia

Arte, musica, letteratura e tante sorprese in programma nei tre giorni della kermesse che prevede anche l'esposizione della copia del Cristo Velato all'interno ... «Vesuvio Live, Haz 15»

Sacro e Profano. A Casertavecchia esposto il 'Cristo Velato'

Caserta - Il «Cristo Velato» esposto all'interno del Duomo di Casertavecchia. E' questa una delle tante sorprese che rientrano nell'iniziativa «Sacro e Profano» ... «Interno18, Haz 15»

Il Cristo velato, in una mostra “olografica” in Brasile

Il barocco napoletano vola oltreoceano. E lo fa con il suo tesoro più grande, il suo capolavoro più ammirato. Il Cristo velato, infatti, miracolo marmoreo foggiato ... «La Repubblica, Haz 15»

GENOVA. CIELO PIU' VELATO E RESPONSO BUONO SULL'ARIA

cp_inquinamento_operazioni GENOVA. 29. MAG. Cielo più velato sotto il sole e responso finora buono sull'aria dalle centraline della Città metropolitana che ... «Liguria Notizie, May 15»

Previsioni Meteo Toscana: poco nuvoloso o velato

Previsioni meteo per la Toscana fornite dal Lamma: DOMANI In prevalenza sereno o poco nuvoloso con sviluppo di nubi cumuliformi dalla tarda mattinata su ... «Meteo Web, May 15»

Cappella Sansevero, Sgarbi racconta il Cristo velato

E' già tutto esaurito al Museo Cappella Sansevero per il secondo appuntamento di “MeravigliArti”, rassegna di incontri, spettacoli e musica ideata da Fabrizio ... «La Repubblica, May 15»

Al cinema uno scorcio del mondo nascosto e velato delle donne …

Dopo il successo dello scorso anno con la distribuzione in Italia di The Gambler, titolo osannato dalla critica e nominato dalla Lituania per l'Oscar come Miglior ... «ilVelino/AGV NEWS, May 15»