İndir uygulaması
educalingo
introverso

İtalyanca sözlükte "introverso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tro · ver · so


INTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTROVERSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

içe dönüklük

içe dönüklük, görünüşe arkasına gizlenmiştir karmaşıklığına, entelektüel bir az ya da çok organize içinde, sorunun konuyu mecbur ağırlıklı sezgisel gerçeklik ve empatik bir ilişkiyi ima edecek bir zengin duygusal kiti ile karakterize bir kişilik tipolojik yönelim olduğunu ve bu nedenle, dünyayı olduğu gibi uyarlamaya, farklı ölçüde müdahale eder. içe dönük yönelim aynı zamanda bazı psikolojik rahatsızlıklar yaşadığı çoğu azizler, bilim adamları, filozoflar, yazarlar, şairler, ressamlar, biyografisi bulunan sıklığı değil, riskleri olmadan, yaratıcı potansiyeli açısından zengin olduğunu kanıtlıyor. riskler bir taraftan dünyanın ve yollardan sınır zihin açılması, diğeri için, sosyo-kültürel çevre ile etkileşimi daimi duygusal ve zihinsel gerginliği gerektirir ve hangi mümkün olması, nedeniyle özellikle bu dışa dönük egemen modelin temelinde içe dönük kişilik zorunlu bir "normalleşme" yönünde sürekli stresleri uyguluyorsa.

İtalyanca sözlükte introverso sözcüğünün tanımı

Sözlükte içe dönüklüğün ilk tanımı içeri doğru yönlendirilir. Dışa dönüklüğün diğer bir tanımı, kendi vicdanının dünyasında, kendi manevi çıkarlarına kapanma eğiliminde olmasıdır. İçten içe dolaşmak, içe dönük bir insandır.

INTROVERSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a traverso · andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

INTROVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronare · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile · introvabilità · introversione · introvertere · introvertire · introvertito

INTROVERSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde introverso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTROVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «introverso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «INTROVERSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «introverso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«introverso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTROVERSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile introverso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen introverso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «introverso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

性格内向
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

introvertido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

introvert
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतर्मुखी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انطوائي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интроверт
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

introverter
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্মূখী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

introverti
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

introvert
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Introvertierte
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内向
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

내성적
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

introvert
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quặt vào trong
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உள்நோக்கியுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतर्मुख व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

içine kapanık kimse
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

introverso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

introwertyk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтроверт
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

introverti
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσωστρεφής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

introvert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inåtvänd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

introvert
5 milyon kişi konuşur

introverso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTROVERSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

introverso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «introverso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

introverso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTROVERSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

introverso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. introverso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

«INTROVERSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve introverso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, Tem 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, Tem 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, Tem 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, Tem 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, Tem 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, Tem 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Introverso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/introverso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR