İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lascivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LASCIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · sci · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASCIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lascivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lascivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolaysızların tanımı, şaşkınlık gösterdiğidir: man l .; Yasayı l. Lascivo da gay, canlı, eğlenceli.

La definizione di lascivo nel dizionario è che dimostra lascivia: uomo l.; atto l. Lascivo è anche gaio, vivace, scherzoso.


İtalyanca sözlükte «lascivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LASCIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
essere nocivo
essere nocivo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

LASCIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lascito
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lasco

LASCIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
incentivo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lascivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lascivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lascivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lascivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lascivo sözcüğünün zıt anlamlıları

«lascivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASCIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lascivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lascivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lascivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

好色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lascivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lecherous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्टाचरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاسق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

развратный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lascivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লম্পট
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lubrique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Didik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lüstern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エッチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

호색의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lecherous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dâm đảng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒழுக்கமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामातुर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zampara
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lascivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lubieżny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розпусний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

libidinos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακόλαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lider
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lidderlig
5 milyon kişi konuşur

lascivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «lascivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lascivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lascivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASCIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lascivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lascivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lascivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lascivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lascivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impndico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lo sguardo di fanciulla che sente il primo moto della voluttà, sebbene no] pensi, si può dire lascivo: è lascivo l'atteggiamento della femmina depravata.Questo vocabolo può, dunque, denotare c il primo passo all'impudicizia, e l'ultimo grado di ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dim. di Lascivo . Lat. lascivibundus » lasciviens. Gr. a«ì- yife . Fir. Diai. beli. donn. 384- Diciamo; La tale è vagheila, quando parliamo d' una che ha un certo lascivetto , e un certo ghiotto colla onestà mescolato (qui in fona di susQ . E t\l6.
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
6
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Non fate come agnel che lascia il latte * Della sua madre, e semplice e lascivo Seco medesmo a suo piacer combatte. Così Beatrice a me com' io lo scrivo; * Poi si rivolse tutta disia nte A quella parte ove '1 mondo è più vivo. Lo suo tacere e '1  ...
Poeti italiani, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S sta piangendo, e 'n nn momeólo peí ¡i lo ripuoge Amor ) ancor rilorna Di oa* vo in guerra. * Polis, st. 2- I. Cwcdü Cupido con oechi ridenti, Tuüo prrtarw nel lascivo aspetlo. Si slrinse 1 Míttt, e con gli strali ardenti Della fartn^n- puose il pello.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana di Giuseppe ...
sono palpabili, diremo che al figurato lascivo è meno di lussurioso, appunto come l'apparenza di una cosa è minore della cosa istessa, poichè lascivia è scala, insegna, mostra di lussuria, ma non lussuria: andamento lascivo, canto lascivo, ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe Manno (barone), 1871
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quali sinonimi di Disonesto e di Osceno vengono sovente impiegati nel comune discorso gli attributi Lascivo, Lubrico , Impudico, Lussurioso; ma anche questi vocaboli sono forniti di particolari nozioni che li distinguono non solo tra di loro ...
Giovanni Romani, 1825
10
La Divina Commedia
Se mala cupidigia altro vi grida, uomini siate, e non pecore matte, sì che 'l Giudeo di voi tra voi non rida! Non fate com' agnel che lascia il latte de la sua madre, e semplice e lascivo seco medesmo a suo piacer combatte!». Così Beatrice a me ...
Dante Alighieri, 2011

«LASCIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lascivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Grande Quaderno: trailer e poster del film nei cinema dal 27 agosto
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i loro vicini infliggono ... «MyReviews, Tem 15»
2
Firenze, in viaggio con Rossini al teatro dell'Opera
... azzeccatissimo – un viscido rettile verde con tanto di coda, Don Bartolo un cagnastro lascivo e un po' bavoso (sin troppo, a volte)in redingote color panna con ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
3
Lo sguardo fra i lapilli
Da allora, lo sguardo dell'Arte su Pompei si farà meno «lascivo» e più compassionevole, come nella composizione di figure tra buio e luce ... «il manifesto, Tem 15»
4
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... tipiche della Belle Epoque (pater familias ma lascivo libertino, filantropo e massone, biscazziere pro suffragette) è ora, eccellentemente, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
5
Ac/Dc: a Imola il maxi concerto sarà sobrio
Gli AC/DC sono la band che più di ogni altra ha incarnato lo spirito becero e lascivo del rock: riff granitici, assoli dirompenti, sezione ritmica ... «mentelocale.it, Tem 15»
6
Temptation Island spopola e Aurora fa piangere il suo (ex …
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
Temptation Island: l'Aurora Gate
Criticatissima sul web per il suo comportamento lascivo e, a detta di molti, irrispettoso, la ventunenne di Pescara sembra proprio una fidanzata ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
L'Otello meno conosciuto
In Shakespeare ricorrono più volte espressioni razziste, attribuite prevalentemente agli avversari del condottiero: "moro lascivo" " labbra gonfie" ... «Rai News, Tem 15»
9
Il Grande Quaderno: trailer del film tratto dal bestseller di Agota Kristof
Devono ascoltare la predica ipocrita di un prete lascivo, osservare i soldati che marciano incontro alla morte e testimoniare la crudeltà che i ... «Cinematographe, Tem 15»
10
Nuovi colpi di mercato previsti dal Napoli
Lascivo nella stagione uscente, il Napoli pensa ai colpi di mercato che possano aiutare mister Sarri nel suo lavoro. Cristiano Giuntoli, nuovo ... «Blasting News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lascivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lascivo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z