MITE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mite sözcüğünün tanımı
Sözlüğün hafif ilk tanımı şahsen, iyi, iyi huylu, hoşgörülü bir niteliğe sahiptir: bir adam m. Hafif bir başka tanım da hayvan, uysal ve uysaldır. Mite da tatlılık, hoşgörü, iyilik ifade ediyor: bir karar m. affedici kelimeler.
İTALYANCA DİLİNDEN «MITE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mite sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Una risposta mite allontana l’ira, ma parole malvage suscitano la collera.
Sii mite coi miti, scaltro con gli scaltri, confidente con gli onesti, duro coi ruffiani, e impietoso con i bugiardi. Ma in tutto questo, non trascurare mai la tua stessa dignità.
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
Trovo abbastanza facile interpretare un uomo d'affari. Essendo mite, piuttosto crudele ed incompetente mi viene naturale.
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.
Se fossi notte, sarei luce mite, lene, t'avvolgerei con un sospiro.
La terra è benigna, mite, indulgente, ed alle richiedenze dei mortali serva continua; quante cose, costretta, produce, quante altre spontaneamente distrugge, quanti profumi, sapori, succhi, sensi, e colori ci offre! Con quanta onestà ci rende i tesori che a lei affidiamo! Quante cose per utile nostro essa alimenta.
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.
Debbo paragonarti a un giorno d’estate? Tu sei più dolce e più mite.
La morte è un destino migliore e più mite della tirannia.
«MITE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mite ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Il punto di partenza è la drammatica crisi (forse di morte e trasfigurazione) in cui la sinistra si dibatte ovunque agli inizi del XXI secolo. La spiegazione che offre Raffaele Simone non è solo di natura politica.
Ecco, parla da solo, si raccontata vicenda, la chiarisce a se stesso.”Così Dostoevskij presenta La mite, pubblicata nel 1876 all'interno del Diario di uno scrittore.
3
Le notti bianche, La
mite e Il sogno di un uomo ridicolo
Fëdor M. Dostoevskij Fëdor Michajlovic Dostoevskij nacque a Mosca nel 1821. Da ragazzo, alla notizia della morte del padre, subì il primo attacco di epilessia, malattia che lo tormentò per tutta la vita.
Fëdor Michajlovic Dostoevskij,
2011
4
"... perché io sono
mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
Kim Jeong Rae, 1958, dopo aver ottenuto il baccellierato in filosofia a Pusan, e entrata nella congregazione delle Suore Missionarie del Sacro Cuore di Gesu.
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mitigare, letteralmente vale Fur mite. Mite, aggettivo qualitativo, lat. Mitis, non è
spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli attributi di
Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor be- niguoemite;
Principe mite e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
6
Dizionario della lingua italiana
Il secondo segnalam. quando si dice Aura mite. — E fig. Mite aura di pace. Altro Ir
. Respirare aure più miti, tramutarsi in luogo o condizione più riposata, migliore. [
t.J Ancora nel senso corp. Stagione mite, La primavera di per sé; Le miti aure ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
Mitigare , latin. Mitigare, letteralmente vale Far mite- Mite, aggettivo qualitativo, lat
. Mitis, non è spiegato dalla Crusca , limitandosi soltanto di equipararlo agli
attributi di Piacevole, Mansueto, sugli appoggi degli esempi: Signor benigno e
mite; ...
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
G. Che dirsi quando la legge punitiva dichiara meno punibile ciò che per la legge
antecedente era più punibile, ossia quando la legge punitiva applica nna pena
più mite ad un reato che per legge antecedente era punito con una pena più ...
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Ne è testimonianza tra l'altro la mia recensione de Il diritto mite proprio per i «
Quaderni Fiorentini ». Poche pagine, per la verità, ma che meditai a lungo,
rendendomi conto di essere di fronte ad un pensiero originale, di un
costituzionalista ...
Descrizione della Risicola mite . CCCXCIII. La definizione , e li schiarimenti dati
intorno alla risipola violenta (b) bastano per ciò , che riguarda la risipola mite ; in
tal modo però , che la seconda , tanto relativamente alle potenze nocive , quali là
...
John Brown, Vincenzo Solenghi,
1797
«MITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Caldo record, picco di arresti cardiaci
Rispetto al luglio 2014, decisamente più mite come temperature, gli interventi dei soccorritori sono aumentati del 26 per cento. Comprensibile ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Ty Lawson, arresto e cessione
... dei suoi legali si è sottoposto a un trattamento volontario di 30 giorni per la riabilitazione che gli potrebbe consentire una pena più mite. «Tiscali, Tem 15»
Temperature torride, due morti nella provincia di Treviso
... nel suo campo un agricoltore di 69 anni, Fiorino Marchesin, che non appena il clima si era fatto un po' più mite era uscito per curare i terreni. «Tribuna di Treviso, Tem 15»
Caldo record: triplicano i casi di arresto cardiaco
... ai dati Areu (Azienda regionale emergenza urgenza), lo dimostrano. Rispetto a un anno fa, cioè lo "strano" luglio 2014 con temperatura mite, ... «MilanoToday, Tem 15»
Mercato settimanale Trani, commercianti: "una lentissima agonia"
... come siamo sicuri farà senza aspettare tanto, anche degli Ambulanti; categoria mite, senza grandi pretese, umile ma tanto, tanto dignitosa ed ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
L'importanza del free-cooling negli edifici per la climatizzazione …
Nel mite clima mediterraneo, l'impostazione è sbagliata in assoluto, ma lo è ancora di più in tutti gli edifici dove vi siano carichi endogeni elevati e un forte ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
Tradendo il mandato popolare, Syriza ha tradito l'essenza stessa …
... che appena due settimane fa, ha respinto con forza il pacchetto di austerità offerto da Juncker, che era una versione molto più mite rispetto a ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
Il tratto cioè di un mite professore universitario entrato in politica, nella e con la Dc, per raccogliere l'eredità del fratello Piersanti: il presidente ... «Formiche.net, Tem 15»
Caldo estremo con i giorni contati: temporali anche forti nel weekend
La quindicina è infatti la più mite almeno dal 1990 in poi; il periodo 1 giugno-15 luglio è il secondo più caldo dopo il 2003”. Sono dati ... «Oggi Treviso, Tem 15»
2015, l'anno dei record: il Pianeta mai così caldo
L'Europa in particolare ha percepito chiaramente il fenomeno, con un inverno mite seguito da un'estate molto calda. Un'ondata rovente ha poi ... «Valori.it, Tem 15»