İndir uygulaması
educalingo
socca

İtalyanca sözlükte "socca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOCCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soc · ca


SOCCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOCCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Nohut unu

Nohut, nohut, su, tuz ve sızma zeytinyağı ile yapılan çok az tuzlanmış bir pastadır. Bu, faina adı verilen bir kasaba olan Cenova'nın tipik bir İtalyan yemeğidir. Bununla birlikte, Pisa'da Cecina olarak da bilinir, Livorno'da bir pasta olarak, Nice, Fransa'da, socca olarak adlandırılır ve özellikle Basso Piedmont'da, özellikle Alessandria eyaletinde yayılır; burada " belécauda denir. Aynı zamanda Sardunya'da, özellikle de Saina'da, fainè denilen ve genellikle soğan, hamsi, sosis gibi diğer malzemelerle pişirilen ve nihayet karabiber serpilmiş olarak hazırlanır. Bir odun yanan fırında pişirilir ve fırında pişirilerek canlı bir altın rengi alır. Bazı un üreticileri, sadece ısıtmalı, alışveriş merkezleri tarafından dağıtılan önceden paketlenmiş ürünler öneriyorlar.

İtalyanca sözlükte socca sözcüğünün tanımı

Socca'nın sözlükte tanımlanması yüzyılda kullanılan uzun bir kadın fazlalığıdır. XV, bir ya da iki tarafta tamamen açık, genellikle pürüzsüz, ezilme ya da garnitür giyilirdi.

SOCCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albicocca · allocca · bicocca · bocca · brocca · chiocca · ciocca · cocca · cucirsi la bocca · filastrocca · fiocca · gnocca · nocca · non aprire bocca · occa · per bocca · rocca · saltimbocca · scocca · tocca

SOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soca · soccer · socchiamare · socchiudere · socchiuso · soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi · soccorrevole

SOCCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tutta bocca · acca · apribocca · aprir bocca · bacca · becca · berlocca · farci la bocca · giacca · marocca · mecca · mettibocca · non aprir bocca · passare di bocca in bocca · retrobocca · ricca · rimbocca · senape violaciocca · timelea tricocca · violacciocca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde socca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«socca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOCCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile socca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen socca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «socca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

socca
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

socca
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

socca
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Socca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

socca
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Socca
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

socca
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

socca
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

socca
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Socca
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

socca
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

SOCCA
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

socca
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

socca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

socca
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

socca
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

socca
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

socca
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

socca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

socca
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Socca
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Socca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

socca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

SOCCA
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

socca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

socca
5 milyon kişi konuşur

socca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

socca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «socca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

socca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

socca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. socca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Francia meridionale
Dedicate poi due giorni a Nizza e alle sue specialità di derivazione italiana: la socca (simile alla farinata di ceci) al mercato di cours Saley, trippa e stoccafisso da Merenda, petits farcis (verdure ripiene) alla Petite Maison, morue à la niçoise  ...
Nicola Williams, 2011
2
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
A soccA cu:ccasssuz Bichiederlo presenziulm_ente - Samara LA aoeu AL sAcco. F19. Dir liberamente quanto si serba nell'interno - Snns A IIch AruTA.' Ascoltar con grande attenzione. Aspettar con desiderio - Tassa: ALcUN0 COL ramo IN ...
‎1843
3
Provenza e Costa Azzurra
Un'altra specialità da assaggiare assolutamente a Nizza è la socca, versione nizzarda della farinata, fatta con farina di ceci e olio d'oliva e condita con un' abbondante spolverata di pepe nero. Ormai leggendaria è la socca che l' esuberante ...
‎2010
4
La grande cucina francese
SOCCA. 80 g di farina di ceci, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, l/2 cucchiaino scarso di cumino, sale. Mettete in una ciotola poco meno di l tazza d' acqua e aggiungetevi un paio di cucchiai d'olio. Mescolate a parte la farina di ceci, sale e ...
Gauthier Fait, 1999
5
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
La. socca. o. farinata. di. ceci. Ingredienti: (per 4 persone) 1,5 lt. d'acqua 400 gr. di farina di ceci 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva una spolverata di pepe Mettere in una terrina la farina nella classica forma a fontana e versare al centro,  ...
Pierpaolo Pracca, 2009
6
Dizionariu sardu-italianu
CARDINALÎZID-ia, 3gg. Cailli- nalizio. Dignidadi cardinalizia, dignità cardinalizia. CARDiNALizz\u-da, agg. car- dinalizzato. CAkdini, nm. cardine. Po polu, cardine, polo. Càbdo, nm. erba spiaosa, cardo. Sa socca, il filtone. Is fondas maonus ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Dizionariu sardu-italianu
Chaim, nm. cardine. Ро pola, cardine, polo. Chou, nm. erba spinosa, cardo. Sa socca, il ‚Виола. Is fundas mannus, cordoni. ls pillonis chi nascint a ìngiriu de sa socca, carducci. Su carcangìòlu, gobbi. Sa cima,caulc, stelo. За canciofa, carciofo.
Vissentu Porru, 1866
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
Dunque Sottana si chiamava una veste, che si portava sopra l' altre vesti', e visibile ad ognuno ; nè questa copriva le gambe , ma dalle spalle scendeva sino a i fianchi , o sino al_ ginocchio . La Socca poi da' fianchi arrivava sino a i piedi.
‎1752
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dunque Satta/ta si chiamava una veste, che 11 portava sopra l'altre vesti, e visibile ad ognuno,- nè questa copriva le gambe, ma dalle spalle scendeva sino ai fianchi, o smo al ginocchio. La Socca poi da'fianchi arrivava sino ai piedi.
‎1765
10
Costa Azzurra
La Socca, Chez Jo: 1 rue Ja- mes-Close. a 04-93-34-15-00. Chiuso domenica sera e lunedì. Chiusura annuale da metà dicembre a metà gennaio. ll posto adatto per mangiare un boccone in fretta spendendo poco, tra 6 e 12 €. E anche meno ...
Pierre Josse, 2004

«SOCCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve socca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gold Cup, gruppi B e C: miracolo Cuba, Costa Rica contro Messico …
I Socca Warriors completavano la fantastica rimonta in appena 12 minuti. La reazione messicana tardava ad arrivare, ma sul finale sembrava ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
2
Gold Cup: avanti Usa e Trinidad&Tobago, steccano Messico e …
Per la nazionale guidata da Stephen Hart risultato storico: mai i Socca Warriors avevano vinto le prime due partite in una Gold Cup e in questo ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
3
Francia. La regione delle Alpi Marittime, laboratorio fusionista tra FN …
... identitario la quale si è costruita una piccola notorietà locale con lo slogan “La socca piuttosto che il kebab” (galletta nizzarda a base di ceci, ... «Barbadillo, May 15»
4
Processore Samsung Galaxy Note 5: nuove indiscrezioni
... il prossimo top di gamma del colosso sud-coreano si ritroverà sotto la socca uno Snapdragon 810 che agirà ad una frequenza di 2.7Ghz. «MobileOS, May 15»
5
HP presenta il monitor 4K Spectre Studio 32
Il nuovo monitor HP inoltre vanta un design davvero gradevole (Blizzard White), con socca bianca e linee morbide ed eleganti; a questo si ... «HDblog, May 15»
6
Samsung Galaxy S6: il primo caso di batteria guasta
... Bluetooth 4.1, chipset NFC, connessione LTE 4G fino a 300 mb/s, socca in alluminio con rivestimento in vetro, cardiofrequenzimetro, scanner ... «FocusTECH.it, May 15»
7
Sony annuncia Xperia C4, lo smartphone per i maestri del selfie
Nella parte frontale della socca di C4 troviamo quindi una fotocamera con sensore da 5 megapixel e dotata di un obiettivo con lente ... «Hardware upgrade.it, May 15»
8
Expo 2015 ha un cuore bergamasco Lunedì è il giorno del mais …
Fra gli altri rivisiteremo la Socca (tipica focaccia di Nizza), proporremo un millefoglie di polenta di spinato con baccalà mantecato, gnocchi di ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
9
LG G4, 12 milioni di pezzi entro fine anno, questa la speranza di LG
All'interno della socca troviamo poi un processore Qualcomm Snapdragon 808. Si tratta di un chip a 6 core logici e dotato di una scheda ... «Hardware upgrade.it, Nis 15»
10
Fiorentina - Cagliari: risultato finale 1 a 3 - Disastro al Franchi
Socca il 45', Guida assegna 5' di recupero. Al 47' terzo gol del Cagliari con Farias. Fischi del pubblico. Termina la partita. Fischi dello stadio ... «Il sito di Firenze, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Socca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/socca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR