İndir uygulaması
educalingo
spignere

İtalyanca sözlükte "spignere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spignere


SPIGNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spignere sözcüğünün tanımı

Sözlüğe dökülmenin ilk tanımı, bir kişiyi veya bir şeyi hareket ettirmek, uzaklaştırmak, onu belirli bir yönde yönlendirmek için zorlamaktır: onu kapının dışına itti; kalabalık bizi çıkışa itti; Onu omuzlarından alıp duvara doğru itti; s. at arabaya koymak için; s. araba mekanik araca girer. Spignere ait bir başka tanım, enerjiyle belirli bir yönde hareket etmek, uzatmaktır: s. masanın altındaki bacaklar; s. Kollar ileri; s. göğüsün dış kısmı, çene. Spignere, basarak da etkinleştirilir: s. çan düğmesi; s. TV düğmesi.


SPIGNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · rispegnere · sospignere · spegnere · tignere · ugnere

SPIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spigatura · spighetta · spigionamento · spigionarsi · spigionato · spigliare · spigliatamente · spigliatezza · spigliato · spignattare · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata

SPIGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spignere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spignere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPIGNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spignere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spignere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spignere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

spignere
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spignere
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spignere
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spignere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spignere
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spignere
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spignere
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spignere
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spignere
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spignere
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spignere
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spignere
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

spignere
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spignere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spignere
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spignere
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spignere
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spignere
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spignere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spignere
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spignere
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spignere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spignere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spignere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spignere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spignere
5 milyon kişi konuşur

spignere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spignere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spignere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spignere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spignere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spignere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u SVgli non mi stuzzica ( irrita ) u di nuovo. » ( Car. leti. 2, 61.) Spingere, o Spignere (5), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da se, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
a S'egli non mi stuzzica (irrita) « di nuovo. » ( Car. lctt. 2 , 61.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'egli non mi stuzzica (irrita) u di nuovo. » ( Car. lett. 2 , 6i.) Spingere, o Spignere (3), ed anche Pignere , secondo la Crusca , vale Far forza di rimover da sè, o di cacciar oltre, checchessia. Il senso proprio di questo verbo si raccoglie negli ...
Giovanni Romani, 1825
4
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario pigliela la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere , dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benché non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Simone Occhi ((Venecia)), 1773
5
Il giuoco incomparable degli scacchi sviluppato con nuovo ...
... allora , se il Bianco avversario piglierk la Pedona d' Alfiere di Re coli' Alfiere; il Nero, giuocato il Rocco in casa d' Alfiere, dee per suo migliore spignere subito la Pedona di Donna quanto va; benchè non sia in questo caso spinta la Pedona ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Ercole del Rio, 1769
6
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
Qualora chi ha il tratta siasi di già arroccato col Re al Cantone, e col Rocco in casa di Re; allora, se il Bianco avversario pigiierà la Pedona d' Alfiere di Re col l' Alfiere ; il Nero, giuo- Cato il Rocco in casa d'Alfiere, dee per suo migliore spignere ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1812
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPIGNERE, e SPINGERE. Lo stesto , che Pignore. Lat. impeliere. Gr. itoiyur. Pass. 166. Egli à di nécessita , che il dolore apra, e spinga fuoti la voce délia confessione. Petr. son. 20g. Amor la spioge , e tira , Non per elezion , ma per destino.
‎1824
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le forze dell' nomoe degli animali che giunse a farsi soggetti, impiégansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezSuppl. Dia. Tean. T. XXI'II. chszmas 455 zi che impiegano a tal fine sono talvolta ...
‎1847
9
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Le forze dell' uomo e degli animali che giunse a farsi soggetti, impiegansi quali motori, come a tanti altri usi anche a quello di spignere innanzi le barche, ed i mezsuppl. Dia. Tua. T. XXI'II. Nsvmnxoxz 455 zi che impiegano a tal fine sono ...
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana
E trovò modo di spignere la libertà Romana ancora più giù delle sue ginocchia. * s. 1. Per Mandare, Inviare. Cnr. Ioll. l. 3'. Farò ogni opera di spingere il Sig. Mena cesta, parchi: vi ristori in parte con qualla sua cerona. Segn. Star. 15. 383.
‎1840

«SPIGNERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spignere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CALCIOMERCATO INTER / News, ag. Telles: Nessuna proposta dai …
Il suo agente Tonci Martic intanto prova a spignere verso la cessione. Oggi è tornato a parlare e l'ha fatto ai microfoni di FcInterNews.it: "La ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Mercato Genoa, entro il weekend si decide il futuro di Perotti
... e fino a pochissimi giorni fa il Genoa avrebbe continuato a spignere l'attaccante in Inghilterra senza però ricevere alcuna risposta in merito. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
3
Chi ha paura dell'eolico offshore? 15 progetti al largo delle coste …
LA CAMPAGNA CONTRO NAVITUS BAY - Nel Regno Unito, il Bournemouth Borough Council ha lanciato una campagna per spignere il ... «GreenBiz.it, Haz 15»
4
Euro in caduta: i trader giocano d'anticipo
Il rafforzamento del dollaro dovrebbe spignere in ribasso il petrolio e le materie prime scambiate con il biglietto verde. È quanto accaduto nelle ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»
5
Ducati 1199 Panigale S ABS 2012: il Vostro test
Purtroppo il limitatore impostato a 6000 giri non mi ha permesso di spignere fino a quando non avrò raggiunto la soglia dei 1000km di fine ... «Motoblog.it, Nis 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spignere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spignere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR