«TRALUCERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tralucere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tralucere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
TRALUCERE. Rifplendere , Rilueere , Tra. fmetter la luce , come fanna i eorpi día
- fant , o quiß diafani } e fi riferifee tanto ad rjfi corpi , quam o alia luce medtfima .
Lat. fplendere , lucere , interlueere , trans, lucere . Gr. ч-ixßar , íiofrix/íe» . Cr. 9.
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TRALUCERE. Rirplendere. Rilucere, Trarmelter la luce , come fanno i corpi
dinfnni , o quan' dinfnni; I li riferirce tanto mi cui c0rpi , quanto alla luce mede.rimn
. Lat. rplendere , lucere , interlucere , lrnnrlucere . Gr. gl'kfiltv , Jwt;ikfierv . Gr. 9.
86.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1826
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TraLUCERE. Rifplendere , Rilucere , Tra- fmetter la luce , come fanno i eorpi día.
fani , o quafi diafani i e fi riferifee tanto ai <]fi corpi , quanta alla luce medefima .
Lat. fptendere , lucere , interlucere , trant- lucere . Gr. eixßetr , iteK-tkßer . Cr. 9.
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRALUCERE. Kisplendere f /liluccn, Trasmetter la luce , come fanno i corpi
diafani , o quasi diafani j e si riferisce tanto ad essi corpi, guanto alla luce
medesima. Lat. splendere, lucere , interlu- cere, translucere. Gr. an'iSnv, «JtacTi'i
- €civ .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Parl. di Tralucere.] Che lraluce ; [altrimenti Trasparente, Diafano.] » Rucell. Orest.
alt. ti. E l'ampie e tralucenti onde marine. (P) - a -- [In forza di add.] Molto lucente, [
Splendidissimo] Lal. pellucens. Gr. 8mzpawz';. Guid. G. Spaventcvoli baleni ...
fulgor dell' oro, il candor delle nevi, ed il chiarore delle folgori, dei soli, e de'
grisoliti, rimirarono Pietro e Jacopo e Giovanni tralucere nelfirradiato corpo di lui.
E perciocchè io dico, che nell'irradiato corpo di lui videsi tralucere la chiarezza
della ...
Giovanni Battista Pizzi,
1823
7
Le Vite Degli Arcadi Illustri
poteva far di meno di non fitr tralucere , e trasparire tutto quello , che noi in lui
godevamo , e sentivamo , ed intendevamo , e che lingua_umana , non che la ”zia
, per eloquente , eper viva, non giugnerà mai ad ombreggiare, non che ad ...
Giovanni Mario Crescimbeni,
1714
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
2>urd>fáuern , v. a. tare che il pane o fmiile ben lieviti, far ben lievuare il pane,
bag sörob ift nid)t btmbgefóuert, ®urtf>f*leífen , pallare, trafcorrere con nave, o in
barca; 2>цГф1фШ1тегп, v. r>. tralucere ; lilucörej rifplendere, sfolgorare a
traverfo ...
Christian Joseph Jagemann,
1803
9
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
Ma chiunque dei miei leggitori Prenderà la sua croce , e terrà dietro a Cristo , di
buon grado mi scuserà di questa omissione , giacché un giorno vedrà da se
stesso tralucere della più pura luce nel detto globo di Marte , l' umanità santa di ...
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Terreo , Terrestre. V. Tellurico Tesoriere 5 Tesoro 3 Testa 5 Tastimonianza 5
Tetragono 8 Timone 5 Tirare 5 Tiranno 2 Toccare I Tocco 5 Torbidume 5
Tormento 5 - Tornare 2 Tortiglio 5 Tosare 3 Toscomania 8 p. 5 Tra- (da Ultra). V.
Tralucere 6 ...
«TRALUCERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tralucere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Albrecht Dürer autore di lettere geometriche & militari
Come avviene per le grandi individualità, che da qualsiasi attività intrapresa, fosse pure la più modesta, sempre lasciano tralucere un lampo del proprio genio, ... «TOTALITA'.IT, May 15»
4 film di Xavier Dolan da vedere oltre a Mommy: Laurence Anyways
... è ancora di Wong Kar-wai la suggestione più importante a tralucere in tanto scintillio di scena: vedasi una sequenza con un "eloquente" mattoncino dipinto di ... «InfoOggi, Ara 14»
torneranno i prati di olmi. la grande guerra. foto e video.
... quattro quinti del film, hanno la luce stinta e seppiata data dalle lanterne a petrolio, dal fumigare, dall'odore di sudore, dal tralucere delle braci nelle stufette da ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»
I VALORI DELL'OCCIDENTE. ALCUNI ESEMPI
... furia anticristica, o il tralucere del satanico («Omicida fin dal principio»), dell'idra che esulta nel carnaio. Invece no: è una delle vittorie dei valori dell'Occidente ... «Come Don Chisciotte, May 14»
In uno tempore, tempora multa latent. Sul concetto di “temporalità …
E ancora nelle riflessioni sul rapporto tra lingue nazionali e dialetti, che lascia tralucere differenti temporalità, la cui relazione gerarchica è legata in ultima ... «Micromega, Eyl 13»
La meraviglia pura di Giulia Niccolai
... con il loro raccontarci di presunte coincidenze dalle quali sembra tralucere un'armonia superiore, una sorta di percorso "tra filo di Arianna e velo di Maya". «Gazzetta di Mantova, Ara 12»
Intervista esclusiva Audrey Hepburn, mia madre
IL FASCINO NON è un corpo, non è un volto, è il tralucere di una vita che esercita un qualcosa di irresistibile perché porta, nella banalità quotidiana, il segreto ... «La Nazione, Oca 11»
"Le date delle stragi di Osama sono nel Frankenstein"
... sorta di intelligenza inscritta nei fatti, sia in quelli passati che nei più recenti, come se essi cominciassero a parlare, facendo tralucere qualcosa in filigrana». «il Giornale, Haz 09»