COMPARIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte comparire sözcüğünün tanımı
Sözlükte görünen ilk tanım, aniden göze çarpmaktır; ortaya çıkmak için: önce köşeyi döndü göründü; Babam bana bir rüyada göründü. Görünen başka bir tanım da kendini göstermek, kendini göstermektir: kamuoyunda hiç görülmez. Görünenlerin de yayınlanması gerekiyor: kitabının yeni baskısı yakında çıkacak.
İTALYANCA COMPARIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io compaio|comparisco
tu compari|comparisci
egli compare|comparisce
noi compariamo
voi comparite
essi compaiono|compariscono
Imperfetto
io comparivo
tu comparivi
egli compariva
noi comparivamo
voi comparivate
essi comparivano
Futuro semplice
io comparirò
tu comparirai
egli comparirà
noi compariremo
voi comparirete
essi compariranno
Passato remoto
io comparii|comparsi|comparvi
tu comparisti
egli comparì|comparse|comparve
noi comparimmo
voi compariste
essi comparirono|comparsero|comparvero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono comparso
tu sei comparso
egli è comparso
noi siamo comparsi
voi siete comparsi
essi sono comparsi
Trapassato prossimo
io ero comparso
tu eri comparso
egli era comparso
noi eravamo comparsi
voi eravate comparsi
essi erano comparsi
Futuro anteriore
io sarò comparso
tu sarai comparso
egli sarà comparso
noi saremo comparsi
voi sarete comparsi
essi saranno comparsi
Trapassato remoto
io fui comparso
tu fosti comparso
egli fu comparso
noi fummo comparsi
voi foste comparsi
essi furono comparsi
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io compaia|comparisca
che tu compaia|comparisca
che egli compaia|comparisca
che noi compariamo
che voi compariate
che essi compaiano|compariscano
Imperfetto
che io comparissi
che tu comparissi
che egli comparisse
che noi comparissimo
che voi compariste
che essi comparissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia comparso
che tu sia comparso
che egli sia comparso
che noi siamo comparsi
che voi siate comparsi
che essi siano comparsi
Trapassato
che io fossi comparso
che tu fossi comparso
che egli fosse comparso
che noi fossimo comparsi
che voi foste comparsi
che essi fossero comparsi
MODO CONDIZIONALE
Presente
io comparirei
tu compariresti
egli comparirebbe
noi compariremmo
voi comparireste
essi comparirebbero
Passato
io sarei comparso
tu saresti comparso
egli sarebbe comparso
noi saremmo comparsi
voi sareste comparsi
essi sarebbero comparsi
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
comparire
infinito passato
essere comparso
PARTICIPIO
participio presente
comparente
participio passato
comparso
GERUNDIO
gerundio presente
comparendo
gerundio passato
essendo comparso
İTALYANCA DİLİNDEN «COMPARIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
comparire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non riesci a trovare il gatto? Apri una scatoletta di salmone e lo vedrai comparire subito al tuo fianco.
Tutte le piattaforme offrono anche piccole applicazioni per Facebook, il social network ‘generalista’ più diffuso, che permettono all’utente di far comparire lo ‘scaffale’ dei libri posseduti o in lettura all’interno del proprio profilo su Facebook, e di condividere anche su Facebook recensioni o commenti sui libri letti.
«COMPARIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
comparire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
comparire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Il termine minimo per comparire che deve intercorrere tra la notificazione del
ricorso e l'udienza di discussione è di trenta giorni (quaranta giorni se la
notificazione deve effettuarsi all'estero). La violazione di tale termine per vizio del
decreto o ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà,
2010
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A Apparire e Comparire , Sparire , Scomparire. Apparire , lat. Jpparere (Esser
apparente ), propriamente significa il venire al cospetto, o alla vista ; e si applica
principalmente alla manifestazione di que' fenomeni naturali che avvengono
senza ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arrmut e Comparire , Sparire , Scomparire. Apparire , lat. Apparere (Esser
apparente ), propriamente significa il venire al cospetto, o alla vista ; e si applica
principalmente alla manifestazione di que' fenomeni naturali che avvengono
senza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
1° Condurrebbe all'assurdo di autorizzare la parte appellante a citare la parte
contraria a comparire davanti alla Corte anche nel giorno immediatamente
successivo a quello della notificazione della citazione, ciò che spesso la
porrebbe nella ...
Apparire e Comparire , Sparire , Scomparire. Apparire , lat. Apparere (Esser
apparente ), propriamente significa il venire al cospetto, o alla vista ; e si applica
principalmente alla manifestazione di que' fenomeni naturali che avvengono
senza ...
6
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Per quanto concerne il decorso del termine a comparire, il computo deve essere
riferito al ritiro del plico da parte del destinatario o, eventualmente, alla compiuta
giacenza e non al recapito al destinatario dell'avviso relativo all'avvenuto ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini,
2007
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Vo- cab. di Napoli registrò questa voce per Bella vista , Bell' apparenza : e però
Dar comparenza, Dar risalto, Far comparire; allegando un .esempio del Bartoli
nell' Introduzione alla Gina. Lo segui l'ab. Manuzzi, spiegando Appariscenza ...
8
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
698, la legge ha precisato il modo ed i termini come attivarsi la procedura e
comparire in giudizio pe' casi in essi prescritti. Che nell' art. 699, parlaudosi di un
altro caso speciale tutto differente da' primi, stabilisce che la citazione deve farsi
...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro,
1866
9
Le Pandette di Giustiniano
Finalmente, si gioverà di questa eccezione quegli che promise di comparire, e
non tè per essere stato impedito da malattia o da procella o da corrente
impetuosa di urne; imperciocché per adempiere la promessa essendo
necessario di ...
Robert Joseph Pothier,
1833
10
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Ter. ad "Шлюп/пи occiirrere , Siret. giorno notato a comparire, "Штампы con/
lineman, Cic. non comparire , год/толпы deferere , Cic.` j comparire , ii dice dello
fpediili piurroûo che non ii penÍava . alcun lavori'o , praerr [prin щам oůfolvrre.
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia,
1781
«COMPARIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
comparire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
Il raddoppio continua a valere anche per “gli inviti a comparire notificati alla data di entrata in vigore del decreto” e “i processi verbali di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Vipera al Curò, morsa una donna Ecco come riconoscerle e come …
... dello stato di coscienza, inoltre possono comparire vomito di sangue, feci con sangue digerito e colorazione giallastra della pelle. Nei casi ... «Bergamonews, Tem 15»
Isole greche in saldo?. Johnny Depp ne approfitta
L'attore (mentre la sua attuale compagna, Amber Heard, veniva invitata a comparire davanti a una Corte nel Queensland per aver violato le ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
L'assessore ombra di FdI sui profughi: “Ne faccio fuori quanti ne …
Nel giro di un'ora ecco comparire sulla bacheca di Spath una dichiarazione che, anche se priva di accenni diretti al caso, sembra prendere le ... «Estense.com, Tem 15»
Inchiesta Asl, una lunghissima giornata di interrogatori
... il presunto condizionamento della politica nella gestione dell'Asl durante il mandato di Rossi. Il primo a comparire in Procura è stato Pisapia. «Ottopagine, Tem 15»
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
Può comparire a qualsiasi età. L'incidenza in Italia è stimata 1:100/150, mentre la prevalenza è di circa 1%. Purtroppo ancora in Italia solo una ... «Medicitalia.it, Tem 15»
Appalti pilotati per il data center dell'ospedale: cinque a processo
... con sede a Stezzano (Bergamo), dovranno comparire a giudizio il 27 maggio 2016 per difendersi dall'accusa di turbata libertà degli incanti. «Il Gazzettino, Tem 15»
Meteo / Previsioni e news: Milano, Roma e le altre. Black out a …
Temperature più accettabili nelle isole rispetto a Roma e Milano: in Sicilia e Sardegna si arriverà a 32 gradi ma potrebbero comparire alcune ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per la …
Per la prima volta, dopo tre anni e mezzo, hanno accettato di comparire in pubblico per dare la propria testimonianza, ricordare la loro ... «Il Giunco.net, Tem 15»
Ebbro al volante, Ullrich a processo
BERNA - L'ex campione tedesco di ciclismo Jan Ullrich - 41 anni - dovrà comparire davanti a un tribunale martedì nel canton Turgovia per ... «Corriere del Ticino, Tem 15»