VERNACOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
diyalekt
Bir lehçe belirli bir coğrafi bölgenin yerli sakinleri tarafından kullanılan dilsel bir çeşittir. Konum belirleyici sayısı ve etkilenen alanın boyutu değişebilir. Bir lehçe, eğer geniş bir alanda genişletilirse, daha küçük alanlar için alt değişkenlerde öne çıkabilen birçok varyant içerebilir. Diyalektiğin konusu olan özel bilimsel çalışma, farklılıkları ve benzerlikleri karşılaştırmakla sınırlı değildir, ancak lehçelerle kesin bir sınıflandırma yaparak resmi dillerle ve daha prestijli coğrafi olarak komşu komşularla olan ilişkilerini ve karşılıklı etkileşimlerini araştırır. Buna ek olarak, diyalektolojik çalışma, etnografya ve sosyodilbilim alanlarında farklı popülasyonların ve / veya toplumsal tabakaların kullanımlarını, gümrüklerini ve materyal kültürünü daha geniş, daha açık ve ayrıntılı bir resimde tanımlamasına izin verir.
İtalyanca sözlükte vernacolo sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ilk tanımı yerel, köylü, yerel. Konuşmanın bir başka tanımı, iyi tanımlanmış bir coğrafi ve sosyal alanın karakteristik dili olmasıdır: sözlü ifadeler; sözlü şiir. Vernaküler, genel olarak popüler konuşma tipik bir coğrafi bölgenin karakteristik bir dili. daha belirgin ve canlı öğeler için lehçten farklı sözlü gelenekle iletilir: konuşma, v'de hareket etme; v. Floransalı.
«VERNACOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vernacolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vernacolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Bure,. confina. col. vernacolo. della. pianura;. ma. a ponente, per mezzo della
popolazione di S. Moto dal torrentello la Bulicata, si ricohfonde grado a grado col
sotto-dialetto di Pistoia. Il vernacolo montalese, a differenza del sotto-dialetto ...
2
Il Piovan Arloto poema faceto in
vernacolo familiar venezian
. -_ „._dgmßï 60 A Casa 1re annià Воstос ,Iè tornà Con .quela .data Potta sůla
schena l La qual aveva un peso ìndiavolà, ß' E lu podea 'portarla malapena. ., I
segni da elo fari el gha тот-5;, E conoscendo el Giudice ia piena î Semplicità ...
3
Opere In Versi Edite E Inedite in
vernacolo familiar Venezian
Giambattista Bada. 8 CANTO 8 Ì.'Abate Ossi , l' Abate Ce olin', El Gaspari , el
Tacioli ; el ordio , el Breda, Vani, Larese, Stefanì , e Contin , S ero ch'el so favor i
me conceda. oaldo, Zifra», Scoti , e Costantin Costa, suponerò che no recreda .
4
Poema faceto in
vernacolo familiar venezian
Arlotto MAINARDI (Piovano.) AL CORTESE La.nox. SONETO. / . Letor Amigo, se l
'ogcto îsfessb ' " Che a scrìver ste facczìe m' ha condom, Te conduse anca ti lezer
adesso L'arguzìc del Pìovan famoso Arloto,' Ch'è quelo de passar qualche ...
Arlotto MAINARDI (Piovano.),
1796
5
Vocabolario
vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
Eccovi finalmente il Vocabolario vernacolo-ìlaliuno del benemerito Professore
don G. B. fizsolini ; ma non proprio tale e quale Решето Анюте 10 compilo.
Tenerissimo, com' egli cra, della sua patria e di ciò che la riguardava, non si
limitò a ...
6
Saggi di poesie con vari sonetti in
vernacolo fiorentino ...
_ FIUSTJNIANO ISOTTILI I _-'8>_ S ?®ESÌE con VARI somm IN VERNACOLO
FIORENTINO TTTTTTTT A fisonm FIRENZE ' VOLTERRA Via dell'Acqua, 9. I Via
dei Guidi, Il. 1872. L' Autore intende valersi dei diritti che gli accorda. la.
Giustiniano Sottili,
1872
7
Favole ; scritte in rima nel
vernacolo familiar Veneziano da ...
Aisopos. Ardisco lusingarmi che abbiano ad es- - s-er grate .îi1 chi non isdegua
leggere e ' gustare il nostro piacevole vernacolo, e servir possano di qualche
trattenimento, e di mora] 'istruzione alla prima . gioventù. . . Se mi sarò ingannato
...
8
Dizionario del
Vernacolo Fiorentino Etimologico, Storico, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
Sonetti E Poesie Varie in
Vernacolo Piemontese: Drolarie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
10
Grammatica storica del
vernacolo pisano
Dello stesso Autore: Omaggio a Pisa, Sonetti ed altre composizioni in vernacolo
pisano, Pisa, Gentili, 1986 (esaurita). Contributo allo studio della grammatica
pisana con riferimenti storici, Pisa, Il Portone, 1990 (esaurita). Quando V capello
...
«VERNACOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vernacolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Poesie in vernacolo: successo assicurato a Largo Tornola nel borgo …
Non poteva non svolgersi che nel cuore della vecchia Termoli, Largo Tornola, la serata organizzata dall'Associazione A. di Capua dal titolo “Poeti in Vernacolo”. «Termoli Online, Tem 15»
Calenzano. Vernacolo e grande musica per Calenzano Estate
Una commedia in vernacolo e la musica dei Pink Floyd per il fine settimana di Calenzano Estate. Entrambi gli eventi si terranno nel giardino del castello alle ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
In largo Tornola serata in ricordo dei poeti in vernacolo termolese
Termoli. Domani sera, mercoledì 22 luglio alle 21,30 in largo Tornola a Termoli, ci sarà una "Serata di poesia", organizzata dall'associazione culturale “Andrea ... «Primonumero.it, Tem 15»
Pagnana in piazza al via con il vernacolo della compagnia …
Inizia lunedi 22 giugno alle ore 21 con lo spettacolo I'lume degli occhi, della compagnia teatrale Gavenadopocena, la quinta edizione di Pagnana in piazza che ... «gonews, Haz 15»
Jazz, arte, vernacolo e Mascagni: Villa Trossi invita
LIVORNO. Era il 1953 quando la contessa Corinna Trossi cedette al Comune la bellissima villa che oggi porta il suo nome con la richiesta che si trasformasse in ... «Il Tirreno, Haz 15»
Pescara, letture in vernacolo con la Settembrata Abruzzese
Pescara. A partire da domani, martedì 26 maggio e a giorni alterni fino al prossimo 25 giugno presso la sala 'Figlia di Iorio', appuntamento con la tradizione ... «CityRumors.it, May 15»
Barletta, “La Zùite” al Multisala Paolillo: film in vernacolo andriese
“La Zùite” è il primo film in vernacolo andriese prodotto dalla Moovie Studios di Andria. Scritto da Luciano Albore e Sabino Matera con la regia di Umberto ... «Il Quotidiano Italiano, May 15»
"Che ni farò alle donne?" Il vernacolo lucchese affascina i gravinesi
La compagnia Invicta di Santa Maria a Colle di Lucca ha messo in scena "Che ni farò alle donne", commedia in tre atti di Massimo Valori riveduta in vernacolo ... «La Gazzetta di Lucca, Nis 15»
“Storie de Papi”, i pontefici raccontati in vernacolo: l'opera prima di …
L'opera prima di Vittoriano Satta, classe 1923, ingegnere civile - Storie de Papi - effetti collaterali, Gangemi Editore, 133 pagine, 15 euro - ha il sapore di ... «Il Messaggero, Nis 15»
Corato: “Vicine e naune inde”, una commedia in vernacolo per …
Il gruppo teatrale Arca torna sul palcoscenico del teatro comunale per presentare la commedia in vernacolo "Vicine e naune inde" di Benedetto Leo e Mimmo ... «CoratoLive.it, Nis 15»