Bedeutung von "incidental" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON INCIDENTAL AUF SPANISCH

in · ci · den · tal

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIDENTAL

Incidental ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCIDENTAL AUF SPANISCH

Vorfall

Incidente

Vorfall kann sich beziehen auf: ▪ Konflikt ▪ Incident Strahl, Blitzschlag etwas im Gegensatz zu reflektierten Strahl. ▪ Diplomatischer Vorfall Hauptkategorie: Diplomatische Vorfälle ▪ U-2-Vorfall ▪ Schuh-Vorfall ▪ Kaninchen-Vorfall ▪ Vorfall des Erbrechens ▪ Perejil-Insel-Vorfall ▪ "Warum hältst du nicht?" ▪ Vorfall ▪ Nuklearer Vorfall ▪ Beiläufige Musik ▪ Der Vorfall, eine realistische Verschwörung in England, während der Drei-Königs-Kriege - in: Der Vorfall - ▪ Der Vorfall, benannt nach mehreren Filmen - in: The Incident -...

Incidente puede referirse a: ▪ Conflicto ▪ Rayo incidente, rayo que incide en algo por oposición a rayo reflejado. ▪ Incidente diplomático Categoría principal: Incidentes diplomáticos ▪ Incidente del U-2 ▪ Incidente del zapato ▪ Incidente del conejo ▪ Incidente del vómito ▪ Incidente de la isla de Perejil ▪ Incidente del "¿Por qué no te callas?" ▪ Incidente judicial ▪ Incidente nuclear ▪ Música incidental ▪ El incidente, conspiración realista en Inglaterra, durante las Guerras de los Tres Reinos -en:The Incident - ▪ El incidente, nombre de varias películas -en:The Incident-...

Definition von incidental im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von zufällig im spanischen Wörterbuch ist, dass es in einer Sache vorkommt und eine Beziehung damit hat. Eine weitere Bedeutung von beiläufig im Wörterbuch wird auch von einem Ding oder einer Tatsache gesagt: Accessory, minor.

La definición de incidental en el diccionario castellano es que sobreviene en algún asunto y tiene alguna relación con él. Otro significado de incidental en el diccionario es también dicho de una cosa o de un hecho: Accesorio, de menor importancia.

SYNONYME VON «INCIDENTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incidental» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von incidental

accesorio · accidental · anecdótico · casual · circunstancial · episódico · imprevisto · inesperado · ocasional · secundario

ANTONYME VON «INCIDENTAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «incidental» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von incidental

fundamental · principal

ÜBERSETZUNG VON INCIDENTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von incidental auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von incidental auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidental» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附带的
• Spanisch: incidental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incidental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आकस्मिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случайный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incidental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনুষঙ্গিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accessoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersampingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nebensächlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偶発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: penting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngẫu nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रासंगिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tesadüfi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incidental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυχαίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevallige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ordnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilfeldige

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDENTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incidental in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incidental im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...

En esta obra se ofrece un estudio funcionalista de algunas de las más problemáticas ocurrencias de los sintagmas -o segmentos- nominales en el esquema sintagmático de los enunciados oracionales.

Antonio Fernández Fernández, 1993

Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...

La fauna acompañante o incidental (Bycatch) es la parte de la captura realizada por el pescador que no es parte de su objetivo de pesca o que no desea pescar.

Eayrs, S., 2007

Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...

RECUADRO 3 Estados Unidos de América - Manejo de la captura incidental de la nación «El objetivo nacional fundamental de las actividades del NMFS relacionadas con la captura incidental es implementar medidas de conservación y ...

Kelleher, K., 2008

L ́alcalde incidental

Any 2039.

Llorenç Barraca, 2012

Gramática elemental de la lengua castellana

nado por una oracion incidental quo entrañe otra, y el complemento directo sea compuesto, ' lí Construir otra que tenga el sugeto simple complejo por una incidental explicativa, y el complemento directo tambien simple esté determinado por ...

José Giró y Roma, 1857

Medio ambiente y desarrollo

Captura. incidental,. artes. de. pesca. y. externalidades. Las especies marinas están estrechamente interrelacionadas unas con otras e integradas a un ecosistema determinado. Pero la natural selectividad humana se traduce en interés por ...

Paolo Bifani, 2007

Construir bien en español: la forma de las palabras

... proceder, hacer algo) 'despaciosamente, con seguridad' por cierto 'a propósito' (incidental) por descontado (dar algo) 'por supuesto', 'sin ninguna duda' ( incidental) por entero 'entera, completamente' por excelencia (considerar, denominar ...

Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición

incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...

Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007

Pucará: un estudio de cambio

La educación puede ser planeada y dirigida o incidental. En la planeada, idealmente se establecen objetivos claros y se buscan los medios a- propiados para conseguirlos. Los medios pueden ser de diferente índole, desde el más ...

Manuel Alers Montalvo, 1962

El aprendizaje de la geometría en un taller incidental escolar

El análisis de los datos permite concluir que el taller de enseñanza incidental escolar contribuyo a un mejor rendimiento en geometría y a generar percepciones positivas sobre el aprendizaje de esta materia.

Raúl Ortega Opazo, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDENTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incidental im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

When a Medical Test Leads to Another, and Another

The debate concerns incidental findings—suspicious lesions or nodules in lungs, thyroids or other organs discovered by chance during a CT scan or other ... «Wall Street Journal, Aug 16»

9th Circuit Agrees With BLM: Incidental Take Statements Are ...

Construing Sections 7 and 9 of the ESA, the Ninth Circuit agreed with BLM's argument that Incidental Take Statements are reserved solely for fish and wildlife, ... «Lexology, Aug 16»

Ninth Circuit Court of Appeals Affirms Incidental Take Statements ...

CBD argued, among other things, that USFWS violated the Endangered Species Act (“ESA”) by failing to include protected plant species in the incidental take ... «Lexology, Aug 16»

Los riesgos de la noticia incidental

Allí se desarrolla el concepto de noticia incidental, que es cuando "la información deja de ser una actividad independiente para pasar a ser parte de la ... «Diario El País, Aug 16»

La “noticia incidental”: el nuevo modo de consumir información por ...

“La noticia incidental” es el concepto introducido gracias a los resultados de un estudio cualitativo sobre los jóvenes y su consumo de noticias realizado por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Aug 16»

Pesca incidental de caballa por debajo de límites establecidos por ...

Los reportes diarios de la Primera Temporada de Pesca en la Zona Norte-Centro muestran que la pesca incidental del recurso caballa se encuentra por debajo ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»

Incidental Space, el pabellón suizo en la Bienal de Venecia 2016

En una reciente entrevista presentada en colaboración con PLANE—SITE, el arquitecto Christian Kerez y la curadora Sandra Oehy hablan sobre Incidental ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»

Lo incidental en el arte y en la política

En esta tesitura, lo incidental tiene un peso enorme. El arte ha ido acompañando a la historia a base de incidentes, afortunados o no, que lo convierten en el ... «nuevatribuna.es, Jul 16»

Pesca incidental de caballa está por debajo de límites establecidos ...

Considerando solo a las embarcaciones que efectuaron descargas con presencia de pesca incidental, se tiene un porcentaje promedio de 3.04% del recurso ... «Diario Gestión, Jul 16»

Tratamiento de los procesos incidentales en el CPC

En los volúmenes existen dos trabajos con el título Procesos incidentales. ... El proceso incidental que se planteare fuera de la audiencia se formulará por ... «La Razón, Jan 16»