Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balurde" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALURDE AUF SPANISCH

ba · lur · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALURDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balurde ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALURDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balurde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balurde im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Balurde von schlechter Qualität. En el diccionario castellano balurde significa de mala calidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balurde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALURDE


acorde
cor·de
aguaverde
a·gua·ver·de
alarde
lar·de
blanquiverde
blan·qui·ver·de
borde
bor·de
cobarde
co·bar·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
farde
far·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pierde
pier·de
pisaverde
pi·sa·ver·de
reborde
re·bor·de
sarde
sar·de
tarde
tar·de
verde
ver·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALURDE

balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico
balto
baltoeslavo
baltofinés
baltra
baluarte
baluma
balumba
balumbo
balume
balurda
balurdo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALURDE

adonde
alcalde
allende
conde
de
desde
donde
dónde
duende
esguarde
fraude
ganapierde
grande
humilde
onde
pavorde
rebelde
rinde
sede
sobretarde

Synonyme und Antonyme von balurde auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALURDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balurde mala calidad amor cielo así acabamos sentados restaurante cené verga acababa meter unas rayitas último pensaba comer mierda tomé cachimbazos pusieron tono para nbsp estudios hispanoamericanos semántico gráfica préstamos sufrido cambio alguno más corriente evolución semántica fonética balurde paquete cuento tío identidad comunicación masculina

Übersetzung von balurde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALURDE

Erfahre, wie die Übersetzung von balurde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balurde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balurde» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balurde
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balurde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bald
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balurde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balurde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balurde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balurde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balurde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balurde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balurde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balurde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balurde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balurde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balurde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balurde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balurde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balurde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balurde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balurde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balurde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balurde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balurde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balurde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balurde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balurde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balurde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balurde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALURDE»

Der Begriff «balurde» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balurde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balurde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balurde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balurde auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALURDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balurde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balurde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi Amor y Mi Cielo
Así que acabamos sentados en un restaurante balurde y no cené ni verga. Me acababa de meter unas rayitas y en lo último que pensaba yo era en comer ni mierda. Eso sí, me tomé un par de cachimbazos que me pusieron a tono para la  ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
2
Estudios hispanoamericanos:
... semántico-gráfica; b) préstamos que no han sufrido cambio alguno en el uso más corriente. 1.2.1.1. Préstamos que han sufrido una evolución semántica o semántico-fonética o semántico-gráfica Balurde 'paquete para el cuento del tío' ( V.) ...
Giovanni Meo Zilio, 1989
3
Identidad, comunicación masculina y poder: memoria Primer Taller
Expone grupo de menores de 23 años: Marta: - En este varón que ven aquí, logramos escribirle el cambio que ha tenido y lo pueden ver según la historia que vamos a relatar: Era un hombre vago, machista Hija: y balurde. Con él antes me ...
Franklin Narváez, 2010
4
Dialectología:
Palurdio 'estúpido' (P.) y/o con francés Balourd 'idiota' (B.-V.). La presencia de la vocal final e en la gíria Balurde debe representar la pronunciación italiana centro -meridional 5, lo cual podría indicar que no ha pasado a través del lunfardo.
Manuel Alvar, 1983
5
Diccionario de la lengua española Bolsillo
... que sobresale en el encuentro de dos partes de una muralla. || Amparo y defensa de algo o alguien. balumba f. Conjunto desordenado y excesivo de cosas. balurde adj. amer. De mala calidad. bamba1 f. Bollo relleno de crema, nata, etc.
Calpe Espasa, 2012
6
Género, poder y violencia: memoria Segundo Taller
... acaso sos homosexual? Es balurde sentirte como un objeto sexual. Yo estaba esperando que Santiago dijera quien sufrió violencia por alguna religión. Una vez me invitaron a un culto. Me fui bien vestido, con devoción, acompañando a ...
Franklin Narváez, 2010
7
Por qué no terminanos esto?: diagnóstico de las pandillas ...
... De siete... ninguno lo usa, quien ya lo había probado afirmó que "Es balurde". LAS MUCHACHAS EN LAS MARIMBAS En donde hay presencia de las agrupaciones conocidas como "pandillas" su composición es básicamente de hombres.
Luis Felipe Ulloa, Policía Nacional de Estelí (Nicaragua), Asociación para la Investigación del Desarrollo Sostenible de Las Segovias, 2004
8
Iracara: memorias de un guerrillero
... me lo puedes pedir, porque actuas de mala fe?. Verdaderamente se que eres un chorizo balurde y eso me afecta y aturde. YATE LO DIJE, JOSE.
Cromañón, 1979
9
Escritos abrasivos
Al chavalo poeta balurde no le salen más símiles que: piel, pétalos, loto, vaivén, nalgas, cimbrear, juncos, comparaciones enlazadas por el rutinario adverbio " como", bifurcación fractal. David iba con Jonatán en el Ferrari a cuatrocientos ...
David Ocón, 2006
10
El Español de Nicaragua
Y por otro lado, estos mismos habitantes no usan palabras como "andamiaje" tan frecuente entre técnicos y profesionales; en cambio han puesto en uso algunas voces como "roco", "jalona", "balurde", "cha- rrul" y "bacón", que seguramente ...
Carlos Alemán Ocampo, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALURDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balurde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Juicio al Pombero': un juicio que no tiene juicio
Pero chamigo… bien podría haber tomado una exposición al dicente y no estábamos en este balurde en que estamos estancados. ¿Qué quiere? ¿Qué lo ... «Momarandu.com, Jul 16»
2
El acoso balurde que se sufre en las calles
El acoso balurde que se sufre en las calles. Blog TN8. Por Perro Blanko - junio 8, 2016, 4:00 pm. 7019. acoso, calles, nicaragua, mujeres, sexual, trabajo, ... «TN8.tv, Jun 16»
3
Nicaragüenses en Costa Rica atentos al Canal Interoceánico
y a partirle la madre al q se oponga a ese loko proyecto, q con tanta ilusion, especula el chiguin Balurde.... Al Towers • Hace 1 año. Animo para mis amigo Nicas ... «La Prensa, Nov 14»
4
Asesinan a dirigente del PLI en Jinotega
así hicieron el montaje para mandar a matar a la pobre gente del 19 de julio y eso que estaban afiliados a su partido balurde y manchado de sangre. «La Prensa, Jul 14»
5
¿Cómo elegir un auto nuevo?
... si quiere un Roys Roice quien le puede decir nada, no es acaso uno de los nuevos mengalos con reales. De guerrillero balurde y palmado a millonario ilicito ... «Confidencial, Jun 13»
6
De “mojados” a Costa Rica
“Es balurde porque no conocés a nadie. Te miran como basura”, les dice uno de los jóvenes entrevistados durante el trayecto. Para Stef es duro encontrarse ... «El Nuevo Diario, Mai 13»
7
Por lo menos es sincero
... falta de experiencia y el tacto para saber juzgar entre la calidad y lo balurde. Empecemos con el nombre “Pitbull”; eso es la raza de un perro. Perrozompopo. «La Prensa, Apr 12»
8
Machismo, otra vía de transmisión Sida
Durante el Foro Nacional “Ser Machista es Balurde: Ni víctimas, Ni victimarios de la violencia”, realizado ayer, antes del Día Mundial de la Lucha Contra el Sida, ... «El Nuevo Diario, Dez 10»
9
Si eres hombre y no eres machista, te llaman “mujercita”
No solo con la campaña “ser machista es balurde”, sino con otras como “Jalencia sin violencia”. Jalencia es como se llama en la jerga juvenil de Nicaragua al ... «Periodismohumano, Okt 10»
10
“Ser machista es balurde
Cambiar actitudes en busca de una cultura de paz y de respeto de género, a través de una masculinidad saludable, es el objetivo de la campaña “Ser machista ... «El Nuevo Diario, Nov 09»

BILDER ÜBER «BALURDE»

balurde

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balurde [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balurde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z