Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espavorida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPAVORIDA AUF SPANISCH

es · pa · vo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPAVORIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espavorida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPAVORIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espavorida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espavorida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch espavorida bedeutet erschrocken. En el diccionario castellano espavorida significa despavorido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espavorida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPAVORIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
descolorida
des·co·lo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPAVORIDA

espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorido
espay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPAVORIDA

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Synonyme und Antonyme von espavorida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPAVORIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espavorida despavorido fantasmas carondelet crónica desgobierno infinito turba pertinaz huye viento junio arremolina tierra calles avienta todo lado consideración transeúntes sirve pretexto para embozarse capas ponchos levantar sospechas ensayos poéticos vano alto espíritu presume rasgar velo templo ondea verdad impenetrable vuelve aquí allá vista densa niebla envuelve hinchado penetrar sofista hallarás nbsp obras poéticas josé joaquín olmedo única colección sordos aterran sabe dónde quiera ecos persiguen espectro héroe intimida cuando nube repentina enluta cielo

Übersetzung von espavorida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPAVORIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von espavorida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espavorida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espavorida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espavorida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espavorida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espavorida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espavorida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espavorida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espavorida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espavorida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espavorida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espavorida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espavorida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espavorida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espavorida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espavorida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espavorida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espavorida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espavorida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espavorida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espavorida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espavorida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espavorida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espavorida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espavorida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espavorida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espavorida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espavorida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espavorida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPAVORIDA»

Der Begriff «espavorida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espavorida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espavorida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espavorida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPAVORIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espavorida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espavorida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espavorida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPAVORIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espavorida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espavorida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los fantasmas de Carondelet: (crónica del desgobierno infinito)
La. turba. pertinaz,. que. espavorida. huye. . .9. El viento de junio que arremolina la tierra en las calles y le avienta a todo lado sin consideración a los transeúntes, sirve de pretexto para embozarse en capas y ponchos sin levantar sospechas.
Marcelo Cevallos R., 2006
2
Ensayos poéticos
En vano tu alto espíritu presume Rasgar el velo, que en el templo ondea De la verdad impenetrable : vuelve Aquí y allá la espavorida vista , Y vé la densa niebla , en que se envuelve Tu tan hinchado penetrar. Sofista ! Aquí no la hallarás, ...
Buenaventura Carlos ARIBAU, 1817
3
Obras poéticas de d. José Joaquín Olmedo: Única colección ...
Sordos aterran La turba pertinaz , que espavorida Huye; y no sabe dónde — que dó quiera Los ecos la persiguen,— -y dó quiera El espectro del héroe la intimida. Asi cuando una nube repentina Enluta el cielo , cuando el sol declina , Se ...
José Joaquín de Olmedo, Juan María Gutiérrez, 1848
4
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Y como le dió la luz , Espavorida y pasmada , Volvió su cara á un lado, Y luego la luz se aparta. Viéronse estos dos amantes Tan iguales en la llaga , Que punto no se difieren; ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens, 1836
5
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
Aquí cuando espavorida Lloraba España so mal Pe les traiciones perdida De Florinda y D. Xulián , Cuando al carru de los moros Uncida com' un tenral Nin siquiera s' atrevía A quexase y gurgutar , Fartu de tanta sofrencia Un esforeiadu ...
Fermín Canella y Secades, 1837
6
Oda que el Regimt de infantería voluntaria de Valencìa: 4 ...
Su gente espavorida Desbandó por Jos llanos de Brnganza. Después que los lujares ahincando Con dorado acicate, Del lozano bridon que cria el Darro, Carondelet bizarro, A cuádruples ginetcs galopando, Hasta al pavon del toledano ...
Juan Antonio Suárez, 1834
7
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
Los ecos ávidos unos a otros se devoran y en inquietud perpetua se suceden como olas de la mar; sordos aterran la turba pertinaz, que espavorida huye, y no sabe dónde —que doquiera los ecos la persiguen, y doquiera el espectro del ...
8
Poesías selectas castellanas: segunda parte. Musa épica; ó ...
... infeliz y mala suerte!" Añadió luego en lágrimas bañado. Una grande tristeza , un dolor fuerte. De asombro lleno y de pavor cercado, A todos los discípulos rodea, Medrosos de traicion tan grave y fea. Y cada cual pregunta espavorida: '"': .
9
Historia de la lliteratura asturiana
... Aquí cuando espavorida Lloraba España so mal Pe les traiciones perdida De Florinda y D. Xulián [...] Un esforciadu rapaz De Rodrigo descendiente Y afrenta del mosolmán Llevanta contra elli el gritu. [versos 23-35] La presencia y ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
10
La Tumba de Rosas
–Ahhh –salía de la boca del viejo que movía sus cuatro extremidades. Espavorida, Marina cayó desmayada como si se hubiera desplomado desde un trampolín hasta aquella piscina de sangre. Una voz que en la lejanía decía su nombre, ...
John Gmez Ballesteros, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPAVORIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espavorida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noches Negras (segunda noche)
Tus fuiste quien solapó a esta gente corriendo espavorida. Las letras son negras y las lees en la noche a luz apagada, sabes lo que dice esa soledad desnuda ... «Gaceta Tamaulipas, Jul 16»
2
A encantada da ribeira
Durou apenas uns segundos, mas a velha assustou-se e largou a correr espavorida pelas margens. Foi então que a viu. Pousada sobre a ribeira estava a mais ... «Correio da Manhã, Jul 16»
3
Razões para proibir o xadrez
... pelos argumentos de alguns intelectuais iranianos que provocaram um debate público após a fuga espavorida de vários enxadristas profissionais iranianos, ... «EL PAÍS Brasil, Jan 16»
4
Mistérios da Natividade
... iconoclastas, em que Hitler e Estaline ocupam o lugar central e a Sagrada Família se afasta de burro, espavorida, a caminho de um Egipto imaginário. «Público.pt, Dez 15»
5
Quem foi ministro mais tempo? E quais os Governos que duraram ...
A direita, espavorida, nem se quer meter ao barulho e espera que a salvação venha, como sempre, de Berlim. Por isso muitos chefes nem se deram ao trabalho ... «Expresso, Okt 15»
6
30 passos para ser (mais) sexy!
Em vez de acordar espavorida com um alarme de quartel a meio de um sonho em que o Brad Pitt estava sentado no café do seu bairro, tente educar o seu ... «Activa, Jun 12»

BILDER ÜBER «ESPAVORIDA»

espavorida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espavorida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espavorida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z