Lade App herunter
educalingo
adventicio

Bedeutung von "adventicio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ADVENTICIO

La palabra adventicio procede del latín adventicĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADVENTICIO AUF SPANISCH

ad · ven · ti · cio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVENTICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adventicio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADVENTICIO AUF SPANISCH

Definition von adventicio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adventiv im spanischen Wörterbuch ist seltsam oder vorkommend, anders als das natürliche und richtige. Eine weitere Bedeutung von "zufällig" im Wörterbuch wird auch von einem Organ oder Teil eines Tieres oder eines Gemüses gesagt: Es entwickelt sich an einem Ort, der sich von dem gewöhnlichen unterscheidet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ADVENTICIO

acomodaticio · aditicio · agnaticio · alimenticio · armisticio · arrendaticio · arrepticio · cognaticio · colecticio · crediticio · excrementicio · facticio · ficticio · intersticio · pignoraticio · prelaticio · solsticio · subrepticio · translaticio · traslaticio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVENTICIO

advección · advenediza · advenedizo · advenidera · advenidero · advenimiento · advenir · adventicia · adventiciamente · adventismo · adventista · adveración · adverado · adverar · adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ADVENTICIO

beneficio · canticio · comendaticio · conducticio · edificio · ejercicio · frumenticio · guarenticio · inicio · juicio · natalicio · obrepticio · oficio · patricio · perjuicio · recrementicio · sarmenticio · servicio · supositicio · vicio

Synonyme und Antonyme von adventicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADVENTICIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adventicio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ADVENTICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

adventicio · accidental · casual · esporádico · eventual · fortuito · ocasional · bienes · adventicios · extraño · sobreviene · diferencia · natural · propio · otro · también · dicho · órgano · parte · animal · vegetal · desarrolla · lugar · distinto · habitual · derecho · civil · familia · porque · parecería · peculio · profesional · industrial · administran · padres · constituye · extraordinario · debería · así · analiza · etimología · quot · aquello · sucede · nbsp · crimen · maiestatis · senatus · consultum · embargo · otros · autores · como · hervieux · admiten · siguientes · tipos · profecticio · castrense · cuasicastrense · pagano · autor · señala · justiniano · consideraba · obstante · haber · desaparecido · nombres · ordinario · trata · únicamente · supresión · denominaciones · manteniéndose · hecho · clasificación · tripartita · indicada · comentario · crítico · jurídico · literal · ochenta · tres · república ·

Übersetzung von adventicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADVENTICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von adventicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adventicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adventicio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

adventicio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventitious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acidental
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থানিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adventice
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebetulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufällig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不定
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우발적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adventitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảy ra bất ngờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक घडून येणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesadüfi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accidentale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezwykły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâmplător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverwagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oavsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adventitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adventicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVENTICIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adventicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adventicio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adventicio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVENTICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adventicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adventicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
porque parecería que el peculio profesional o industrial (que no administran los padres) también constituye el peculio adventicio extraordinario y no debería ser así si se analiza la etimología de "adventicio" que es aquello que sucede o ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
1 97-222, Sin embargo, otros autores como Hervieux admiten los siguientes tipos de peculio: el profecticio, el castrense, el cuasicastrense y el adventicio o pagano. El autor señala que Justiniano consideraba como peculio adventicio...
‎2000
3
Derecho de Familia
No obstante haber desaparecido los nombres "peculio adventicio ordinario" y " peculio adventicio extraordinario", se trata únicamente de una supresión de denominaciones, manteniéndose en el hecho la clasificación tripartita ya indicada.
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
república con igual derecho perlenecian al padre los bienes comprendidos en el peculio adventicio que en el profecticio; pero posteriormente el emperador Constantino Magno concedio á los hijos la propiedad de los bienes maternos, y dejó ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Eduardo Benot: una aventura gramatical
Es el caso de los que aparecen en cláusulas que expresan lo adventicio, algo que ocurre en virtud de una energía impersonal no especificada. Pero -como observa Benot- en nuestro idioma lo adventicio carece de una construcción especial ...
Pedro M. Hurtado Valero, 2002
6
Instituciones del derecho civil ecuatoriano
El peculio adventicio ordinario puede considerarse como una especie de regla general, comprende todos los bienes del hijo, exceptuados únicamente los que forman los peculios profesional i adventicio extraordinario. El padre goza del ...
Carlos Casares (abogado.), 1873
7
Código civil y leyes complementarias
Los bienes comprendidos bajo el número I° forman el peculio profesional o industrial del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad y el padre el derecho de usufructo, forman el peculio adventicio ordinario; los comprendidos bajo los ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
el peculio castrense y quasi castrense, y después el adventicio. Bl primero es, el que adquiere el hijo en la guerra: el segundo, el que consigue por medio de la judicatura, abogacía y otras ciencias, y también por las artes liberales , oficio ...
Antonio Javier Pérez y López, Felipe Tieso ((Madrid)), 1797
9
Seis cartas a iranies en que se dan claras y distintas ideas ...
La confusion de ideas es muy perjudicial en las divisiones del estado en primitivo y adventicio , y en estado de pura naturaleza y de sociedad civil. Distingámoslas pues con atencioH. Por estado primitivo del hombre se entiende aquel en que ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817
10
Seis cartas á Irénico: en que se dan claras y distintas ...
La confusion de ideas es muy perjudicial en las divisiones del estado en primitivo y adventicio , y en estado de pura naturaleza y, de sociedad civil. Distingámoslas pues con atencion. Por estado primitivo del hombre se entiende aquel en que ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVENTICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adventicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cara a Cara: “Voy a pedirle a la Estrella de Belén por los políticos”
Nunca creas feliz a nadie que esté pendiente de la felicidad, porque se apoya en una base frágil quien pone su alegría en lo adventicio: el goce que viene de ... «Diario El Esquiu, Dez 15»
2
Google+, cómo activar la nueva interfaz y probar todas las novedades
Personalmente, aunque soy sólo un usuario adventicio de la red social de Google, los cambios cosechados por la compañía me parecen un gran paso hacia ... «Andro4all, Nov 15»
3
Vuelta al más remoto pasado
Todo lo demás que puede hacer un Estado es secundario, adventicio, subsidiario o, con no poca frecuencia, arbitrario. Cuando los asociados a un Estado le ... «El Universo, Okt 15»
4
Los trámites legales que se
Y los bienes que lleguen al hijo por el desheredamiento del padre, la administración será de unos de los padres, entonces hablamos de peculio adventicio ... «Vanguardia Liberal, Okt 15»
5
Nicolás Maquiavelo, inteligencia mediterránea
Maquiavelo pudo ser modelo de inteligencia desembarazada de todo obstáculo adventicio. Expresa como nadie, sobre todo en su época, una claridad ... «AIM Digital, Jun 15»
6
Campeonato prostituido
Un formato eliminatorio es correcto cuando minimiza el accidente (lo aleatorio y adventicio), y maximiza la lógica del juego. El último torneo fue una absoluta ... «La Nación Costa Rica, Mai 15»
7
¿Querés aprender más sobre volcanes? Sernageomin lanza el …
Centro adventicio, centro parásito: Centro de emisión de piroclastos y/o lava, ubicado en el flanco de un volcán. Suele compartir la misma fuente alimentadora ... «Tiempo Patagonico, Apr 15»
8
Consolidación de América Latina como "hub" clave de la aviación
... los ojos del planeta centraran su atención no sólo en Brasil, sino en muchos otros países latinoamericanos que disfrutaron de este protagonismo adventicio. «El Mundo, Feb 15»
9
Inicia periodo en el que puede ocurrir megasismo desde costas de …
Pero si llegase a tener una cámara magmática con grandes presiones y temperaturas, puede nacer un volcán adventicio, en otras palabras, un hijo del volcán ... «La Crónica de Hoy, Feb 14»
10
Las especies invasoras que amenazan el ecosistema español
La plaga de la serpiente californiana, o el adventicio murciélago egipcio, se encuentran entre sus nuevos moradores. También especies tan voraces como la ... «20minutos.es, Nov 13»

BILDER ÜBER «ADVENTICIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adventicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/adventicio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE