Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afectadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFECTADAMENTE AUF SPANISCH

a · fec · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFECTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afectadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFECTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFECTADAMENTE

afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectada
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosa
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFECTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von afectadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFECTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afectadamente lengua castellana afectación cultedad estilo habla culto culteranismo hablan culterano pertenece hablar nbsp cultera nisme stilus fucatus nrnamentis luxnrians culteranisme ornamentis luxurians nuevo lenguas española inglesa affeñed culture gance ftyle secta purifts affttled thofe tvho pretend talk •with elegance jlyle furatus ornement luxiirians délos cullerunisme incalo luiurians cultekano panlexico universal echar culpa culposo cumuno cultamente cultura iróu afectacion cuuferanisrio espanola fucala affeclata locutio fucalus hixurians nimis ornatos compuesto fueata qffectata fucaté loquentium grex irón fucoso verborum culta fuctta affectala oculto ornamentas mallorquin latin adula adulador

Übersetzung von afectadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFECTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von afectadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afectadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afectadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做作
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afectadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

affectedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृत्रिम ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

affectedly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жеманно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

affectedly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minaudant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

affectedly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

affektiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

affectedly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

affectedly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

affectedly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

affectedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

affectedly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affectedly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affectedly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afektowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με επιτήδευσιν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affectedly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

affectedly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afectadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFECTADAMENTE»

Der Begriff «afectadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.214 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afectadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afectadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afectadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFECTADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afectadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afectadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afectadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFECTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afectadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afectadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con afectación. CULTEDAD , s. f. ant. El estilo del qne habla culto afectadamente. CULTERANISMO, s. m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. CULTERANO , NA , adj. Que pertenece al hablar culto afectadamente. CULTERANO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Cultera nisme. Stilus fucatus , nrnamentis luxnrians. CULTERANISMO, ni. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Culteranisme. Stilus fucatus, ornamentis luxurians. CULTERANO , A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
i Estilo del que habla culto afectadamente. An affeñed culture of ele- gance and ftyle. CULTERANISMO, s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Purifts , an affttled tr i be of thofe tvho pretend to talk •with an elegance of Jlyle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Culteranismo. Stilus furatus , ornement)» luxiirians. CULTERANISMO, m. El estilo délos que hablan culto afectadamente. Cullerunisme. Stilus incalo- . ornamentis luiurians. CULTEKANO. A. adj.
Pere Labernia, 1861
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Echar la culpa. CULPOSO, SA. adj. ant. cumuno. CULTAMENTE. adv. m. Con cultura, 1|' iróu. Con afectacion. CULTEDAD. f. ant. Estilo del que habla culto afectadamente. CUUFERANISRIO. m. Estilo de los que hablan culto afectadamente.
Juan Peñalver, 1845
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Fucala, affeclata locutio CULTERANISMO, m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Stilus fucalus, ornamentis hixurians. CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Fucalus , nimis ornatos. 1 s. m. y f.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El estilo del que habla culto afectadamente. Fueata , qffectata locutio. CULTERANISMO, s. m. La secta de los que hablan culto afectadamente. Fucaté loquentium grex. CULTERANO , NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
irón. Con afectación. Fucoso verborum culta. CULTEDAD, f. ant. El estilo del que habla culto afectadamente. Fuctta, affectala (oculto. CULTERANISMO, m. El estilo de. los que hablan culto afectadamente. Stilus fucatus, ornamentas luxurians.
Real Academia Española, 1843
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. f. El que ó la que adula. Adulador, ra. m. f. Adulator. || El que ó la que adula, alaba afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonjeador, ra. Lisonjero, ra. ms. fs. Assentalor. |¡ lii que ó K que aulla Aullador, ra. m. f. Ululans.
Juan José Amengual, 1858
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CULTERANISMO, m. El estilo de los que hablan culto afectadamente. Xlitus fucatuí, oraamenlit luxurians. CULTERANO, NA. adj. Lo que pertenece al hablar culto afectadamente. Furalitt. nimls oinatus. || m. y f. El que usa del estilo afectado .
Vicente Salvá y Pérez, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFECTADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afectadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Leicester ese del que usted me habla
Un chico con Rayban Wayfarer y barba poblada cantaba dentro, o hacía que cantaba moviendo afectadamente la boca a la vez que el artista de Minneapolis ... «Diarios de Fútbol, Apr 16»
2
La señal viene del cielo
Los edificios en altura, como los denomina afectadamente el urbanismo «divine», son un indicador macroeconómico de primer nivel. Dime cuántos rascacielos ... «abcdesevilla.es, Mär 16»
3
Tanques por la Diagonal
Los últimos, otra vez la izquierda: el PSOE, con una mujer embarazada mandando firmes afectadamente, y Podemos, que no sabían donde se metían y ... «EL PAÍS, Mär 16»
4
Cómo detectar en simples pasos si hay presencia de Aedes en tu …
La ciencia no se vale de lo sofisticado, puesto que en general lo sofisticado se entiende por algo falto de naturalidad, afectadamente refinado. Quienes lo ... «Uno Santa Fe, Mär 16»
5
De mozalbetes y cosas peores / De imágenes y textos
... Larousse dice que “se aplica a la persona joven que presume de madurez y que para hacerlo se viste con excesiva elegancia y se comporta afectadamente”. «La Jornada Aguascalientes, Jan 16»
6
Chica gomela El lenguaje en el tiempo
Equivale al pijo español 'persona que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta afectadamente gustos propios de una clase adinerada'. Publicidad. «ElTiempo.com, Nov 15»
7
¿Cuál es el secreto de la juventud de los "súper abuelos"?
Luego ella y una docena de otros ancianos estiran la espalda y, levantando las rodillas alternadamente, caminan afectadamente a lo largo del salón. Abbott es ... «La Razón, Nov 15»
8
EL DULCE MISTERIO DE ESCOCIA
Hay tantas películas y libros que me salvaron cuando era joven y a los que les debo tanto" declaraba afectadamente Murdoch. Fue financiada directamente por ... «Página 12, Okt 15»
9
Benjamin Clementine: "Encontrei uma forma de ser feliz outra vez"
Ele fala em voz baixa, às vezes com humor, outras afectadamente, parecendo Tom Waits como se falasse debaixo de água, confundindo as pessoas que ... «Público.pt, Jun 15»
10
Un Círculo donde refugiarse del peronismo
... Borges, en ese tono afectadamente dubitativo que empleaba para sus comentarios más hirientes, seguramente hubiera señalado: “Qué bien si en el futuro lo ... «Revista Ñ, Jun 15»

BILDER ÜBER «AFECTADAMENTE»

afectadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afectadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afectadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z