Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitasol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITASOL AUF SPANISCH

qui · ta · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITASOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitasol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITASOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quitasol

Sonnenschirm

Sombrilla

Ein Regenschirm ist ein manuelles Utensil, das vor der Sonne geschützt ist. Vorher wurden sie mit leichten und feinen Stoffen gemacht, oft mit Spitze; Heute sind sie meist aus Kunststoffmaterialien hergestellt. In offenen Gebieten, vor allem in Stränden oder Schwimmbädern, wird verwendet, um vor der Sonne ein Utensilien zu schützen, das in der Regel größer ist als der Schirm, der Sonnenschirm oder Sonnenschirm genannt wird, obwohl es üblich ist, mit dem Namen Regenschirm genannt zu werden. Ein gelber Sonnenschirm am Strand. Una sombrilla es un utensilio manual, usado para proteger del sol. Antes, eran fabricadas con tejidos ligeros y finos, a menudo con encaje; hoy en día, en su mayoría, son fabricadas con materiales plásticos. En zonas abiertas, principalmente en playas o piscinas, se utiliza para protegerse del sol un utensilio por lo regular más grande que el paraguas denominado parasol o quitasol aunque es común que se le llegue a llamar con el nombre de sombrilla. Un quitasol amarillo en la playa.

Definition von quitasol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonnenschirm im Wörterbuch ist eine Art Regenschirm zum Schutz gegen die Sonne. En el diccionario castellano quitasol significa especie de paraguas o sombrilla usado para resguardarse del sol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUITASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
parasol
pa·ra·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITASOL

quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasolillo
quitasueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUITASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Synonyme und Antonyme von quitasol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUITASOL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quitasol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von quitasol

MIT «QUITASOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quitasol parasol sombrilla brujas utensilio manual usado para proteger antes eran fabricadas tejidos ligeros finos menudo encaje día mayoría materiales plásticos zonas especie resguardarse encyclopedia metódica fábricas artes oficios brizo botarel mango ordinario como hacían antiguamente casqui latón sortija llevar comodidad quando está armado baxo círculo alambre gordo hierro nbsp obra pliegos historia natural todo género téngase presente aquel instrumento número cual explicarme llamé allí

Übersetzung von quitasol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITASOL

Erfahre, wie die Übersetzung von quitasol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quitasol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitasol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳伞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quitasol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sunshade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик от солнца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelindung matahari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンシェード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sunshade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dù để che nắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूर्याच्या उन्हापासून रक्षण करणारी छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneşlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку від сонця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă de soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκίαστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitasol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITASOL»

Der Begriff «quitasol» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitasol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitasol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitasol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUITASOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quitasol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quitasol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitasol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITASOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitasol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitasol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Brizo , botarel y mango de un quitasol ordinario , como los hacían antiguamente : a casqui- Ho de latón con su sortija para llevar con comodidad el quitasol quando no está armado. Por de* baxo hay un círculo de alambre gordo de hierro que ...
‎1794
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Téngase presente aquel instrumento del número Q 3288, y al cual para explicarme llamé quitasol. Allí dije que podrá servir de reloj de sombra universal; de reloj natural de ruedas, esto es, en que una estrella gira como la mano de un reloj; ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Gil Blas de Santillana, en México
"Mudádole han el nombre y el destino, dijo Quevedo; ése es un invento muy antiguo y muy útil, pero en mi tiempo se decía quitasol y ése era su oficio, libertar a la cabeza de los ardientes rayos del sol; y ése que has visto, aunque aquí nunca ...
‎1945
4
Antología de obras teatrales
(Ella ríe de puro placer) Los pobres infelices Lo quiero la casualidad quiere los colores que les anunciaré El tiempo hará su obra El plomo rojo y la oxidación de la naturaleza venga en cualquier momento al puente Quitasol quitasol quitasol ...
Jan Fabre, 2007
5
Produccion Acuicola en el Municipio de Guadlupe Informe del ...
Organización do la comunidad. Como referencia dada por un buen número de fuentes primarias, la vereda Quitasol es la vereda con mayor estructura organizativa y operativa del municipio de Guadalupe; principalmente con base en la Junta ...
6
Cuento del Inca: el llamado de los Andes
Instantáneamente me lo imaginé en su barca con remos de oro, tieso bajo una capa de oro, paseando entre los picachos de nieve debajo de un quitasol también de oro. Los incas tenían mucho oro. Hasta frutas de oro. Pero tanto oro podía ...
Virginia Cruzat, 1987
7
Fábulas literarias
... disculpándose con este ejemplo la impropiedad en que parece se incurre haciendo hablar no solo á Animales, sino aun á las cosas inanimadas, como son el Manguito, el Abanico y el Quitasol. FÁBULA XV. LA RANA Y EL RENACUAJO.
Tomás de Iriarte, Francis Sales, 1832
8
Yo pienso y aprendo 2o
Ven, pollito amarillo, yo te doy un quitasol. • Encierra las palabras: paraguas - guardabosque - quitasol. Observa Jo que sucede: aguas guarda pf bosque quita paraguas guardabosque quitasol Fíjate que están formadas por dos palabras.
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
9
El día la noche: Opera cómica en cuatro actos de Alberto ...
Opera cómica en cuatro actos de Alberto Vanloo y Enrique Leterrier. Música de Carlos Lecocq Albert Vanloo, Eugène Leterrier. Toda». A buscarlo! A buscarlo! D . Bilt. Qué es ello? MUSICA. - • Cascaes. Que traigan pronto el quitasol! Todos.
Albert Vanloo, Eugène Leterrier, 1884
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 1, Sistema de quitasol. 2 Pasamanos. 3, Panel móvil en posición levantada. 4, Panel móvil en posición de bajada parcial 5, Ménsula de sostén del pasamano. 6, Ménsula de sostén de la parrilla.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITASOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitasol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTO: Bomberos controlaron incendio en el cerro Quitasol de Bello
Poco antes de las 2:00 de esta tarde de viernes 29 de julio una columna de humo empezó a brotar en el cerro Quitasol de Bello, se trataba de un incendio que ... «Minuto30.com, Jul 16»
2
Video: Bellanitas y visitantes disfrutan de las fiestas del Cerro ...
Minuto30.com-. Inició una nueva versión de las Fiestas del Cerro Quitasol en el municipio de Bello Antioquia, música, arte y cultura se apoderaron de diferentes ... «Minuto30.com, Jul 16»
3
Comenzó oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro ...
Desde este domingo comienza oficialmente la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol, una celebración que hace honor a uno de los cerros naturales ... «Telemedellín, Jul 16»
4
Este fin de semana arrancan las fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Ocho días de fiesta, cultura, tradición y deporte vivirá desde el próximo domingo el municipio de Bello en la octava versión de las Fiestas del Cerro Quitasol que ... «Caracol Radio, Jul 16»
5
Octavas fiestas del Cerro Quitasol en Bello
Este jueves a las 8 de la mañana, en la Tienda del Norte, se realizó la rueda de prensa y lanzamiento de la octava versión de las fiestas del Cerro Quitasol. «El Colombiano, Jul 16»
6
Convocatoria abierta para El Quitasol Fest 2016
El Quitasol Fest se prepara para su séptima edición, con el fin de ofrecer un espacio en donde los paisas puedan expresarse libremente. Este año el festival se ... «Rockombia, Jul 16»
7
FOTOS: Temor en el barrio Quitasol de Bello. Viviendas están en ...
Minuto30.com-. Habitantes de un sector de invasión ubicado en el barrio Quitasol, de Bello, aseguraron que sienten temor por las constantes lluvias que ... «Minuto30.com, Mai 16»
8
FOTOS Y VIDEO: Bomberos controlaron un incendio en el cerro ...
Un incendio afectó un sector del cerro Quitasol en el municipio de Bello. Las llamas ya fueron controladas. INCENDIO QUITASOL (2). Hacia la 1:00 de esta ... «Minuto30.com, Apr 16»
9
Bomberos de Bello intentan controlar incendio en el cerro Quitasol
El originado por manos inescrupulosas en el cerro Quitasol aún está activo, informaron las autoridades. Según el capitán Nelson Zulaica, comandante del ... «RCN Radio, Mär 16»
10
EXCLUSIVE: NY Times Settles Humongous Discrimination Lawsuit
Asian-American Tracy Quitasol asserted that she was fired by Meredith Levien, now the chief revenue officer, after complaining about a male underling's sexist ... «Daily Caller, Mär 16»

BILDER ÜBER «QUITASOL»

quitasol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitasol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quitasol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z