Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parasol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARASOL

La palabra parasol procede de parar y sol.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARASOL AUF SPANISCH

pa · ra · sol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARASOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parasol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARASOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parasol

Sonnenschirm

Parasol

Eine Gegenlichtblende ist ein Rohr- oder Trichteraufsatz, der an einer Linse befestigt ist, um sie vor Seitenlicht zu schützen, die im Bild Brechungen erzeugen könnte. Die Linsengeometrie hängt von der Brennweite ab und wird kürzer und desto kürzer die Brennweite und je größer und schmaler desto größer die Brennweite. Eine falsche Wahl der Gegenlichtblende kann zu einer Vignettierung im Bild führen. Im Falle des Zoomens muss die entsprechende Gegenlichtblende mit der kürzesten Brennweite des Objektivs verwendet werden. In einem Objektiv, bei dem sich die äußere Linse beim Fokussieren nicht dreht, ist es möglich und ratsam, eine Corolla Sonnenblende zu verwenden, die das gesamte rechteckige Bild gleichmäßig schützen soll. Un parasol es un accesorio en forma de tubo o embudo que se acopla en un objetivo para protegerlo de la luz lateral que podría crear refracciones en la fotografía. La geometría del parasol depende de la distancia focal y será más corto y abierto cuanto menor sea la distancia focal y más grande y estrecho cuanto mayor sea la distancia focal. Una elección errónea del parasol puede producir viñetado en la fotografía. En el caso de usar zoom, habrá que usar el parasol adecuado a la menor distancia focal de éste. En un objetivo en el que la lente exterior no gire al enfocar es posible y recomendable el uso de un parasol en corola, que está diseñado para proteger uniformemente por toda la imagen rectangular.

Definition von parasol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sonnenschirm im Wörterbuch Spanisch ist Sonnenschutz. Eine weitere Bedeutung von Sonnenschirm im Wörterbuch ist auch in einem Fahrzeug, mobiles Gerät an der Windschutzscheibe angebracht, um Blendung durch die Sonnenstrahlen zu vermeiden. La definición de parasol en el diccionario castellano es quitasol. Otro significado de parasol en el diccionario es también en el interior de un vehículo, dispositivo móvil sujeto sobre el parabrisas, usado para evitar el deslumbramiento por los rayos del sol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parasol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARASOL


aguasol
a·gua·sol
bujarasol
bu·ja·ra·sol
carasol
ca·ra·sol
girasol
gi·ra·sol
guardasol
guar·da·sol
mirasol
mi·ra·sol
quitasol
qui·ta·sol
sintasol
sin·ta·sol
tapasol
ta·pa·sol
tornasol
tor·na·sol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARASOL

parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parástade

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARASOL

aerosol
alcohol
ausol
col
control
corosol
cortisol
crisol
español
fásol
frísol
futbol
fútbol
gol
hidrosol
lisol
sol
protosol
resol
sol

Synonyme und Antonyme von parasol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARASOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parasol fotografia nikon canon mercadolibre rancagua hongo publicitario accesorio forma tubo embudo acopla objetivo para protegerlo lateral podría crear refracciones fotografía geometría depende distancia focal quitasol otro también interior vehículo dispositivo móvil sujeto sobre parabrisas usado evitar deslumbramiento rayos mayer metropol parasol redesigning plaza cuentos egipcios ordena pues mensajeros vayan todos países extranjeros buscándola refiere emisario envíes valle pino acompañen gran número hombres entonces majestad dijo nbsp libro completo reflejo coloque apropiado debe correcto longitud

Übersetzung von parasol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARASOL

Erfahre, wie die Übersetzung von parasol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parasol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parasol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阳伞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parasol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parasol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البارسول مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик от солнца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-sol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোট ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parasol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日傘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파라솔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parasol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுகுடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

parasol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güneş şemsiyesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parasole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку від сонця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă de soare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεξήλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parasol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parasoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parasoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parasol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARASOL»

Der Begriff «parasol» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parasol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parasol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parasol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARASOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parasol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parasol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parasol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARASOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parasol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parasol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos egipcios
Ordena, pues, que los mensajeros vayan por todos los países extranjeros buscándola; por lo que se refiere al emisario que envíes al Valle del Pino- Parasol, haz que le acompañen gran número de hombres.» Entonces Su Majestad dijo: ...
Auriga, Ediciones S.A., Carlos Mellizo, 1982
2
El libro completo de la fotografía
Para evitar el reflejo, coloque un parasol apropiado. El parasol debe ser el correcto para la longitud focal del objetivo. Si es demasiado largo aparecerá en el área de la fotografía. El que se muestra a la izquierda es un parasol universal  ...
Malcolm Birkitt, 1994
3
Humedad y temperatura en los edificios: condensaciones y ...
La cara exterior del parasol absorbe una parte de la radiación solar, el resto se refleja. La parte absorbida será tanto más pequeña, cuanto más claro sea el parasol. 2. ° El flujo absorbido se disipa en parte hacia el exterior por convección y ...
Maurice Croiset, 1976
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Flores en parasol flores umbellati ,vel florum umbella, quando varios cabillos proporcionados entre sí parten de un • mismo centro, se desvian y apartan como los palillos de un' quitasol ó paraguas abierto , los quales rematan cada uno con"  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
Flores en parasol flores umbellati, vel florum umbella, quando varios cabillos proporcionados entre sí parten de un mismo centro , se desvian y apartan como los palillos de un quitasol ó paraguas abierto > los quales rematan cada uno con  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Parasol, s. m. pa-ra-sol. Parasol ; quitasol , en castellano se ha llamado también paraguas y sombrilla, porque un mismo instrumento cuya descripción hemos dado en otra parte (para- pluie) servia para ambos usos. En el dia solo se llama  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Parasol chino (Firmiana simplex, n.° 203c). Habita: En Australia. En la Península se está extendiendo su cultivo como la pólvora por gran parte de las provincias del este y sur y, de forma más limitada, por las del centro. Observaciones: Es ...
Ginés A. López González, 2007
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Ala parasol, plano parasol. ~- wing airplane. Avión de ala parasol. ~ wing configuration. Configuración de ala parasol. ~-wing monoplane. Monoplano de ala parasol. paratroop dropping. Lanzamiento de soldados paracaidistas, lanzamiento ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
Estas conexiones simples son ejemplificadas por los sistemas de células ganglionares enanas y parasol (Fig.19.1 B). Las células horizontales, localizadas en la capa nuclear interna, hacen sinapsis con fotorreceptores en la capa plexiforme ...
Nieuwenhuys, 2009
10
Metropol Parasol: J. Mayer H.
With Metropol Parasol, J. MAYER H. Architects have created a new landmark for the city of Seville.
Andreas Lepik, Andre Santer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARASOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parasol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Sponsored]: Suntory to host Sun Parasol webinar Thursday
[Sponsored]: Suntory to host Sun Parasol webinar Thursday. Tune in to the free webinar at 1 p.m. Sept. 8 to learn more about how you can maximize your ... «Greenhouse Management, Sep 16»
2
VIDEO: Cayó en un parasol desde el piso 11 y siguió durmiendo
Desde el piso 11 de uno de los edificios del conjunto Yerbabuena en Ibagué, Tolima, John Jairo Alvarado Santa cayó al vacío desde la ventana y lo recibió un ... «Minuto30.com, Aug 16»
3
El parasol de Maru
Según esto, ¿puede un simple parasol convertirse en una verdad interesante? Citemos un par de ejemplos: tanto Francisco de Goya ('El quitasol', 1777) como ... «Sur Digital, Aug 16»
4
Too much sun to shop? Borrow a parasol in Georgetown
In this handout photo, four adults demonstrate the free parasols shoppers will be able to borrow to help stay cool in the hot sun and still shop the many stores in ... «WTOP, Jun 16»
5
La Cátedra Metropol-Parasol de la US convoca la III edición del ...
Se trata de un concurso patrocinado por Setas de Sevilla y la Asociación de Hoteles de Sevilla y provincia, y en esta nueva convocatoria, como novedades, ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Parasol Medical Introduces drysmart® Incontinence Pad
BUFFALO GROVE, Ill.--(BUSINESS WIRE)--Parasol Medical has developed the drysmart® incontinence pad, a revolutionary real-time incontinence monitoring ... «Business Wire, Feb 16»
7
Parasol Medical Introduces One Wireless System That Prevents ...
BUFFALO GROVE, Ill.--(BUSINESS WIRE)--Parasol Medical, a leading developer of specialty medical devices, has introduced the world's first completely ... «Business Wire, Jan 16»
8
El restaurante japonés Banzai desembarca en la capital junto a ...
... como uno de los 10 mejores restaurantes de Madrid, ha desembarcado en Sevilla con un nuevo establecimiento situado junto al Espacio Metropol Parasol. «Te Interesa, Nov 15»
9
¿Por qué motivos es importante usar el parasol en verano? Solo te ...
De igual manera, en verano, llevar a cabo sencillos pasos como es la puesta de un parasol en el parabrisas o revisar si funciona correctamente el aire ... «Freno Motor, Aug 15»
10
Godfrey Keefe who was speared in the eye by a parasol to get £5m ...
A British holidaymaker left seriously disabled when a flying parasol speared his eye is set to win millions of pounds in compensation from the Spanish hotel ... «Daily Mail, Jun 15»

BILDER ÜBER «PARASOL»

parasol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parasol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parasol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z