Lade App herunter
educalingo
aguijonazo

Bedeutung von "aguijonazo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AGUIJONAZO AUF SPANISCH

a · gui · jo · na · zo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIJONAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguijonazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUIJONAZO AUF SPANISCH

Definition von aguijonazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von aguijonazo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist stechend. Eine andere Bedeutung von Stachel im Wörterbuch ist der Lebendreiz. Aguijonazo ist auch spöttische oder verletzende Vorwürfe.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUIJONAZO

aldabonazo · avionazo · bajonazo · balonazo · bastonazo · botonazo · cabronazo · cañonazo · cimbronazo · cordonazo · encontronazo · estoconazo · fogonazo · fonazo · madrugonazo · marronazo · rasponazo · taconazo · taponazo · telefonazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUIJONAZO

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijadura · aguijar · aguijón · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUIJONAZO

aguzonazo · aironazo · azadonazo · chasponazo · cinchonazo · cocorronazo · espolonazo · hurgonazo · jalonazo · navajonazo · pavonazo · picaronazo · pinchonazo · pitonazo · recatonazo · rejonazo · talonazo · terronazo · tizonazo · varejonazo

Synonyme und Antonyme von aguijonazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUIJONAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguijonazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGUIJONAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aguijonazo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGUIJONAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguijonazo · acicate · aliciente · estímulo · incentivo · picadura · pinchazo · punzada · puyazo · desaliento · primera · lengua · española · aguijón · otro · vivo · aguijonazo · también · burla · reproche · hiriente · aprenda · hablar · miedo · claridad · seguridad · confianza · mecanismo · llamo · aras · total · cuando · como · maniobra · apertura · presentación · puede · llamarse · inicial · verá · indistintamente · nbsp · contrato · dios · entrada · cañón · diez · minutos · antes · primer · había · sido · zona · pantorrilla · hacía · veinte · fowler · notado · dolor · agudísimo · suerte · breve · dejando · detrás · sordo · manuel · gonzález · prada · escritor · mundos · violencia · final · candi · voicnnm · muestra · pues · poeta · extrema · baladas · tradicionales · efectos · desenlace · trágico · cómico · verdadero · quot · para · retomar · hacia · hombre · nuevo · poesía · pensamiento ·

Übersetzung von aguijonazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGUIJONAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguijonazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aguijonazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguijonazo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aguijonazo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prick
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुभन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وخزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piqûre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刺します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌르기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்திவிட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोचणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukłucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțepătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πούτσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prick
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguijonazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUIJONAZO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguijonazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguijonazo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguijonazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIJONAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguijonazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguijonazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a hablar sin miedo: Claridad, seguridad y confianza ...
A ese mecanismo yo lo llamo «aguijonazo». En aras de la claridad total, cuando se usa el mecanismo como maniobra de apertura en una presentación, también puede llamarse «aguijonazo inicial». Verá que yo uso indistintamente ...
Graham Davies, 2012
2
Contrato con Dios
En la entrada del cañón Diez minutos antes El primer aguijonazo había sido en la zona de la pantorrilla, hacía veinte minutos. Fowler había notado un dolor agudísimo. Por suerte había sido muy breve, dejando detrás un dolor sordo que  ...
JUAN GOMEZ-JURADO, 2011
3
Manuel González Prada: escritor de dos mundos
224 La violencia de la punzada o de la picadura final (;'// candi} voicnnm] nos muestra pues que el poeta extrema en sus baladas los tradicionales efectos del desenlace — trágico o cómico — con un verdadero "aguijonazo" (para retomar una ...
Isabelle Tauzin Castellanos, Isabelle Tauzin, 2006
4
Hacia el hombre nuevo: poesía y pensamiento de Ernesto Cardenal
El «aguijonazo», arma diestra en Epigramas, tiene otra importancia también, ya dentro de la perspectiva de la carrera de Cardenal: es el ejemplo más concentrado e intenso de la técnica condensatoria que caracterizará todo el verso maduro ...
Paul W. Borgeson, 1984
5
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Un aguijonazo A JL JL l día siguiente hubo una repetición de lo de la víspera. Pedro Pablo llegó puntual. Y el Ingeniero lo siguió al sitio a donde había llegado la picada el día anterior. Pasaron por el rancho. Oyeron la algarabía de las aguas, ...
Miguel Salguero, 2006
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Aguar Jar , Atendré. ^ Lieu plein d'eau. jjr Aguijonazo,' m. Un grand rouf d' 'ai- mucho tiempo en pie , ^ Agudamente, Subtilement, finement' g guillen. Faire le pié de grue , atendré long- jjj Agudeza , f. Subtilité , f. finejfe , Dar un aguijonazo à ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Paradiso: edición crítica
Necesitaba enceguecerse, reconstruir el salto de los cuerpos en la cascada de medianoche, para sentir el aguijonazo de lo sexual, mientras la gracia del acecho, de una sexualidad visible e inmediata, lo llevaba a 10 una espera sin ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Crecer en valores
La abeja calló. No cabía en su piel, de contenta y satisfecha. Pero, cuando ya se iba de la presencia divina, se le ocurrió algo muy importante. - ¡Señor, Señor! Dime, pequeña. Ahora pienso que es poca cosa un aguijonazo. Mira, concédeme ...
Mir, María Teresa Gómez Masdevall, 1999
9
Nueve Y Uno (diez Cuentos Claroscuros)
En cambio, yo sentí primero un aguijonazo, una curiosidad. Si bien previamente lo había pensado, en aquel momento percibí la idea de otro modo, con factibilidad, como si hubiera una posibilidad de crecer y estar seguro de que las cosas ...
10
Cenizas y Sangre
Con dos zancadas de sus largas piernas, acortó la distancia que le separaba de la mujer y descargó un aguijonazo de su lanza wogo, que arrancó chispas del escudo barikés. Naella devolvió un sesgo rápido que sin embargo no llego ...
Brunno Tocherade

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIJONAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguijonazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prometen aguijonazo de energía
VIGENTES. La banda se dice feliz de saber que entre sus fanáticos hay mucha gente joven, y esperan hacer mucho ruido con ellos esta noche. (Foto: Especial). «NTR Guadalajara, Jun 16»
2
Roland Garros 2016, Djokovic-Thiem: Sigue siendo el rey (6-2, 6-1 y …
La derrota en la final del año pasado ante Stan Wawrinka fue todo un aguijonazo en su orgullo y desde el mismo lunes siguiente a aquella derrota comenzó a ... «Eurosport.es, Jun 16»
3
La edad pasa factura a un Cádiz CF físicamente hundido
Pero el mercado invernal ha supuesto un aguijonazo definitivo. La media de edad de la plantilla ronda los 29 años y hay 11 futbolistas que superan la treintena ... «Canal Amarillo, Apr 16»
4
Al final, Chascomús deberá pagar 100 millones de pesos por una rifa
aguijonazo • Hace 2 meses. El problema es que no ... aguijonazo • Hace 2 meses. Lamento comunicarle sr. ... aguijonazo • Hace 2 meses. Quede tranquilo sr. «Diario El Día, Apr 16»
5
La 'Vieja Guardia' del PSOE trabaja para Rajoy
... infierno de la irrelevancia desde que sufrió el aguijonazo mortal del cambio de chaqueta en política económica realizado por José Luis Rodríguez Zapatero. «EL BOLETIN.com, Apr 16»
6
M.A.KIAVELO
... de este Tribunal, dicen que dejó buenos contactos y que, junto con el Alcalde, ya planea una ofensiva legal para darle el aguijonazo final a los Avispones. «El Diario de Coahuila, Mär 16»
7
Diez perlas de Rita cultivadas por Rajoy
... como los alacranes acorralados, a autoinfligirse un último aguijonazo antes que admitir la evidencia de que, a estas alturas de instrucción, su salida de la ... «El Español, Mär 16»
8
Rajoy enorgullece y hace vibrar al PP con su repaso de libro a …
Socarrón y fino en su crítica como el aguijonazo de una avispa. Tanto ha tenido que escuchar y leer Mariano Rajoy en los dos últimos meses y medio sobre su ... «ESdiario, Mär 16»
9
El Atlético asalta el Bernabéu y es el único perseguidor del Barsa
El Atlético desesperó a un Real Madrid con pocos recursos para rebasar la telaraña que tejió Simeone y soltó el aguijonazo definitivo con un preciso disparo de ... «La Prensa, Feb 16»
10
Aguijonazo 'jordaniano' a Marc Gasol y los Grizzlies
Aguijonazo 'jordaniano' a Marc Gasol y los Grizzlies. Dos de los árbitros del partido, David Guthrie y Haywoode Workman, viven en Charlotte, aunque no ... «MARCA.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «AGUIJONAZO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguijonazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguijonazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE