Lade App herunter
educalingo
aleya

Bedeutung von "aleya" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALEYA

La palabra aleya procede del árabe hispánico aláya, la cual a su vez procede del árabe clásico al'āyah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALEYA AUF SPANISCH

a · le · ya


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALEYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aleya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALEYA AUF SPANISCH

Aleya

Aleya des arabischen al-'āyah bedeutet Zeichen, Omen oder Wunder, und ist der Name von jedem der 6236 Verse oder kleinere Teile, in denen eine Azora oder ein Kapitel des Korans, das heilige Buch des Islam, geteilt wird.

Definition von aleya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aleya im Wörterbuch ist ein Vers aus dem Koran.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALEYA

cateya · catleya · crisopeya · dicheya · epiqueya · epopeya · etopeya · idolopeya · leguleya · melopeya · meya · omeya · onomatopeya · plebeya · prosopopeya · teya · zarigüeya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALEYA

alevantadiza · alevantadizo · alevantar · aleve · aleviar · alevilla · alevín · alevino · alevosa · alevosamente · alevosía · alevoso · alexia · alexifármaca · alexifármaco · alezna · aleznada · aleznado · aleznar · alezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALEYA

atalaya · aya · cuya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · troya · tuya · uruguaya · vaya · ya

Synonyme und Antonyme von aleya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALEYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aleya · aleya · árabe · āyah · señal · presagio · milagro · nombre · cada · versículos · partes · menores · divide · azora · capítulo · corán · libro · sagrado · islam · versículo · muhtaṣar · ṭibb · compendio · medicina · vuestro · dios · solo · hasta · razonan · trono · aleyas · siguen · vivirán · eternamente · final · vaca · pertenece · cielos · tierra · nbsp · tres · telas · granadinas · perenialismo · cuenta · abbâs · cuando · esta · revelada · hârith · arrepintió · volvió · hacer · musulmán · nuevo · causas · circunstancias · provocaron · revelación · asbâb · nuzûl · indican · claramente · argumentos · dela · revelacion · coran · spanish · furqân · discernimiento · sura · cosa · junto · según · medida · trueno · luna · discurren · órbitas · precisas · arrahmân · más · compasivo · viajes · jano · historias · cuerpo ·

Übersetzung von aleya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALEYA

Erfahre, wie die Übersetzung von aleya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aleya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aleya» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aleya
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aleya
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aleya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Алея
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aleya
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলেয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aleya
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aleya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aleya
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aleya
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aleya
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aleya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aleya
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

aleya
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

aleya
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aleya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aleya
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Aleya
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алея
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aleya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aleya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aleya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aleya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aleya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aleya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALEYA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aleya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aleya».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aleya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALEYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aleya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aleya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
«Vuestro dios es un solo Dios» 15, hasta: «Que razonan» 16, y la aleya: «El trono» 17, y las dos aleyas que le siguen hasta: «Vivirán eternamente» 18, y el final de la azora La vaca: «A Dios pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra» ...
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
2
El Perenialismo a la luz del Islam
cuenta Ibn 'Abbâs que cuando esta aleya fue revelada, al-Hârith se arrepintió y se volvió a hacer musulmán de nuevo. Las causas y circunstancias que provocaron la revelación de esta aleya (asbâb an-nuzûl) nos indican claramente que el ...
Samir Hariche, 2012
3
Por Oue El Islam? Argumentos Dela Revelacion Del Coran (Spanish)
[Al-Furqân (El Discernimiento), Sura 25: aleya 2]. “Cada cosa, junto a Él, es según una medida.” [Ar·Ra'd (El Trueno) Sura 13: aleya 8]. “El sol y la luna discurren por dos órbitas precisas.”[Arrahmân (El Más Compasivo), Sura 55: aleya 5].
Dr. Nabil A. Haroun
4
Los viajes de Jano: historias del cuerpo
Apartaos de las mujeres durante la menstruación [...]. Dios ama a los que se arrepienten y ama a los que se purifican»» (azora 2, aleya 222). Los hombres están por encima de las mujeres porque Dios ha favorecido a unos más que a otros [.
María Teresa González Cortés, 2007
5
Las contemplaciones de los misterios
Por su parte, Sitt al-cAyam considera que esta expresión se refiere a teofa- nías propias de la morada mosaica [la tipología espiritual de Moisés] -a la cual alude la aleya «para que seas educado bajo Mi mirada» [o bien, forzando la literalidad  ...
Ibn al-ʻArabī, Suad Hakim, Pablo Beneito, 1994
6
Kitāb al-ḥawādit̲ wa-l-bidaʻ
Esta aleya insiste en la unicidad de Dios, como en el caso que se trata a continuación. 3.1.3.6. Sufyán al-Iawrï reprobó que se recitase siempre la aleya CXII, 1, pues el Corán fue revelado para ser recitado sin hacer hincapié en' algo,  ...
Muḥammad ibn al-Walīd Ṭurṭūshī, María Isabel Fierro, 1993
7
spanish-quran
Y se discrepa acerca de si es una aleya del Corán, excepto dentro de la sura de las Hormigas, n° 27, aleya 30, donde no hay duda. Una opinión dice que no es una aleya ni de la sura al-Fatihah (la que abre el Libro) ni de ninguna otra de las  ...
IslamKotob
8
es_The_Quran_Nobleman
Esta aleya refiere el primer castigo que existió por adulterio al principio del Islam, hasta que, según algunos, fue abrogada por lo que se menciona en la aleya siguiente, que más tarde quedaría abrogado a su vez por la aleya 2 de la sura de ...
IslamKotob
9
Kitāb al-Bidaʻ:
Recitación exagerada de la aleya CXII, I. Las transmisiones V1, 5 y VI, 6 3°4 recogen la condena de Sufyan al-Iawrï y de Málik de la innovación consistente en dar preferencia, a la hora de recitar el Corán, a la aleya primera de la azora CXII ...
Muḥammad ibn Waḍḍāḥ, María Isabel Fierro, 1988
10
Relaciones de género y desarrollo: hacia la equidad de la ...
Ahora bien, en ninguna aleya aparece explícitamente que las mujeres tengan que ocultar su cara o parte de ella con un velo concreto, puesto que, como se especifica en la aleya XXIV: 31, se pide solamente que se cubran el seno o el escote ...
Irene López, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALEYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aleya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La aleya mal leída
No todo el mundo conoce que Mahoma fundó su religión sobre la base de una huida. No bien hallado en La Meca, su ciudad natal, se exilió en Medina, donde ... «ZoomNews, Jun 16»
2
Missing teen found in Georgetown
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was thought to be in the Aberdeen and Maysville area, according to her mother. She had ... «Ledger Independent, Jun 16»
3
Missing teen spotted in Maysville
Aleya was in Sharonville for about a week when she went missing and was likely in Aberdeen, according to her mother. She had allegedly told some friends she ... «Ledger Independent, Jun 16»
4
Cummings sets state record of 51 goals as CR blanks Dover in tourney
BEAR — The ultimate goal for senior Aleya Cummings and her Caesar Rodney High soccer teammates is to capture this year's Division I girls soccer state ... «Delaware State News, Mai 16»
5
Struggling schools hope arts focus can provide a boost
WASHINGTON — The last time Aleya McBride visited the White House, she was following around a tour guide during a class field trip. On Wednesday, the wiry ... «USA TODAY, Mai 16»
6
Lekeni aleya .... Mulenga apengene naba stepmother bakwe ati …
Mulekeni aleya. Takwata na grade 12 certificate, wemuntu uletumpa nokutumpa. Elo kwipusha banyina. Nina ewishiba wishi wamwana (People are expecting ... «postzambia.com, Mai 16»
7
Cummings leads CR soccer past Charter
Then senior forward Aleya Cummings channeled all of that frustration into her thunderous left foot, unleashing two goals from sharp angles as Caesar Rodney ... «The News Journal, Apr 16»
8
CR girls' soccer team with high hopes again
Aleya Cummings, though, was a first-team All-State selection. CR's main returning starters from last spring's 16-2-1 squad are the Cummings sisters, Prillaman, ... «Delaware State News, Mär 16»
9
Working with churches to get fresh produce to Baltimore's food deserts
Giving people in the city access to fresh healthy produce is what this weekly farm stand event is all about, said Aleya Fraser, a co-founder of Black Dirt Farm, ... «Baltimore Brew, Sep 15»
10
RELIGION: Harmony Square event draws several dozens of people
Eighteen-year-old Aleya Green was among those who participated in Sunday's ceremony, believing it to be a way to "get closer to God in my life journey.". «Brantford Expositor, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALEYA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aleya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aleya>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE