Lade App herunter
educalingo
algarada

Bedeutung von "algarada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALGARADA AUF SPANISCH

al · ga · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Algarada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALGARADA AUF SPANISCH

Algara

Algara ist ein Wort arabischen Ursprungs, der sich auf die Truppen der Kavallerie bezog, die ausging, um zu laufen und das Land des Feindes zu berauben, in einem schnellen Angriff und überrascht; Das Wort bezeichnet auch den eigenen Einbruch oder correría.

Definition von algarada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von algarada im Wörterbuch Spanisch ist algara. Eine andere Bedeutung von algarada im Wörterbuch ist auch

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALGARADA

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGARADA

algar · algara · algarabía · algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALGARADA

acucharada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · encarada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Synonyme und Antonyme von algarada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALGARADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «algarada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALGARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

algarada · alboroto · asonada · confusión · desorden · motín · revuelta · saqueo · sublevación · tumulto · algara · palabra · origen · árabe · aplicaba · tropas · caballería · salían · correr · robar · tierra · enemigo · ataque · rápido · hecho · sorpresa · también · designa · propia · incursión · correría · otro · algarada · espiritual · historia · verídica · sangrienta · cavite · galego · realizada · disturbio · callejero · algarabía · nombre · durante · reconquista · daban · cristianos · lengua · lenguaje · nbsp · relatos · exposiciones · arte · actual · zaragoza · reseñas · escogidas · másjóvenes · funcionamiento · edad · participantes · nació · presenté · entonces · para · primera · exposición · escuela · artes · intervinieron · carlos · ochoa · miguel · ángel · domínguez · alhambra · leyendas · árabes · manuel · fernández · gonzález · africa · tienes · asentadas · paces · emires · moros · reyes · dijo · caballeros · puedo · permitiros · guerra · pero · vosotros · podeis ·

Übersetzung von algarada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALGARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von algarada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von algarada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algarada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

algarada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

algarada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crowded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

algarada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

algarada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

algarada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algarada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

algarada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

algarada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algarada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

algarada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

algarada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

algarada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

algarada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

algarada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

algarada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

algarada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

algarada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

algarada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

algarada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

algarada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

algarada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

algarada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algarada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

algarada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

algarada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von algarada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGARADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von algarada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «algarada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe algarada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algarada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algarada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA. / Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Algarada es uno de los másjóvenes en funcionamiento y en edad de los participantes. Nació en 1973. Lo presenté entonces, para su primera exposición en la Escuela de Artes, en la que intervinieron Carlos Ochoa, Miguel Ángel Domínguez, ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
3
La Alhambra: leyendas árabes
leyendas árabes Manuel Fernández y González. i de Africa, tienes asentadas paces con los emires moros y los reyes cristianos? dijo uno de los caballeros. — Yo no puedo permitiros la guerra: pero vosotros podeis hacer una sola algarada  ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
La Alhambra, leyendas arabes
Manuel Fernández y González. — Yo no puedo permitiros la guerra; pero vosotros podeis hacer una sola algarada (1). Volvió á brillar la alegría en el rostro de los caballeros.
Manuel Fernández y González, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... ca sobrepujo por s07 mo del,ca vos digo que era de gran altura,e los que oreauan die -ron gran algarada, ca fablauan enla gran fortaleza del brago de lague. E Sancho Sanchez Zurraquines, demandó otra vara,e firio con ella en el tablado ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
tierra. &viajo Iague Pelaez ', e demande otra varaze l: ,- - :Í- « jaciola al tabladmmaguer arribo mucho , ca sobrepuio por so'. 'J "'. . . mo del,ca vos digo que era de gran al¡ura,e los que oreauan die .:.' Z; .- -.' .l -ron gran algarada, ca fablauan ...
Luis de Ariz, 1607
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algarada. || Telilla ; de ó de huevo. f. La lengua aníhi- a, gerigonza. || Confusa Modo de hablar atrope- I" Odontites , planta. algarariado, in. adj. Compatible cod la algarabía. II Algara- liio. algarábido, m. El que enticude (1 arábigo. 'lgarabio ...
R. J. Domínguez, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALGARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff algarada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los okupas pasan de la algarada a la intimidación personal
Concentraciones en barrio de Gracia, en Barcelona - Oriol Campuzano Manobens Anna CabezaBarcelona - 02/06/2016 a las 02:45:26h. - Act. a las 02:45:39h. «ABC.es, Jun 16»
2
Los disturbios en Barcelona, liderados por profesionales …
El director de la policía autonómica, Albert Batlle, cifró esta semana en 50 el número de profesionales de la algarada que han liderado los disturbios en ... «ABC.es, Mai 16»
3
Pleno a puerta cerrada en la Diputación ante la algarada de los …
Una vez más, el pleno de la Diputación de Pontevedra volvió a ser movido. De hecho, ni siquiera pudo terminar en el salón noble y tuvo que celebrarse a ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
El Equipo de Gobierno actúa "con diligencia y responsabilidad …
Frente a este comportamiento ágil y firme, pero prudente y responsable al mismo tiempo, "el Partido Socialista recurre nuevamente a la algarada y a la alarma ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El Jazz Te Digo Festival tendrá siete conciertos a celebrar el 24 y 25 …
Organizado por la asociación cultural Algarada Bastetana, en colaboración con el Ayuntamiento de Baza, se ha diseñado un festival que apuesta por la ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
El PSC vuelve el Gobierno de Barcelona en plena algarada
Sin embargo, lo que sí es cierto es que los socialistas llegan al equipo de gobierno en plena crisis por las algaradas independentistas en el barrio de Gràcia. «Faro de Vigo, Mai 16»
7
Chávez señaló a Iglesias, Monedero y Verstrynge como "aliados …
... el silencio de "los periodistas a sueldo" ante el ataque a Boadella. VerOcultar. 0. comentarios. Verstrynge detenido en una algarada antisistema | Archivo. «Libertad Digital, Apr 16»
8
Colombianos tienen vivas tradiciones religiosas con recreación del …
Édgar Zapata, director del grupo de teatro Algarada, le dijo a Efe que esta puesta en escena permite alejar a los jóvenes de la violencia y malas prácticas, ... «Terra Colombia, Mär 16»
9
Bochorno en Vilanova
El pleno se convirtió en una algarada en la que concejales del PP y el PSOE se intercambiaron gritos y no faltaron insultos y exabruptos. La tensión se trasladó ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
10
Festa do Cabazo en el Colegio Carballal de Cabral
La jornada comenzará a las 11.30 horas con la actuación del grupo de gaitas Algarada y las pandereteiras de Xarelas da Touza del centro cultural O Torreiro ... «Diario Atlántico, Nov 15»

BILDER ÜBER «ALGARADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Algarada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/algarada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE