Lade App herunter
educalingo
amargamente

Bedeutung von "amargamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMARGAMENTE AUF SPANISCH

a · mar · ga · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amargamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET AMARGAMENTE AUF SPANISCH

Definition von amargamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bitterkeit im Wörterbuch ist bitter.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARGAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARGAMENTE

amarcar · amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargado · amargaleja · amargar · amargazón · amargo · amargón · amargor · amargosa · amargoso · amarguera · amarguero · amarguillo · amargura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARGAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von amargamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMARGAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amargamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMARGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amargamente · acerbamente · acremente · amargura · materiales · para · enseñanza · música · educación · estoy · llorando · chica · quiere · quiero · dices · adoro · pero · más · tarde · adios · huacacunimi · llaquicunimi · quiquin · cuitsacu · mana · cuyacpi · llaqui · llaquimi · purícupani · nbsp · joaquín · campino · sido · sorprendido · española · amargamente · amaré · pena · afliccion · amargar · tener · alguna · cosa · gusto · amargo · amarescere · amarum · esse · causar · exacerbare · ajfligerc · cuando · dioses · hacían · hombres · inanna · llora · cuán · esposo · amante · muerto · reina · éanna · soberana · uruk · ensayo · biblioteca · libros · raros · como · llórale · verde · prado · cabras · tenga · cuidado · ganado · pastora · todo ·

Übersetzung von amargamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMARGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amargamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von amargamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amargamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

amargamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bitterly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

горько
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amargamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেঙ্গে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

amèrement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bitterlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどく
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelara-lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay đắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु:
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaramente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτητή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bitterlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bittert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bittert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amargamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARGAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amargamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amargamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amargamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amargamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amargamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
Estoy llorando amargamente por una chica que no me quiere (bis) te quiero dices te adoro dices pero más tarde adios me dices. (bis) Huacacunimi llaquicunimi quiquin cuitsacu mana cuyacpi (bis) llaqui llaquimi purícupani quiquin cuitsacu ...
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
2
Diccionario de la Academia Española
AMARGAMENTE, adv. m. Con amargura Amaré. — met. Con pena ó afliccion AMARGAR, DO. v. n. Tener alguna cosa gusto amargo. Amarescere, amarum esse. — v. a. met. Causar amargura pena. Exacerbare , ajfligerc. AMARGO, GA. adj.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Cuando los dioses hacían de hombres
inanna llora a l ¡Cuán amargamente llora a su «esposo»! su amante ¡Cuán amargamente llora Inanna a su «esposo»! muerto ¡Cuán amargamente llora la reina de Éanna a su «esposo»! ¡Cuán amargamente llora la soberana de Uruk a su ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004
4
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
¡Ay, como le llora Jan amargamente ! Llórale, que es ido De su verde prado, Sin que de sus cabras Tenga ya cuidado. Ganado y pastora Todo lo ha dejado : Y la desdichada Llora tristemente. ; Ay, etmo le llora Tan amargamente 1 En otras ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
5
Diccionario de la Real Academia Española
Magni faceré. AMARACINO. adj. Una especie de ungüentó". Amaracinum. AMARACO. s. m. V. Mejorana. AMARANTO, s. m. Planta. V. Moco de pavo. AMARAÑAR, DO. v. a. ant. V. Enmarañar. AMARGALEJA, s. f. V. Endrina. AMARGAMENTE.
‎1826
6
Choltziij re Tujaal Tziij
Q'UYUYEEM v.i. d. Llorar amargamente. Xinq'uyuyek. Q'uyuynaq. E laj k'aal qas kiq'uyuy laj riq'eej kirb'anan maal k'am ta biik mal richon che etz'neem. El niño está llorando amargamente porque su mamá no la llevó a jugar. Q'UYUYIIK s. la.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
7
La Vida, la esperanza, y la defensa de la ... ciudad de ...
El afio mil seyscientos ochenta y fiete, se vio Barcelona apretada de aquella inseliz Plaga de la pestilente Langosta,y hallandose sumamente oprimi? da, llorava amargamente congoxada. Pusole Barcelona vn Fides est fubstantta r£i Memorial ...
Jorge Pibiri y Serra, 1710
8
Sentir los mundos: poetas en lengua inglesa : ensayo y antología
y queman incienso en honor a la Madre de las Mutilaciones, en honor a Attis- Adonis-Tammuz y su madre que era mirra; ella era una mujer afligida, por dar a luz un hijo de forma tan sin consagrar; lloró amargamente hasta que algún dios ...
Rosa García Rayego, Esther Sánchez-Pardo, 2001
9
Cien Amigos en Mis Noches de Invierno
Amargamente lejos. Oculto en tu silencio, malgastando tu tiempo. Sola, luna, sola. Sin luz y deseo, tristemente sola. Soledad en su tiempo. Claro, luna, claro. De claros está lleno el bosque, de tu luz y tu silencio, amargamente claro. Claro de ...
Paulí Hernández, 2009
10
Novenario Mariano doloroso, sermones para la novena de los ...
Lloremos amargamente con esta Madre Divina , pues así expresamente nos lo manda r Lugete mecum omnes Discí- fitli Dominí. Si los buenos hijos lloran amargamente la muerte de sus padres , y acompañan á sus madres en sus lágrimas y ...
Manuel Guardiola y Rueda ((O.F.M.)), Sebastian Maria de Alfaro, Manuel Barco, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amargamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dunga sobre la eliminación Brasil: Fue con la mano, todo el mundo …
El DT del Scratch dijo que "Brasil no fue eliminado con fútbol" y se quejó amargamente por lo que pasó en el partido contra Perú. Por Redacción Día a Día. «Dia a Dia, Jun 16»
2
“Nos quedamos solas; no sé qué voy a hacer, Dios mío”: Esposa de …
18 La esposa del humilde trabajador llora amargamente la partida de su esposo mientras sostiene a su hija junto al féretro donde reposan sus restos. «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
Conoce a las #LadyCemento: lloran amargamente por la …
Un nuevo fracaso de La Máquina de Cruz Azul provocó frustración y coraje entre sus aficionados, entre ellos, a una ferviente seguidora que quiso externar su ... «Periodico Central, Mai 16»
4
Asesinado a quemarropa
Los familiares de Iván de Jesús lloraban amargamente ante el cuerpo del hombre de 31 años. Foto: Correo. El gatillero llamó a la puerta y al salir la víctima le ... «Periodico Correo, Apr 16»
5
Rocchi bendice al Wolfsburgo
De eso se quejó amargamente el otro día Pablo Laso, un hombre habitualmente pausado; también estalló Ramis, el técnico del Castilla. El lema "Respect" es ... «MARCA.com, Apr 16»
6
Se quejan amargamente del primer gol
José Luis Oltra, el técnico de un Córdoba que sufrió este domingo en El Arcángel la tercera derrota de las últimas cuatro jornadas, se lamentaba de la decisión ... «MARCA.com, Feb 16»
7
El marido de Mar Flores, a quien sus enemigos llaman a …
El marido de Mar Flores, a quien sus enemigos llaman a escondidas Forrest Gump, llora amargamente a lo Boabdil por un supuesto delito fiscal. Febrero 12 ... «Extraconfidencial.com, Feb 16»
8
Triana llora amargamente durante el interrogatorio de su madre …
Triana llora amargamente durante el interrogatorio de su madre, que se niega a contestar al fiscal. La asesina confesa sólo responderá a su abogado y se ... «Diario de León, Jan 16»
9
Lloran amargamente partida del pequeño Lucas
"Yo me quiero ir con mi hijo", "¿Porqué diosito me lo quitó?", se podrán escuchar a lo largo de la vida muchas maneras de sufrimiento, pero como este, ... «Vanguardia.com.mx, Dez 15»
10
Simeone se queja amargamente por la nominación al Balón de Oro
Simeone se queja amargamente por la nominación al Balón de Oro. El técnico del Atlético no entiende que Godín y Griezmann no estén entre los finalistas. «Libertad Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «AMARGAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amargamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amargamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE