Lade App herunter
educalingo
arpón

Bedeutung von "arpón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARPÓN AUF SPANISCH

ar · pón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARPÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arpón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARPÓN AUF SPANISCH

Harpune

Die Harpune ist eine langgestreckte und schmal geformte Utensilien, die von Menschen seit prähistorischen Ursprungs für die Fischerei verwendet wird, obwohl es auch angewendet wurde militärische militärische Anwendungen. Die Methode der Verwendung der Harpune besteht darin, die Harpune mit Gewalt auf die Beute zu werfen, damit es schlüssig ist, sie zu töten oder zu verletzen. Früher wurde die Harpune manuell gestartet, aber derzeit gibt es noch andere Methoden wie das Schießen mit Druckluft oder hydraulischen Systemen.

Definition von arpón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Harpune im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Instrument, das aus einem hölzernen Schaft besteht, der an einem Ende mit einer eisernen Spitze bewaffnet ist, die dazu dient, zu verletzen oder einzudringen, und zwei andere, die aussehen zum Schaft und zur Beute. Eine andere Bedeutung von Speer im Wörterbuch ist Klammer. Harpoon ist auch Flügel.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARPÓN

avispón · capón · chapón · chupón · compón · copón · crespón · cupón · galpón · hampón · japón · lapón · nipón · pepón · pimpón · pompón · raspón · tampón · tapón · torpón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARPÓN

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpegio · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARPÓN

ampón · chulapón · crampón · floripón · gazapón · jaspón · pampón · papón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · ropón · sacatapón · sapón · sopón · topón · tripón · trompón · zampón

Synonyme und Antonyme von arpón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARPÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arpón · anzuelo · bichero · fisga · gancho · garfio · hierro · lanza · pincho · punta · tridente · venablo · utensilio · forma · alargada · estrecha · utilizado · humano · desde · orígenes · prehistóricos · para · pesca · aunque · también · aplicaron · unos · ligeros · usos · primera · lengua · española · instrumento · compone · astil · madera · armado · extremos · sirve · herir · penetrar · otras · miran · hacen · otro · grapa · arpón · veleta · ciudad · abierta · ciudadanos · culturas · chile · cabezas · modelos · más · comunes · entre · canoeros · australes · izquierda · arpones · tipo · móvil · desprende · mango · clavarse · derecha · fijos · según · gran · pescador · técnicas · destacado · mío · paichero · utiliza · picar · caimanes · lagunas · tahuampas · caños · quebradas · este · está · compuesto · cuatro · partes · itatsapa ·

Übersetzung von arpón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARPÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von arpón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von arpón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼叉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

arpón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

harpoon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हापून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمح لصيد الحيتان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарпун
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arpão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

harpon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempuling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harpune
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작살
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cempuling sing pucuke siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lao để đâm cá voi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıpkın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arpione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harpun
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарпун
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

harpon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harpoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harpun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harpun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arpón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARPÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arpón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arpón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arpón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Culturas de Chile
Cabezas de arpón de los modelos más comunes entre los canoeros australes. Las dos de la izquierda para arpones de tipo móvil, que se desprende del mango al clavarse; las de la derecha, para arpones fijos (según Hya- des 1885).
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El destacado es mío) El arpón paichero se utiliza también para picar caimanes en lagunas, tahuampas, caños o quebradas. Este instrumento está compuesto de cuatro partes: • El arpón o itatsapa (véase dibujo n.° 50) tiene una longitud ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
2 punta del arpón. harpoon point. Xicaquizíil ctamcO ihascáaj scoii! íHehe (Hiili he camlajc! íHitíst quih mus he camlajc! Moosni zo hpoocO ta, ísaaitoj! Muchachos, vámonos a las caguamas. íTráiganme el asta y también mis puntas de arpón!
‎2005
4
Cirugía de la mama
La colocación de arpones radioguiados. para que el cirujano pueda llegar a esta lesión y extirparla ampliamente con criterio oncológico, ante una posible neoplasia, constituye una práctica diaria en el hospital. La cirugía del arpón constituye ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Este arpón (Fig. 172) se encontró asociado a las 20 puntas en el ya mencionado “escondrijo” y publicado en fotografía 17. l0O.21.1.—Fragmento mesial de arpón de una fila de dientes, en el que se aprecian tres fragmentos. Decoración ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena x quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca ¡ permanece á la vela , y cuelgan al ...
‎1788
8
Voces de ballena
-¡Maldita sea, me he dejado el arpón! -me gritó tío Juan-. ¡Vete corriendo a casa y tráeme el hierro, chiquito! Empezaba por maldita sea y acababa por chiquito: tío luan estaba completamente desquiciado. Se me ocurrió que aquella confusión ...
Edorta Jiménez, 1999
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
10
La pesca indígena en México
Arponear La característica principal del arpón es que la punta se desprende del mango al dar en el blanco. El mango, unido a la punta mediante una cuerda, flota en la superficie e indica al pescador la ubicación del animal arponeado; ...
Andreas Brockmann, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARPÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arpón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pepinero de mar arponeado fallece tras larga agonía
Un buzo que tratata de capturar pepino de mar en Celestún y que se lesionó con un arpón, falleció en Mérida a consecuencia de las lesiones. (Foto de contexto ... «Sipse.com, Jun 16»
2
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con ...
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con arpón. Económicas - hace 3 semanas. Así se lo hicieron saber al ministro de Pesca y ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
3
El Alfaro confirma a Óscar Arpón en su banquillo y el reto del 'play off'
El Club Deportivo Alfaro ha confirmado que el exjugador rinconero Óscar Arpón entrenará al equipo blanquillo la próxima temporada, como ya adelantó hace ... «La Rioja, Mai 16»
4
Arpón, futuro técnico del Alfaro
El rinconero Óscar Arpón será el entrenador del Club Deportivo Alfaro en la próxima temporada 2016-2017, en sustitución de Jesús 'Yuyo' Díaz. Aunque el club ... «La Rioja, Apr 16»
5
Sorprendidos tras cazar en una zona prohibida y con puntas de arpón
El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «El Mundo, Mär 16»
6
Arpón y cable para entrar en órbita a pequeños astros y aterrizar en ...
Un sistema reutilizable (compuesto por un arpón y un cable) reemplazaría la necesidad de combustible para entrar en órbita y aterrizar, así que su agotamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
7
Detienen a tres menores al intentar un atraco con un arpón
Cuando se encontraban a su altura, les amenazaron esgrimiendo un arpón de pesca submarina. Las víctimas echaron a correr despavoridas y la Policía ... «Diario de Mallorca, Aug 15»
8
Óscar Arpón, nuevo técnico de la selección AFE España
El exfutbolista profesional Óscar Arpón es el nuevo técnico de la selección AFE España, puesto en el que sucede a Víctor Manuel Fernández, que entrenará al ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
9
Un joven, herido grave al clavarse en el pecho un arpón de pesca ...
Un joven de 19 de años resultó herido grave anteayer al recibir el impacto de un arpón de un fusil de pesca submarina en Son Servera. El proyectil se le clavó ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
10
El joven que resulto herido grave al clavarse un arpon lo acababa ...
El arpón, de un metro y medio, se le clavó por la mandíbula y atravesó el cuero cabelludo en la parte superior del cráneo. El herido fue operado por el equipo ... «Heraldo.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «ARPÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arpón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arpon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE