Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aciguatada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACIGUATADA

La palabra aciguatada procede del participio de aciguatarse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACIGUATADA AUF SPANISCH

a · ci · gua · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACIGUATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aciguatada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACIGUATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aciguatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aciguatada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aciguatada im Spanisch Wörterbuch ist ciguato. Eine andere Bedeutung von Aciguatada im Wörterbuch ist auch blass und gelblich wie derjenige, der ciguatera leidet. La definición de aciguatada en el diccionario castellano es ciguato. Otro significado de aciguatada en el diccionario es también pálido y amarillento como el que padece ciguatera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aciguatada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACIGUATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACIGUATADA

acidulado
acidulante
acidular
acídulo
aciduria
aciemar
acientíficamente
acientífico
acierto
ácigos
aciguatado
aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACIGUATADA

acasamatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von aciguatada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACIGUATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aciguatada ciguato otro también pálido amarillento como padece ciguatera vocabulariu santa marina vigu navia aciguatáu participio aciguatar acó aquí acá trai éso acorar anonadar paralizar dejar alguien argumentos palabras acoróula colo dixo acordes lógica congruente nbsp novisimo rima aciguatada acijada acipada acomodada acompasada acomplexionada acondicionada acontiada etada acordada acorazonada acordonada acostada acotada acreditada acrianzada acristianada actuada acubada distracto achinelada exacto achulada extracto acicalada infracto intacto jacto mansuefacto pacto rarefacto redacto retracto farsa social aventuras caravaca patrimonio quesos jamones nadie pudiese achacarle defectos físicos patizamba boquihundida sordo muda gibosa capitulo xviii ocupaciones

Übersetzung von aciguatada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACIGUATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aciguatada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aciguatada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aciguatada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aciguatada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aciguatada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Acerbic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aciguatada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aciguatada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aciguatada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aciguatada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aciguatada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aciguatada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aciguatada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aciguatada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aciguatada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aciguatada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aciguatada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aciguatada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aciguatada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aciguatada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aciguatada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aciguatada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aciguatada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aciguatada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aciguatada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aciguatada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aciguatada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aciguatada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aciguatada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aciguatada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACIGUATADA»

Der Begriff «aciguatada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aciguatada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aciguatada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aciguatada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aciguatada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACIGUATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aciguatada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aciguatada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
¡Tas aciguatada! aciguatáu, -ada: Participio de aciguatar. acó: adv. Aquí, acá. Trai éso p'acó. acorar: v. Anonadar, paralizar, dejar a alguien sin argumentos o sin palabras. Acoróula colo que-ye dixo. acordes: adv. Con lógica, congruente ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
2
Novisimo diccionario de la rima
Aciguatada. Acijada. . Acipada. Acomodada. Acompasada. Acomplexionada. Acondicionada. Acontiada. Aco da. Aco etada. Acordada. Acorazonada. Acordonada. Acostada. Acotada. Acreditada. Acrianzada. Acristianada. Actuada. Acubada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Distracto. Achinelada. Exacto. Achulada. Extracto. Acicalada. Infracto. Aciguatada. Intacto. Acijada. Jacto. Acipada. Mansuefacto. Acomodada. Pacto. Acompasada. Rarefacto. Acomplexionada. Redacto. Acondicionada. Retracto. Acontiada.
Juan Landa, 1867
4
La Farsa social, ó, Aventuras de Caravaca
... patrimonio de quesos y jamones, sin que nadie pudiese achacarle mas defectos físicos que ser patizamba, boquihundida, sordo-muda , gibosa y aciguatada. CAPITULO XVIII. De las ocupaciones de Carayaca en el paraíso 250 LA FARSA.
Francesc de Paula Vidal, 1862
5
La Historia azul de David
Victorio observó que la mano de David, ya inerte, apretaba un papel que, a pesar del vahaje que soptaoa arreciando y despojando de adornos aquella imagen sublime, resistía adhiriéndose con tenacidad a la piel aciguatada.
Rubén Darío Gasparini, 1995
6
Tío Conejo y Los Espantos
Y han pasado muchos años y la mujer sigue envejeciendo, a tal extremo que actualmente es una anciana macilenta, aciguatada, con solo un colmillo, arrugada, con los ojos sanguinolentos y los pómulos muy salientes, el pescuezo lleno de ...
Víctor Solano Flores, 2009
7
Un cencerro de dos badajos: novela
... mal disimulado acento extranjero, mientras adelantaba unos pasos, chocaba los talones y se le cuadraba enfrente a Pat Mir. Galy era un señor jorobado de cara redonda y aciguatada como una luna llena. Un auténtico angelón de retablo.
José Isaac Diego Padró, 1969
8
El minotauro se devora a sí mismo: novela
... a la vez que desnudaba hasta las encías sus grandes dientes gelasinos, de hacha, en una sonrisa maquinal, aciguatada, feróstica, y casi ponía a girar en sus hundidas cuencas aquellos dos charquitos negros y brillantes de sus ojos.
José I. de Diego Padró, 1965
9
Solariega: novela
Y tanto creyó su ficción, que hasta le pareció verle en el féretro, cubierto por la mortaja; la arrugada cara aciguatada, cerosas las manos cruzadas sobre el pecho, apretando un crucifijo, y en torno a doña Quiteña dando gritos y mesándose ...
Manuel Acosta y Lara, 1931
10
Gallos y galleros
(Se refiere a la picuda, la que se deja pescar sin trabajo cuando está aciguatada ) "Morena en cueva" (anguila) es el dificultoso y matrero. Los "ventajeros" son los que aguardan ver un golpe, que puede ser decisivo, primero que nadie, para ...
José María Pichardo, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aciguatada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aciguatada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z