Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amoratada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMORATADA

La palabra amoratada procede del participio de amoratarse, catalán morat.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMORATADA AUF SPANISCH

a · mo · ra · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMORATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amoratada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMORATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoratada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amoratada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amoratada im Englisch Wörterbuch bedeutet strip to purple. En el diccionario castellano amoratada significa que tira a morado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amoratada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMORATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMORATADA

amor
amoragar
amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMORATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von amoratada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMORATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amoratada tira morado guirnalda sebastian amoratada vida distinto junto francisco pino cántico doncellas ella luce mata como resalvo dejó podador cuida jardinero huracanes respetan invierno dañará nbsp siglo médico revista clínica madrid presentaron siguientes síntomas coléricos integridad inteligencia inquietud hundimiento ojos frialdad calambres lengua bhnquecina centro bordes sensibilidad epigastrio erasto amigo juventud lecciones familiares envidia hija noche representada forma horrible frente arrugada ayre sombrío malévolo hundidos mirada inquieta lugar cabellos tiene vívoras lleva tres serpientes aphorismos cirugia toda longitud hasta extremidad tonces llama columna quando engtuesa solamente parte

Übersetzung von amoratada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMORATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amoratada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amoratada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amoratada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫色
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amoratada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Purple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थोड़ा बैंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرجواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

багрянистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroxeada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

violacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

purpurn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紫がかりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자줏빛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purplish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu sắc tía
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரத்தச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purplish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morumsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fioletowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багрянисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violacee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορφυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lilaaktiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amoratada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMORATADA»

Der Begriff «amoratada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amoratada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amoratada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amoratada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMORATADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amoratada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amoratada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amoratada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMORATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amoratada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amoratada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distinto y junto 5
Francisco Pino. CÁNTICO DE LAS DONCELLAS 1.– Ella luce en la mata como resalvo, como resalvo que dejó el podador, que cuida el jardinero, que los huracanes respetan, que el invierno no dañará. Ella luce como resalvo. 2.– Amoratada ...
Francisco Pino
2
El siglo médico: revista clínica de Madrid
En ol dia, 4 se presentaron los siguientes síntomas coléricos: integridad de la inteligencia, inquietud, hundimiento de los ojos, frialdad, calambres, lengua bhnquecina en el centro, amoratada en los bordes, sensibilidad en el epigastrio,  ...
3
Erasto ó El Amigo de la Juventud: lecciones familiares, en ...
La Envidia. hija de la noche es representada en la forma mas horrible : la frente arrugada, la tez amoratada, su ayre sombrío y malévolo , los ojos hundidos, la mirada inquieta, en lugar de cabellos tiene vívoraS: lleva tres serpientes en una  ...
‎1798
4
Aphorismos de cirugia, 8
te por toda su longitud hasta la extremidad , en-' tonces se llama columna ( *ím ) ; pe.ro quando se engTuesa solamente su parte inferior y se pone redonda , y al mismo tiempo amoratada , ó algo negra , entonces se llama uba ( -ra&wAn ) ...
Hermann Boerhaave, 1786
5
Cirugia expurgada
x ;i pan .algunos vasitos sanguíneos , los quales soltándá entonces la Sangre que contienen , forman una man-- cha amoratada, llamada Sagiiacion y Ecbimosis. Sí la sangre se mantiene liquida y se disipa poco á po-^ co , la mancha se va ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
6
El río
«Bogui, quiso decir. Bogui, Bogui, Bo... » No esperaba que Bogui respondiera... Bogui no se movió. No esperaba que se moviera tampoco. «Se le ha ido el calor », pensó Enriqueta. Tenía un rasguño en la mejilla, y la piel amoratada.
Rumer Godden, 1998
7
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
A la autopsia se encontró el estómago colorado en la superficie exterior y lleno de un líquido pardusco; la membrana mucosa espesada presentaba manchas de una rubicundez amoratada en algunos puntos ; y algunas porciones de la ...
8
Aphorismos de cirugia
te por toda su longitud hasta la extremidad , entonces se llama columna ( *í*>v ) ; pero quando se engruesa solamente su parte inferior y se pone redonda , y al mismo tiempo amoratada , ó algo negra, entonces se llama uba ( s-awuA* ) ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1786
9
La ciudad de los sueños perdidos
Se amansaba y peinaba el pelo sólo con agua, y quedaba como una estatua de terracota amoratada. Sonia giró en su asiento, vio que su padre tenía la piel amoratada, aunque no de frío, y como golpeada, aunque no de puños, y la nariz  ...
Susana Guzmán, 2004
10
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
muy espumosa, amoratada, y grumosa, al paso que estaba de color de carmesí , y atenuada en la aurícula y ventrículo izquierdos del corazon. Se mantenia bastante fuerte la irritabilidad del corazon durante un quarto de hora antes de ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMORATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amoratada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen al cuidador de un niño agredido gracias a la campaña …
... niño de un año de edad, fue detenido y acusado en Oregón después de que las imágenes en las que se veía la cara amoratada del bebé se hicieran virales. «ABC.es, Jun 16»
2
Arrestado un hombre de 83 años por violar a su suegra, de 101
Posteriormente, los funcionarios tomaron manifestación a la hija de la anciana, que contó que había encontrado a su madre en el piso amoratada, el pelo ... «La Vanguardia, Apr 16»
3
“Me tiraron al suelo, me hicieron un esguince y me dejaron …
“Me tiraron al suelo, me hicieron un esguince y me dejaron amoratada”. Una vecina de Astigarraga relata la violenta actuación de dos agentes de seguridad de ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 15»
4
La negra espalda del tiempo
Y entonces comprendemos que la vida tiene su reverso en esa espalda amoratada, rota en los hemisferios del dolor. Ahí, en esos omóplatos vencidos, en esa ... «abcdesevilla.es, Feb 15»
5
Cristina Pedroche 'presume' de moratones en Instagram
La fotografía deja ver la espalda amoratada de Pedroche, con golpes en diversos puntos de la misma. Los miles de seguidores de uno de los rostros de moda ... «elEconomista.es, Feb 15»
6
Tras una mala caída, Ángela Portero termina amoratada en sus …
Debido a su escoliósis, el mayor miedo de la periodista es lesionarse. En sus primeros ensayos, Ángela Portero ha terminado con moratones en una de las ... «TeleCinco.es, Mai 14»
7
Rihanna estrena tatuaje y confirma lo que muchos sospechaban …
Desde que saltasen a la luz las fotos con la cara amoratada por los golpes propinados por Chris Brown, Rihanna no ha parado de ser noticia, tanto por lo ... «20 minutos, Dez 09»
8
Chris Brown: "Nunca olvidaré lo que le hice a Rihanna aquella noche"
... comenzó la noche de entrega de los Grammy de este año, cuando Brown y Rihanna discutieron y éste le propinó una paliza que le dejó la cara amoratada. «20 minutos, Sep 09»

BILDER ÜBER «AMORATADA»

amoratada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amoratada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amoratada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z