Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rematada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REMATADA

La palabra rematada procede del participio de rematar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REMATADA AUF SPANISCH

re · ma · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMATADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rematada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMATADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rematada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rematada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Spitze im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Das ist in einem so schlechten Zustand, dass es unmöglich ist, oder weniger, seine Abhilfe. Verrückte Spitze. Eine andere Bedeutung der Endung im Wörterbuch wird auch durch einen Vollstreckungssatz zu einer Strafe verurteilt. La definición de rematada en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se halla en tan mal estado que es imposible, o punto menos, su remedio. Loco rematado. Otro significado de rematada en el diccionario es también condenado por fallo ejecutorio a alguna pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rematada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
tratada
tra·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMATADA

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
rematar
remate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonyme und Antonyme von rematada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMATADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rematada dicho persona halla estado imposible punto menos remedio loco rematado otro también condenado fallo ejecutorio alguna pena codigos espanoles concordados anotados vala aquellos seyendo pujaren mayor precio dieren salvo como paguen puja renta mandamos nuestros contadores mayores juren nuestro consejo nbsp españoles concordadas otra manera contrario ficieren vela monedas bizantinas vándalas ostrogodas merovingias izquierda constante frontal barbado llevando coraza corona cruz sosteniendo mano derecha gran constantino imberbe clámide campo gaceta madrid manz tasada inclusión ciertas obras caudal agua corresponde misma

Übersetzung von rematada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMATADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rematada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rematada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rematada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结束了
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rematada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Topped off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद समाप्त हो गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنهى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикончили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finalizava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ সমাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achevé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selesai dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vollendete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフ終了
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rampung mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết thúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடித்துக் கொண்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद समाप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitirdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

finito fuori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykończone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикінчили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finalizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελειώσει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslutade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsluttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rematada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMATADA»

Der Begriff «rematada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rematada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rematada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rematada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMATADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rematada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rematada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rematada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMATADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rematada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rematada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren, i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen á Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos á los nuestros Contadores Mayores, que juren en el nuestro Consejo de lo ...
2
Los codigos españoles concordadas y anotados
en otra manera: i si los nuestros Contadores lo contrario ficieren, que no vela: i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren, salvo como dicho es, que paguen a Nos la puja, i no aya la renta, i mandamos a los ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
3
Monedas bizantinas: vándalas, ostrogodas y merovingias
A izquierda, Constante de pie, frontal, barbado, llevando coraza y corona rematada en cruz, sosteniendo en mano derecha gran cruz; a derecha, Constantino IV, imberbe, de pie, frontal, llevando clámide y corona rematada en cruz. En campo ...
Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova, 2006
4
Gaceta de Madrid
12, manz. 5, tasada, con inclusión de ciertas obras y caudal de agua que la corresponde, en 97,351 rs. 17 mrs. , y rematada en la misma cantidad á pagar ea Vales reales, está señalado por el señor intendente de esta provincia el término de ...
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
El exterior del edificio está presidido por la fachada principal, que sigue el modelo de Villagarcía en cuanto a la disposición de un cuerpo vertical dividido en dos pisos y rematada en su parte superior por dos alerones. En la iglesia segoviana ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
tadores lo contrario Hicieren , que no vala : i aquellos que seyendo rematada en otro , la pujaren , i mayor precio dieren , salvo como dicho es , que paguen a Nos la puja , i no aya la renta : i mandamos a los nuestros Contadores mayores ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
7
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
dan recebir e despues que la tal renta fuere rematada de primero remate que sea tenudo de dar e obligar como arrendador mayor della fian9as de bienes rayses a contentamiento de los dichos nuestros contadores mayores ante el nuestro ...
Castile (Kingdom), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
8
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos á los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
9
Practica de la administracion y cobranza de las rentas ...
1 7 . del titulo, y libro referidos,y aunque vna renta eftè rematada de íegundo remate por dos, tres, o mas años, fe entiende, que el primero es cerrado , y los demás quedan abiertos , fegun la Cédula de Apuntamientos. Dada en el Pardo en ...
Juan de la Ripia, 1715
10
Ordenanzas Reales de Castilla
Y mandamos a los vio al arrendador en quien fuere nuestros Contadores mayores, que rematada. juren en el nuestro Consejo de lo Por ende el dicho Señor Rey assi guardar. Don Enrique en las Cortes que fizo en Nieva , el año de lxxiii. li- ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMATADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rematada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gol de Jeremy Mathieu. 46'
Rematada fallada per Lionel Messi (Barcelona) després de llançament amb l'esquerra des del centre de l'àrea molt a prop del pal dret, però es ha marxat ... «Regio 7, Sep 16»
2
Corre riesgo de ser rematada la biblioteca de Jesús María
La Biblioteca Popular Sarmiento de Jesús María, con más de 100 años y 450 socios, corre riesgo ser de rematada debido problemas económicos por una ... «Dia a Dia, Sep 16»
3
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de ...
Encerrona de Alberto López Simón en una rematada Feria de Salamanca. Redacción Toros | @alberocope. Miércoles 03/08/2016. La Glorieta de Salamanca ... «COPE, Aug 16»
4
Flavors será rematada en 24 millones
La planta de alimentos deshidratados Flavors de General Conesa será rematada, con una base de venta de 24 millones. El llamado corresponde la quiebra ... «rionegro.com.ar, Aug 16»
5
Una genialidad de James rematada por Bacca da a Colombia la ...
Con un gol de Carlos Bacca, Colombia alcanzó hoy después de veintiún años el tercer puesto de la Copa América al vencer por 0-1 a Estados Unidos en el ... «Eurosport, Jun 16»
6
Huelva presenta una rematada Feria de Colombinas
Los empresarios de la plaza de toros La Merced de Huelva, Óscar Polo y Carlos Pereda, presentaron anoche los carteles de la Feria de Colombinas en el Patio ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
7
Una mujer de Allen pide que su casa no sea rematada
Según su versión, un martillero irrumpió en su hogar por la mañana para notificarle que su casa sería rematada como consecuencia de un accidente que tuvo ... «rionegro.com.ar, Apr 16»
8
Los forenses declaran que Isabel Carrasco fue rematada en el suelo
El equipo forense que practicó la autopsia al cuerpo de Isabel Carrasco ha explicado hoy en el juicio que el primer disparo ya hubiera acabado con la vida de ... «ABC.es, Feb 16»
9
Obra de arte del Barcelona rematada con la guasa del Camp Nou ...
El Barcelona de Luis Enrique está en un punto de madurez excelente que le permite dosificar esfuerzos en ciertos partidos sin consecuencias negativas para, ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Semana para los más pequeños rematada con música
¡Hola a todos! Como hoy es el Día Mundial contra el Cáncer de Mama, quería recordar en la crónica la cena que Yo Dona realizó la pasada semana. «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «REMATADA»

rematada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rematada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rematada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z