Bedeutung von "animadversión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANIMADVERSIÓN

La palabra animadversión procede del latín animadversĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANIMADVERSIÓN AUF SPANISCH

a · ni · mad · ver · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMADVERSIÓN

Animadversión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMADVERSIÓN AUF SPANISCH

Definition von animadversión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Animosität im spanischen Wörterbuch ist Enemistad, Ojeriza. Eine andere Bedeutung von animadversion im Wörterbuch ist auch kritisch, strenge Warnung.

La definición de animadversión en el diccionario castellano es enemistad, ojeriza. Otro significado de animadversión en el diccionario es también crítica, advertencia severa.

SYNONYME VON «ANIMADVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animadversión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von animadversión

animosidad · antipatía · aversión · enemistad · inquina · mala · malquerencia · odio · ojeriza · resentimiento · tirria

ANTONYME VON «ANIMADVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «animadversión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von animadversión

amistad · simpatía

ÜBERSETZUNG VON ANIMADVERSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von animadversión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von animadversión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animadversión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非难
• Spanisch: animadversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निन्दा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنتقاد معاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хула
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: censura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর্ত্সনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비평
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự khiển trách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडक टीका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tenkit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biasimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krytyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хула
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: animadversion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίκριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afkeuring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ANMÄRKNING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: animadversion

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMADVERSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animadversión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animadversión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles

Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.

José Esteban, 2003

La Identidad Humana Y Los Territorios, El Caso de Castilla Y ...

DE LAS MANIFESTACIONES DE DICHAS AMENAZAS: RECHAZO, ANIMADVERSIÓN Y ODIO En este epígrafe pongo de relieve algunas de las concreciones de las amenazas del afecto patrio corporeizadas en los individuos y pequeños ...

Desiderio Fernández Manjón

Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...

Hay otro principio buddhista que puede ayudarnos a comprender esta relación entre yoes colectivos y el dukkhacolec- tivo: las tres motivaciones nocivas, también conocidas como los tres venenos: codicia, animadversión e ignorancia.

David Loy, 2010

El derecho de asociación del presbítero diocesano

La primera animadversión propone una cláusula restrictiva al § 1, porque considera la norma demasiado amplia, para evitar las asociaciones (llamadas sindicatos) que reivindican contra la jerarquía la honesta sustentación y otros derechos.

Rubén Cabrera López, 2002

Las chicas malas no mueren

Alexis creía que llevaba una existencia totalmente disfuncional en el instituto: disfuncional como el matrimonio de sus padres; como Kasey, su hermana de trece años loca por las muñecas; incluso como su propia actitud antisocial y su ...

Katie Allender

Ercilla

Un vecino me detiene para expresarme que está muy de acuerdo con Pablo Rodríguez, acerca de que hay jueces que muestran su animadversión por quienes llegan a sus estrados. Me cuenta que él se pegó un "condoro" y, bebido, pasó ...

El Espanol Constitucional & Miscelanea De Politica

Sobre los ministros únicamente debe catir todo el peso de la justicia nacional, y toda la animadversión del cuerpo legislativo. Para entender bien los límites y exercicios de esta animadversión, deberán establecerse las siguientes máximas.

A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages

Vegezdemu- A mmable, a. Capaz de animación. Animadversión, s. Animadversión. • no<a critica ; Animadvertencia, observación. Aniínadvérsivp, a. .Indicativo. To A uirnadví-rt, v. n. Advertir ; censurar. Animadrerter.í. Censurador, crítico.

Mariano Cubí y Soler, 1823

El poder de la escritura: La ética literaria de Henry Adams

La transposición de términos, del Pacto de Iglesia al "pacto constitucional" explicaría la constante animadversión entre los Adams y los dirigentes federalistas que seguían velando por los intereses locales.5 A riesgo de condenarse, los ...

Javier Alcoriza Vento, Javier Alcoriza, 2003

La ciudad

A pesar de nuestra animadversión contra ese concepto, en que, fundadamente, se nos tuvo — ya Gautier en su viaje por España había notado esa animadversión — , hay algo que nos dice que sin el color, sin ese sentido cromático que se ...

Manuel Chaves Nogales, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMADVERSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animadversión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Iglesia Católica advierte “animadversión” y “resentimiento” del ...

La Iglesia Católica, a través del monseñor Jesús Juárez, advirtió este jueves una “animadversión” y “resentimiento” de parte del Gobierno hacia esa institución ... «eju.tv, Jun 16»

El triunfo de España silencia las críticas a Del Bosque, vapuleado ...

Y es que detrás de cada crítica a su sistema de juego o a las alineaciones que planteaba en los encuentros, lo que realmente se ocultaba era la animadversión ... «elplural.com, Jun 16»

«La principal motivación de Podemos es el rencor y la ...

«La principal motivación de Podemos es el rencor y la animadversión hacia los socialistas». Vicente Álvarez Areces repite como cabeza de lista de la ... «La Voz de Asturias, Jun 16»

Barragán niega cualquier desvío de fondos: "Me acusan por ...

La carta emitida desde la AEAL aboga a que se trata de un “ataque urdido por concretas personas con evidente animadversión personal a la figura de Begoña ... «Redacción Médica, Mai 16»

Catalá no cree que los jueces actúen con animadversión contra el PP

El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha asegurado hoy que no cree que los jueces actúen con animadversión "ni contra el Partido Popular ni ... «eldiario.es, Mai 16»

Keiko Fujimori: "Este gobierno tiene animadversión a Eduardo Vega"

Lamentablemente, y entiendo que este gobierno tiene pues animadversión en contra del señor Vega, y por eso no se logró este consenso” (sic), expresó la ... «Diario Perú21, Mai 16»

El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a ...

El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, Mai 16»

La animadversión entre UNAM y América crece

La rivalidad entre Pumas y América ha tenido recientemente capítulos que han aumentado su animadversión y que se reflejará en el juego que sostendrán. «Excélsior, Mai 16»

Mila Ximénez y Víctor Sandoval no esconden su animadversión ...

A las puertas de una nueva expulsión en apenas unas horas en 'Supervivientes', los ánimos están más que caldeados en el equipo de 'fuego' liderado por Mila ... «Lecturas, Mai 16»

“No hay animadversión hacia algún partido”

Murayama Rendón se ha ganado la animadversión de algunos partidos y ha sido acusado directamente por Andrés Manuel López Obrador de querer atajarle ... «El Universal, Mai 16»