Bedeutung von "subversión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBVERSIÓN

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBVERSIÓN AUF SPANISCH

sub · ver · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBVERSIÓN

Subversión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBVERSIÓN AUF SPANISCH

Subversion

Subversión

Der Begriff Subversion bezieht sich auf einen Prozeß, durch den die Werte und Prinzipien eines etablierten Systems umgekehrt werden und sich auf eine Störung, Revolte oder Zerstörung beziehen; Ist in allen lateinischen Sprachen vorhanden, die ursprünglich auf verschiedene Veranstaltungen wie die militärische Niederlage einer Stadt angewendet wurden. Bereits im Jahrhundert XIV wurde in englischer Sprache mit Bezug auf die Themen des Rechts verwendet und im Jahrhundert XV begann in Bezug auf die Herrschaft verwendet werden. Dies ist der Ursprung seines modernen Gebrauchs, der sich auf Versuche bezieht, Strukturen der Autorität, einschließlich des Staates, zu stürzen. In dieser Hinsicht kann es sich auf das Wort Sedition beziehen und es nicht ersetzen, da die Konnotation beider Worte ein wenig anders ist, da die Auferlegung einen offenen Aufstand gegen die Autorität nahelegt, während die Subversion auf die Grundlagen des Glaubens an die Status quo oder schaffen Konflikte zwischen Menschen. Mehrere neuere Autoren, in postmodernen und poststrukturellen Traditionen, haben eine leichte Form der Subversion vorgeschrieben.

El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

Definition von subversión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Subversion im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Subversion.

En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.

SYNONYME VON «SUBVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subversión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von subversión

agitación · alteración · alzamiento · conspiración · cuartelazo · desorden · golpismo · guerrilla · levantamiento · movimiento · perturbación · pronunciamiento · rebelión · revolución · revuelta · sedición · tumulto

ANTONYME VON «SUBVERSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «subversión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von subversión

disciplina · orden

ÜBERSETZUNG VON SUBVERSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von subversión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von subversión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subversión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颠覆
• Spanisch: subversión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subversion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनाश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: диверсия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subversão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাভব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subversion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: subversif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subversion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 転覆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subversion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự lật đổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவிழ்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदेशीरपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıkılma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sovversione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: диверсія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subversiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondermyning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omstörtande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subversion

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBVERSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subversión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subversión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna

Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...

Michel Maffesoli, 2005

Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto

La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.

H. A. Murena, 2002

Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile

Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...

Angel G. Quintero Rivera, 2009

Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...

«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».

Ysàs, Pere, 2004

Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...

Res. en holandés e inglés.

Laura Pérez Rosales, 2003

Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia

Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...

Jean Duvignaud, 1990

Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...

Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...

Christophe Dejours, 1992

Fábricas del sujeto / ontología de la subversión

En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.

Antonio Negri, 2006

Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...

El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.

Teodoro Hidalgo Morey, 2004

Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura

Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...

Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBVERSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subversión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Subversión? ¿O su versión?

Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión

“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, Aug 16»

China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...

Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, Jul 16»

Redretro: subversión bajo tierra

Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, Jul 16»

Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...

Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, Jul 16»

El museo de la subversión modelo 2016

El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, Jun 16»

Subvención o subversión

Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, Mai 16»

China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos

-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, Jan 16»

Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...

Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, Dez 15»

Asexualidad, ¿subversión definitiva?

Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, Jul 15»