Lade App herunter
educalingo
astuto

Bedeutung von "astuto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTUTO

La palabra astuto procede del latín astūtus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTUTO AUF SPANISCH

as · tu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTUTO AUF SPANISCH

Definition von astuto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scharfsinn im spanischen Wörterbuch ist akut, in der Lage, Betrug zu täuschen oder zu vermeiden oder künstlich irgendein Ende zu erreichen. Eine andere Bedeutung von List im Wörterbuch ist auch, dass es List bedeutet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTUTO

botuto · catuto · estatuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTUTO

astrónomo · astrosa · astroso · astucia · astuciosa · astucioso · astur · asturcón · asturcona · asturiana · asturianismo · asturiano · asturias · asturicense · asturiense · asturión · asturleonés · astuta · astutamente · asuardada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Synonyme und Antonyme von astuto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTUTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ASTUTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «astuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ASTUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astuto · artero · artificioso · avispado · bellaco · bribón · calculador · cauteloso · chusco · cuco · diplomático · disimulado · engañoso · espabilado · fullero · hábil · hipócrita · ladino · listo · malicioso · maquiavélico · agudo · para · engañar · evitar · engaño · lograr · artificiosamente · cualquier · otro · también · implica · astucia · nuevo · figaro · criado · melodrama · jocoso · astuto · foxy · young · ones · will · delight · discover · this · series · sturdy · books · that · show · things · change · lifting · tabs · alter · perspectives · mono · demasiado · cómo · hará · devolverlo · allí · utilizará · cada · animal · irá · eliminando · rival ·

Übersetzung von astuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ASTUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von astuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astuto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡计多端的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

astuto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

astute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चतुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراوغ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коварный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astuto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

roublard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerdik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

listig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪賢いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음흉한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xảo quyệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்திரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावेबाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurnaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підступний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șiret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανούργος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeslape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astuto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ASTUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort astuto.
1
Georges Courteline
Propio es de todo hombre imbécil hacerse el astuto.

2 SPRICHWORT MIT «ASTUTO»

El hombre astuto, hasta de los males saca buen fruto.
Labrador astuto no labra tierra que no da fruto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Zorro Astuto / Foxy Fox
Young ones will delight and discover in this series of sturdy books that show how things change by lifting tabs to alter perspectives.
Mark Shulman, 2004
2
EL MONO DEMASIADO ASTUTO
Cómo hará para devolverlo? Allí utilizará su astucia. Cada animal irá eliminando a su rival hasta que sólo quede la onza. Para ella el mono guarda su última triquiñuela.
‎2003
3
Los seis sombreros del vendedor exitoso
El. primer. sombrero: Planificador. Astuto. EMPIECE INFORMÁNDOSE A la mayoría de los vendedores nos gusta estar activos: afuera en nuestros territorios, viendo gente, resolviendo problemas, haciendo negocios. Una de las ...
Dave Kahle, 2000
4
La gallinita Roja y el grano de trigo
... hacia el río Limpopo. Iban en busca del cocodrilo. Todos los elefantes querían tener las ventajas que había ganado el elefantito preguntón con su nueva nariz. * NIVEL Contiene además: EL CUERVO ASTUTO EL GUANTE AMARILLO. 60.
Cecilia Beuchat Reichardt, Paulina Monckeberg, Cecilia Beuchat Reichardt, Mabel Condemarín, Cecilia Beuchat R., 1997
5
Obra educativa
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo Philip L. Astuto. prologo, por Philip Astuto IX Notas al Prólogo XXV CRITERIO DE ESTA EDICION XXIX ADVERTENCIA PARA EL USO DE ESTA EDICION CRITICA XXXV ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
6
¡En equipo con el Sr. Supercoyote! (Teaming with Mr. Cool!)
astuto. Coyote astuto, cuídate porque van a engañarte ya lo verás Un día los granjeros te atraparán Trabajando juntos, ya no molestarás. Eres muy fuerte, eres veloz Eres muy astuto Pero ahora trabajando en equipo Vamos a atraparte. ¡Ojo!
Sarah Kartchner Clark, 2007
7
Using Spanish Synonyms
taimado 3–2 agudo 2 astuto 2 perspicaz 2 p ́ıcaro 2 sagaz 2 cunning (suggests malice and era un hombre con ojos brillantes y taimados; el muy taimado no se lo dijo a nadie para quedarse con las ganancias deceit) sharp, smart clever, smart ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Arturito el astuto
Minority.
Faith McNulty, 1971
9
El Cuarto Camino
Sucedió en un ignoto país, en fecha desconocida, que un hombre astuto paseaba frente a un café cuando se encontró con un demonio. Éste estaba muy maltrecho, famélico y sediento, por lo que el hombre astuto le introdujo en el local, pidió ...
P D Ouspensky, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Base. Zurita. Franc. y Oud. lo equivocan tomándolo por la paloma doméstica. V. y Zurana. ZOROCHE. Fr. Id. mineral de plata parecida al talco. ZORRA, raposa, animal cuadrúpedo , astuto, y bastante conocido. Fr. Renard , de. Lat. V ulpes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pablo Iglesias, astuto
La tarea que le espera por delante es una minucia con lo que Pablo Iglesias ha sorteado para llegar hasta aquí. Este joven predicador nacido unas semanas ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
2
Estadounidense que se fugó de cárcel es violento, astuto y experto ...
La Fiscalía solicitó a migración un informe sobre esta nueva evasión ya que John Wesley Saatio es violento, astuto y un experto en evadir a la justicia. «Teletica, Jun 16»
3
VIDEO Astuto mono asalta una joyería en la India
La India.- Aunque al principio parecía una broma, un mono se introdujo en una joyería en la India, el dueño lo tomó con gracia pero el mono se llevó una paca ... «EL DEBATE, Jun 16»
4
«Un hombre astuto»
Ahora publica Un hombre astuto, su undécima y última novela, con la que Asteroide completa la edición de la obra novelística de Davies. La muerte misteriosa ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
Kluge, el más astuto en la anarquía
La nómina de velocistas que echaron pie a tierra en este Giro va de Marcel Kittel y Andre Greipel, a Arnaud Démare y Elia Viviani. Sn olvidar a Matteo Pelucchi, ... «El Mundo, Mai 16»
6
Estrategias de un papa astuto
Periodismo. En “Código Francisco”, Marcelo Larraquy se propuso desentrañar el diseño geopolítico de Jorge Bergoglio en el Vaticano. «Clarín.com, Mai 16»
7
Astuto como un zorro
Un electricista escocés aprovechó su notable parecido con Claudio Ranieri, DT del Leicester City campeón de la Premier League, para acostarse con ¡26 ... «TyC Sports, Mai 16»
8
La caligrafía de Cervantes revela que era apasionado, astuto y un ...
Los doce escritos no literarios que se conservan de su puño y letra dicen mucho de la personalidad de este genio de la literatura. Su tendencia a inclinar las ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
9
Rinconete, el astuto timador
Como don Quijote y Sancho pero en mozuelos, Rinconete y Cortadillo salen al camino. No desean emular hidalguías caballerescas, sino engaños, hurtos y ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Venustiano Carranza, un político astuto
En un momento en el que país vivía sumido en revueltas, la estrategia de Carranza fue la de un político astuto, comenta en entrevista la historiadora Josefina ... «El Universal, Apr 16»

BILDER ÜBER «ASTUTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astuto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE