Lade App herunter
educalingo
tortuoso

Bedeutung von "tortuoso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TORTUOSO

La palabra tortuoso procede del latín tortuōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TORTUOSO AUF SPANISCH

tor · tuo · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tortuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORTUOSO AUF SPANISCH

Definition von tortuoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quälend im Wörterbuch ist, dass es Drehungen und Wendungen hat. Eine andere Bedeutung von quälend im Wörterbuch ist auch überlappend, vorsichtig.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORTUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · respetuoso · suntuoso · tempestuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORTUOSO

tortol · tórtola · tortoleo · tortolita · tortolito · tórtolo · tortolo · tortor · tortosina · tortosino · tortozón · tortuga · tortuguilla · tortuosa · tortuosamente · tortuosidad · tortura · torturador · torturadora · torturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORTUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonyme und Antonyme von tortuoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tortuoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TORTUOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tortuoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tortuoso · astuto · cauteloso · curvo · desconfiado · disimulado · escabroso · ladino · ondulado · sinuoso · solapado · taimado · torcido · zigzagueante · claro · sincero · tiene · vueltas · rodeos · otro · también · camino · estabilización · ecuador · yasuní · kioto · quito · propuesta · explotar · crudo · campos · ishpingo · tambococha · tiputini · dentro · parque · tenido · abrirse · paso · laboriosamente · nivel · local · nacional · internacional · lengua · castellana · dice · sinuosidad · poesía · tortuosidad · sino · aquí · diferencia · loque · hace · eses · revueltas · curvaduras · hondonadas · como · serpiente · cuando · nbsp · principe · este · mundo · tortuoso · laberinto · diablo · gabriel · wüldenmar · psicólogo · teólogo · intenta · responder · estas · preguntas · manera · documentada · incluso · desde · propias · experiencias · ocultismo · reglas · victoria · cómo · transformar · caos · más · corta · mientras · largo · directo · fácil · esfuerzo · requiere · mayor · gasto · recursos · esta · experiencia · está · caso · investigadores · privados · bajos · fondos · secretos · gobierno · todo · junto · primera · novela ·

Übersetzung von tortuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tortuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tortuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tortuoso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tortuoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tortuous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منحرف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окольный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desonesto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁকাবাঁকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sournois
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

licik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschlagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よこしまな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔직하지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laku nasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரற்றதாகவோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळणावळणाचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolambaçlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiretto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebiegły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обхідний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întortocheat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderduims
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slingrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underfundig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tortuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORTUOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tortuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tortuoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tortuoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tortuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tortuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yasuní: el tortuoso camino de Kioto a Quito
La propuesta de no explotar el crudo de los campos Ishpingo-Tambococha-Tiputini dentro del Parque Yasuní en Ecuador, ha tenido que abrirse paso laboriosamente a nivel local, nacional e internacional.
Martínez Yánez Martínez, 2009
2
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
tortuoso . Se dice sinuosidad , y no se dice sinuoso mas que en poesía. No se dice tortuosidad , sino tortuoso. Hé aquí su diferencia. Sinuoso, loque hace eses, vueltas y revueltas, curvaduras y hondonadas, como la serpiente cuando se ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
3
El Principe de Este Mundo: El Tortuoso Laberinto del Diablo
Gabriel Wüldenmar, psicólogo y teólogo, intenta responder a estas preguntas de manera documentada, incluso desde sus propias experiencias con el ocultismo.
Gabriel Wuldenmar, 2011
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
la más corta, mientras que el camino tortuoso es el más largo y que da más rodeos. Lo directo es lo fácil y sin esfuerzo, mientras que lo tortuoso requiere mayor esfuerzo y gasto de recursos. Esta experiencia de lo tortuoso y lo directo está ...
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
CAMINO TORTUOSO
INVESTIGADORES PRIVADOS, LOS BAJOS FONDOS Y LOS SECRETOS DEL GOBIERNO DE LOS EE UU, TODO JUNTO EN LA PRIMERA NOVELA DE WARREN ELLIS.Michael McGill es un detective privado que malvive con cuatro duros en la cuenta del banco y explica que su ...
Warren Ellis, 2008
6
Economía ecuatoriana
Quito, ILDIS. (1999). "Ecuador: un país atrapado en un ajuste tortuoso e interminable". Economía y Política, No. 5, Cuenca, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad de Cuenca. (1999). "El tortuoso e interminable ajuste ...
Fander Falconí, Julio Oleas Montalvo, 2004
7
Caminos de la isla de Cuba: Itinerarios
Camino ó Callejon de Ganuza 5 Continúa tortuoso, llano y luego pedregoso con 10 varas de anchura, dejando á I. la Loma de Cotilla por territorio Pedáneo án San José de tas Lajas hasta El Sábalo. — Hacienda. — Rio, el mismo que ...
Esteban Pichardo y Tapia, 1865
8
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
caminos para alcanzar la vida eterna pueden ser «un camino directo hacia la vida eterna» o «un camino tortuoso hacia la vida eterna». Los jóvenes, niños y bebés y sus hijos pueden ser los que tomen el camino directo hacia la vida eterna.
Wang Xiaoping, 2010
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
£JQ que forma curvas o repliegues; tortuoso, sinuoso // £2) retorcido, complicado , embrollado, difícil: t. dicendi genus, modo de hablar embrollado. Esp. tortuoso, 1611. -It. tortuoso. -Fr.. tortueux. -Ingl. tortuous, «tortuoso», «torcido»; tortuously.
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Diccionario manual griego-latino-español
Il tortuosus, rollizo de cuerpo, || tortuoso. ÏTpa[3iiXoi , o)v , coneharum genus , género de conchas. ïtpaP'Çio , distorlos oculos habeo , ser bizco. ÏTp«3i»u-<k , oö , ö , distortio oculorum , estrabismo, el tener los ojos bizcos. Itoajíóí, Ä , 4V ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORTUOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tortuoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tortuoso camino hacia el oriente se mantendrá hasta el próximo año
0 Otro de los problemas son los baches, que son una constante cada 200 metros, según lo pudo constatar el equipo de este rotativo en un recorrido. «ElHeraldo.hn, Sep 16»
2
El Atlético y su tortuoso camino hacia el gol
Gameiro se lamenta de una ocasión perdida ante Pacheco - EFE M. Á. BARROSO Madrid 23/08/2016 09:25h - Actualizado: 07/09/2016 17:08h. Guardado en: ... «ABC.es, Aug 16»
3
El tortuoso camino para ser español
María Centurión. Paraguaya. Lleva siete años en España | Quiere tener la nacionalidad española para traerse a su hijo. "Está estudiando en Paraguay y quiere ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
SONORA QUERIDA: Largo y tortuoso camino
Largo y tortuoso, cual canción de Los Beatles, así se torna el camino que cruza de punta a punta el estado, particularmente por la rehabilitación del tramo ... «Diario Noticias, Aug 16»
5
El tortuoso camino de alquilar
Nos proponemos hoy desandar el tortuoso camino de vivir años alquilando una vivienda, para intentar hacerla nuestro hogar. Más allá de los recovecos ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
6
EL ÁRIDO Y TORTUOSO “SUMMER DRONES” DE INTER ARMA
Los siete minutos densos y áridos de la banda de metal de Richmond, Virginia, Inter Arma. “The Summer Drones” es una de las canciones de su nuevo LP, ... «Plásticos y Decibelios, Jul 16»
7
El tortuoso camino de un privilegio
En el 2012, la Caja Costarricense de Seguro Social se sumió en una crisis alarmante. Al calor de los acontecimientos, el gobierno nombró una comisión de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
8
Selección española: El tortuoso camino a Rusia
Con las heridas aún abiertas tras el desastre en Francia, la selección inicia un viaje de introspección que se adivina incierto y tortuoso. Un trayecto en el que se ... «ABC.es, Jun 16»
9
'Brexit' o el divorcio más largo, caro y tortuoso de la historia
Londres y Bruselas confían todavía en que el referéndum del 23 de junio confirme la permanencia del Reino Unido en la Unión Europea. Pero las dos partes se ... «Cinco Días, Jun 16»
10
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada
El peligroso y tortuoso viaje de una madre soltera refugiada. « Jóvenes refugiados se reúnen para compartir... Consultas de ACNUR con ONG inicia en Ginebra ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Jun 16»

BILDER ÜBER «TORTUOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tortuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tortuoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE