Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aventado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVENTADO

La palabra aventado procede del participio de aventar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVENTADO AUF SPANISCH

a · ven · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aventado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AVENTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aventado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Worfelns im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist rücksichtslos. Eine andere Bedeutung des Worfelns im Wörterbuch wird geworfen, mutig, gewagt. Fanning wird auch von einer Person gesagt: dass die Nasenlöcher breit sind, oder dass seine Nasenlöcher geschwollen sind. La primera definición de aventado en el diccionario de la real academia de la lengua española es atolondrado. Otro significado de aventado en el diccionario es arrojado, audaz, atrevido. Aventado es también dicho de una persona: Que tiene anchas las ventanas de la nariz, o que se le hinchan las narices.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aventado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AVENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENTADO

aventada
aventadero
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AVENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyme und Antonyme von aventado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVENTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aventado primera lengua española atolondrado otro arrojado audaz atrevido aventado también dicho persona tiene anchas ventanas nariz hinchan narices viejo paulino poética popular julián garza ranchero bien plantado dicen aunque estoy educado donde quiera paseo siempre más ejido mateo sueño marquís calzada madero gritando feliz gastando nbsp fisiologia animales domesticos traducción inglés superdistensión rumen grave problema práctico explotación bovinos ovejas puede dividirse tipos agudo crónico tipo está relacionado exercicio confesores escrutinio penitentes modo descomuftion porquecarece pcrosila constitution potestad

Übersetzung von aventado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aventado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aventado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aventado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aventado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fanned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

winnowed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المغربلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провеивают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

winnowed
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditampi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geworfelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

選別し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

winnowed
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winnowed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàng lọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துாற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

winnowed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

winnowed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsypał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провеівают
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânturat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

winnowed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgewan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sållas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

winnowed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aventado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENTADO»

Der Begriff «aventado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aventado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aventado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aventado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aventado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aventado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aventado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aventado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aventado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Soy ranchero bien plantado y dicen que no soy feo; aunque no estoy educado donde quiera me paseo; siempre fui el más aventado del ejido de San Mateo. Yo me sueño en un Marquís por la Calzada Madero; gritando que soy feliz gastando  ...
Julián Garza Arredondo, 2006
2
Fisiologia de los animales domesticos: traducción del inglés
Aventado. — Es la superdistensión del rumen con gas. Es un grave problema práctico en la explotación de bovinos y ovejas. El aventado puede dividirse en tipos agudo y crónico. El aventado agudo es el tipo que está relacionado con las  ...
Henry Hugh Dukes, 1960
3
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
la descomuftion: porquecarece pcrosila constitution no sue dc la potestad dc hazer: de la valida, por causa dc la deseo- qual no carecc el actor ; y por munion, tampoco sera valida dso, sino es aventado, valcn sus la substitucion, aunque sea ...
Sebastián OLIVER, 1708
4
Cantos y danzas del Atlas (con CD)
... lalla gh lcrg nnunt). Los hombres forman un montón en medio de la era con todo el grano y la paja, que ahora han disminuido considerablemente de volumen. El montón permanecerá ahí hasta el momento del aventado, que se hace justo ...
Miriam Rovsing Olsen, 1999
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Ya casi me congelo. avenida f. En las ciudades, vía que va de este a oeste. avenido, -da adj. Dicho de una persona: Que se adapta con facilidad a cualquier circunstancia. aventado, -da adj. Creído, orgulloso.// 2. A toda velocidad (ir, salir  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Datos recopilados sobre las provincias de Ciudad Real, ...
Trilla, aventado \i limpia de habas Trilla, aventado y limpia de habas Aclareo de algodón Binar tabaco con; Planet I 2,7 Mujeres Yuntas :| 8,1 2 1,7 1,75 OBSERVACIONES En campiña; arado con 3 yuntas. En sierra; arado con 3 yuntas.
Spain. Instituto de Reforma Agraria, 1934
7
Olivicultura y Elaiotecnia
Según el sistema de recolección de aceituna, se utilizan dos formas de limpieza: el aventado y el aventado con lavado posterior. • El aventado se usa cuando la aceituna recogida sólo lleva impurezas de hojas y brotes. • El lavado se utiliza ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
8
Cosmovisión y narrativa andina
CINCO Para anciano hombre o mujer: Punkiki punkí winkuki winkú. Takce jurañasa tukuta kauki jhakañasa tukuta. Samarma samarmá ! LOS MUERTOS ( traducción) UNO Aventado el vientre tendido perezosamente; por no criar a la mujer ...
‎1987
9
-revista
Samarma samarmá! Aventado el vientre tendido perezosamente, por ociosidad deservir al marido, por ociosidad de criar las wawas Aventado el vientre tendido perezosamente, Ai! danzar muerto! Aventado el vientre tendido perezosamente;  ...
Instituto Americano De Arte, Puno, 1958
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
4.2A2)54 de 'pasar un escobón sobre el grano, después de aventado, para quitarle las granzas y pajas grandes'. Se llama cibera^ al montón de trigo que queda tras haber aventado. La criba, plancha metálica agujereada y fija en un aro de ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aventado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pega por aventado
Caos vial y daños materiales dejó un choque suscitado en pleno Centro de esta ciudad entre un taxi y una camioneta, en el que por fortuna no hubo personas ... «Diario de Tuxpan, Jun 16»
2
Joven fue aventado por el tren cuando cruzaba las vías; se dirigía a ...
tren (13) Zacatecas, Zac.-Muy cerca estuvo un joven de 22 años de edad de perder la vida al ser aventado por el ferrocarril la mañana de este miércoles, ... «Periódico Mirador, Jun 16»
3
Hombre desaparecido, aventado por el tren
San Luis Potosí, San Luis Potosí.- Un hombre que tenía tres días desaparecido, fue encontrado muerto cerca de las vías del tren, en la comunidad de Jesús ... «El Sol de San Luis, Jun 16»
4
Muere centroamericano arrollado por “La Bestia”; se presume que ...
Las autoridades suponen, que esta persona de aspecto centroamericano, se habría caído o aventado del tren en movimiento, muriendo instantes después ... «El Pinero, Mai 16»
5
Secuestran a la persona equivocada y luego la arrojan a los ...
Los gritos de auxilio del joven, que fue aventado desde este puente, no fueron escuchados debido al ruido de la ciudad. (Excélsior). Agencias CULIACÁN ... «Sipse.com, Mai 16»
6
Ciclista fue aventado por conductor en la Aviación
Ciclista fue aventado por conductor en la Aviación. me. Lesionado. Fue auxiliado por paramédicos de CruzRoja quienes lo trasladaron a un hospital del sector ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
7
Sobrevive pese a ser herido con arma blanca y aventado a un ...
Él salió por su propia cuenta del desnivel al que fue aventado, caminó por un tramo de la vialidad antes referida y después cayó a una orilla de la cinta asfáltica ... «Mi Morelia.com, Mär 16»
8
Abandonan a un bebé en la calle
Al parecer el bebé fue aventado hacia adentro de la colonia, desde un baldío contiguo. Foto: Staff am. Un bebé recién nacido fue abandonado en la colonia ... «Periódico AM, Feb 16»
9
Se le atora la mochila y lo arrastra el camión
Guadalupe.- Un joven que bajaba del transporte público fue arrastrado varios metros, luego de que la mochila que portaba se quedara atorada. Aventado (3) ... «NTR Zacatecas .com, Feb 16»
10
Tesla Model S P90D in 'Ludicrous Mode' races a Lamborghini ...
Recently, the folks from Drag Times pitted a Tesla Model S P90D in Ludicrous Mode against a Lamborghini Aventador LP700-4, just your run-of-the-mill ... «BGR, Jan 16»

BILDER ÜBER «AVENTADO»

aventado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aventado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aventado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z