Lade App herunter
educalingo
barriga

Bedeutung von "barriga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BARRIGA

La palabra barriga procede posiblemente e barrica.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BARRIGA AUF SPANISCH

ba · rri · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barriga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRIGA AUF SPANISCH

Abdomen

Der Bauch, der Bauch oder der Bauch ist ein Hohlraum des menschlichen Körpers, der sich zwischen der Unterseite des Thorax und der Oberseite des Beckens und der unteren Extremitäten befindet, bei Säugetieren, die vom Brustkorb durch das Zwerchfell getrennt sind. Fast alle in der Bauchhöhle enthaltenen Eingeweide gehören zu dem Verdauungssystem, das sich im vorderen 2/3 des Abdomens befindet. Andere Organe wie die Niere, die Nebenniere und der weibliche Genitaltrakt sind intraabdominale Organe. Der hintere 1/3 des Bauches umfaßt die Lendenwirbel, den Sacrococcygeus und die iliakalen Knochen. Die Bauchhöhle ist in zwei Teile geteilt, von denen eine intern von einer serösen Membran namens Peritoneum bedeckt ist, die einen virtuellen Hohlraum bildet, der die Peritonealhöhle genannt wird, die sich frei mit der Beckenhöhle verbindet und die Organe des Verdauungssystems enthält; Der andere heißt die retroperitoneale Kavität oder einfach retroperitoneum und lädt die Nieren und Nebennieren ein.

Definition von barriga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bauch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bauch. Eine weitere Bedeutung von Bauch im Wörterbuch ist ein gewölbter mittlerer Teil eines Gefäßes, einer Säule usw. Bauch ist auch ein Seil, das eine Wand macht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BARRIGA

auriga · cuadriga · estriga · garriga · intriga · loriga · quiebrabarriga · rodriga · sariga · tapabarriga · triga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRIGA

barriada · barrial · barrica · barricada · barrida · barrido · barrigón · barrigona · barriguda · barrigudo · barriguera · barril · barrila · barrilaje · barrilamen · barrilera · barrilería · barrilero · barrilete · barrilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BARRIGA

albérchiga · amiga · arábiga · artiga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · giga · haiga · hormiga · liga · lóbriga · meiga · miga · móndriga · ortiga · taiga · vejiga · viga

Synonyme und Antonyme von barriga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRIGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barriga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARRIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

barriga · abdomen · andorga · baúl · convexidad · curvatura · mondongo · panza · saliente · tripa · vientre · rascarse · tirarse · alguien · tener · tocarse · cavidad · cuerpo · humano · situado · entre · primera · lengua · española · otro · parte · media · abultada · vasija · columna · barriga · también · comba · hace · pared · gluteos · piernas · intensivo · belly · gluteus · legs · programa · ejercicios · para · atacar · grasa · lograr · figura · ensueño · fuera · alimentación · plan · semanas · desprenderte · perjudicial · riesgo · salud · infravaloradorecetas · caseras · ayer · así · veremos · ejemplo · cómo · utilizar · manera · original · productos · basicos · comunes · tostadas · rallado · aprenderemos · cocinar · sopas · dulces · desayuno · rico · energético · sano · xavier · barrigayoga · espalda · guía · práctica · consejos · sobre · posiciones · yoga · más · idóneas · llena · full · dinner · time ·

Übersetzung von barriga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARRIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von barriga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von barriga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barriga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

barriga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

живот
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barriga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ventre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göbek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzuch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

живіт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burtă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

magen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barriga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barriga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barriga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barriga auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «BARRIGA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Barriga llena, a Dios alaba.
Agua de navazo, ensancha la barriga y estrecha el espinazo.
Barriga caliente, pie durmiente.
Barriga gruesa, no engendra entendimiento.
Barriga lisa no necesita camisa.
Barriga llena, aguanta trabajo.
Barriga llena, corazón contento.
Barriga llena, no cree en hambre ajena.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barriga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barriga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barriga, Gluteos, Piernas Intensivo/ Belly, Gluteus, Legs ...
El programa intensivo de ejercicios para atacar la grasa y lograr tu figura de ensueño
Nina Winkler, 2006
2
¡Fuera barriga! El programa de alimentación
Un plan de alimentación de 6 semanas y un programa de ejercicios para desprenderte de esa grasa tan perjudicial, un riesgo para la salud infravalorado
Michael Despeghel, 2010
3
Recetas caseras con pan de ayer
Así veremos, por ejemplo, cómo utilizar de manera original productos tan basicos y comunes como las tostadas o el pan rallado, o aprenderemos a cocinar sopas dulces de pan para un desayuno rico, energético y muy sano.» Xavier Barriga
Xavier Barriga, 2011
4
Yoga para barriga y espalda
Guía práctica de ejercicios y consejos sobre las posiciones de yoga más idóneas
‎2004
5
Barriga Llena? / Full Belly?
Dinner time is often a touchy moment in a family´s day. Parents insist on the virtues of food, but children cannot avoid considering the question: why should I eat?
‎2006
6
El dolor de barriga
Cómo tratar los distintos problemas gastrointestinales: tratamientos naturales para estreñimiento, gases, espasmos, hinchazón, diarrea y otras afecciones
Max Tétau, Daniel Scimeca, 2011
7
Pan
Además, el libro dedica un capítulo especial a los celíacos y a otras intolerancias. Siguiendo las claras instrucciones de este libro, está garantizaba la obtención de un pan bueno, apetecible y sobre todo, sano, muy sano.
Xavier Barriga, 2011
8
Magdalenas
Magdalenas -dulces, integrales, tipo muffin, saladas, sin gluten- sea cual sea tu tipo aquí hay una magdalena para ti.
Xavier Barriga, 2011
9
El Examen: textos para su historia y debate
EL PROBLEMA DE LA TEORIA DE LA EVALUACION Y CUANTIFICACION DEL APRENDIZAJE* Angel DÍAZ BARRIGA El texto que presento a continuación fue elaborado en 1979. Diversas razones dificultaron su publicación en ese ...
‎1993
10
Retos y perspectivas de la educación superior
EL ENFOQUE DE COMPETENCIAS EN EL CAMPO DEL CURRICULUM Ángel Díaz Barriga Agradezco mucho la invitación que me hizo el Vicerrector Jaime Vázquez para estar aquí con ustedes. Voy a presentar un planteamiento que estoy ...
Enrique Agüera Ibáñez, Enrique Agüera Ibáñez, José Jaime Vázquez López, Wietse de Vries Meijer., José Jaime Vázquez López, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barriga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bañadores que nos ayudan a disimular barriga
Si eres de las que luce la conocida como "curva de la felicidad" y quieres esconder esa barriga que se escapa por encima del bikini, aquí seleccionamos una ... «levante.emv.com, Jul 16»
2
Maipú: Cathy Barriga queda como única carta de Chile Vamos para ...
De esta manera, Barriga sería la candidata de la oposición para liderar Maipú, contando con el apoyo del diputado UDI por la mencionada comuna, Joaquín ... «Publimetro Chile, Jun 16»
3
El Señor Barriga publica su última foto con el Profesor Jirafales
Hoy mi gran amigo Rubén Aguirre parte de este plano. Te extrañaré mucho", reza un tuit de Edgar Vivar, que interpretaba en la seria al Señor Barriga . «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Falsa muerte de Édgar Vivar, 'el señor Barriga', estremeció las redes ...
Nuevamente se difundió la noticia con la falsa muerte del actor mexicano Édgar Vivar, reconocido por su papel de 'El señor Barriga' en la popular serie del ... «HSB Noticias, Jun 16»
5
"El señor Barriga" confiesa: "Toda mi vida padecí bullying"
Ahora, si recordamos que es el actor mexicano que en El Chavo del 8 daba vida a personajes tan queribles como el Ñoño o el señor Barriga, entonces la cosa ... «Clarín.com, Mai 16»
6
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
Separadas solo por dos casas, en el sector El Trece, en el barrio Policarpa, conviven en una misma calle las familias de quien hoy es conocida como 'la barriga ... «El Heraldo, Apr 16»
7
Trucos para acabar con la barriga
Los planes para adelgazar pasan por una dieta específica y sana bajo la supervisión de un médico, pero cuando nuestro objetivo es bajar la barriga, podemos ... «Información, Mär 16»
8
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, Feb 16»
9
El 'señor Barriga' realiza sorprendentes declaraciones sobre 'Doña ...
El 'señor Barriga', el personaje interpretado por Edgar Vivar en la célebre serie de televisión 'El Chavo del ocho', asegura que Florinda Meza está sumida en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»
10
Alcalde dice que acabará con "la barriga de la corrupción, del ...
El alcalde de Soledad, Joao Herrera Iranzo, aseguró hoy que quiere acabar con "la barriga de la corrupción, del platilleo y de la flojera" en los agentes de ... «El Heraldo, Jan 16»

BILDER ÜBER «BARRIGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barriga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/barriga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE