Lade App herunter
educalingo
panza

Bedeutung von "panza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PANZA

La palabra panza procede del latín pantex, -ĭcis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANZA AUF SPANISCH

pan · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANZA AUF SPANISCH

Panza

Panza ist eine argentinische Rockband, die 1998 gegründet wurde und Avantgarde und Punk-Einflüsse mit einem starken Pop-Touch kombiniert. Bis heute haben sie sich zweimal als Bassist verändert, aber der ursprüngliche Kern Bianchini - Álvarez - Contursi bleibt. Sie haben drei Studioalben, eine EP und eine Version Disc veröffentlicht.

Definition von panza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bauch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Bauch oder Bauch, vor allem die sehr sperrig. Eine andere Bedeutung von Bauch im Wörterbuch ist konvex und mehr hervortretender Teil bestimmter Gefäße oder anderer Dinge. Panza ist auch die erste der vier Kavitäten, in die der Magen von Wiederkäuern unterteilt ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · semejanza · venganza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANZA

pantorrilluda · pantorrilludo · pantruca · pants · pantufla · pantuflazo · pantuflo · panucha · panuchera · panuchero · panucho · panudo · panul · panzada · panzaleo · panzazo · panzón · panzona · panzuda · panzudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

Synonyme und Antonyme von panza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panza · abdomen · abultamiento · barriga · convexidad · curva · curvatura · estómago · prominencia · tripa · vientre · oveja · gloria · trote · burra · panza · banda · rock · argentina · formada · combina · primera · lengua · española · especialmente · abultado · otro · parte · convexa · más · saliente · ciertas · vasijas · otras · cosas · también · cuatro · cavidades · divide · rumiantes · tepozteco · prueba · esto · novela · dirigida · lectores · jóvenes · embargo · público · adulto · disfruta · gozosamente · mejores · aventuras · quijote · sancho · quot · compilation · fragments · narrates · quixote · most · entertaining · adventures · those · that · wish · become · acquainted · with · cervantes · work · adaptation · highlighted · engravings · gustave · doré · refranes · desventuras · malicias · plan · plana · plano · cuestion · investigaciones · científicas · revelado · unos · aliados · dietéticos · ácidos · grasos · monoinsaturados · mufa · ayudan · aplanar · nuestra · mantendrán · buen · peso · durante · tiempo · parodia · creación · historia · famoso · escudero · desde · ahora · antaño · moral · primero ·

Übersetzung von panza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von panza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von panza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剖腹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

panza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

belly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюшко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকস্থলী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bedaine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut gendut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wanst
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

太鼓腹
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkembe
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatny brzuch
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черевце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grootpens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paunch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panza auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «PANZA»

De la panza sale la danza.
Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Cielo de panza de burra, agua segura.
El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.
El que corre mucho, se cae de panza y el que no corre no alcanza.
La buena caza para la buena panza.
La danza sale de la panza.
La esperanza no llena la panza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
2
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
3
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
4
Don Quijote y Guicho Panza
Despidiéndose del cabrero, se subió sobre Rocinante don Quijote, y mandando a Güicho Panza que lo siguiera, éste lo hizo con su jumento de muy mala gana. Entrándose por la montaña, iba Güicho Panza que se hablaba, pero no se ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
5
La panza es primero
La panza es primero fue editado por primera vez en 1973, y fue el primer libro en cuestionar las fallas nutricionales de la comida mexicana.
Rius Rius, 2013
6
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
EL SALARIO DE SANCHO PANZA: TRASFONDO POLÍTICO-LITERARIO DE UNA REIVINDICACIÓN SINDICAL 3.5.1. Introducción La decisión de Sancho Panza de entrar al servicio de don Quijote no cabe duda de que hubiera podido ser ...
José Manuel Martín Morán, 2009
7
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Sancho Panza ¿personaje folclórico? Sancho Panza es el personaje más sorprendente de la novela cervantina. Sorprendió a los primeros lectores -en especial a los de la Segunda parte-, y sorprende todavía a los lectores de hoy a juzgar ...
Máxime Chevalier, 1999
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
De la sabrosa plática que ia duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note. . . . . . . . . Car. XXXIV. Que da cuenta de la noticia que se tuvo de cómo se habia de desencantar la sin par Dulcinea del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CAPITULO L. Donde se decIara quien fueron Ios encantadores y verdugos que azotaron A Ia dueña, y pellizcaron y arañaron á D. Quijote, con el suceso que tuvo el page que Ueió Ia caria á Teresa Panza , muger de Sancho Panza.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Los que se van: especies argentinas en peligro
panza. roja. V. (Melanophryniscus rubriventris) Especie de curiosa distribución disyunta y limitada representada en nuestro país por 3 subespecies: Melanophryniscus rubriventris rubriventris descripta por Vellard en l 947, conocida para Orán ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actores de renombre darán vida a D. Quijote y Sancho Panza
Sigüenza, que en la actualidad interpreta a Nicolás Ortuño, un joven fotógrafo en la serie televisiva El secreto de Puente Viejo, dialogará con Sancho Panza, ... «eldiadigital.es, Sep 16»
2
VIDEO: Enfermera del IMSS Puebla enseña bubis por un mole de ...
En horas laborales se percató que esta enfermera no tenía nada que comer y le ofreció mole de panza”, se escucha en el video. A cambio, según se relata, ... «Puebla online, Aug 16»
3
La súper panza de Paula Chaves en Este es el show y su divertida ...
La conductora llegó a Este es el show con un ceñidísimo vestido que marcaba su suuuper panza, lo que generó las bromas de sus compañeros… ¡y de ella ... «Ciudad.com, Aug 16»
4
Panza hot: la sexy producción de Rocío Guirao Díaz a punto de ser ...
... 39 de su embarazo, ya es mamá de Aitana e Indio. "Mi panza, últimos días", posteó la modelo casada con el empresario santafesino Nicolás Paladini. «BigBang, Jul 16»
5
Andrea Pietra: “Yo no sé si quería tener una panza, yo quería tener ...
No sé si quería tener una panza, yo quería tener al bebé, un hijo. Como le digo a mi hija: 'la panza dura nueve meses; nuestra vida juntas durará, ojalá, ... «Exitoina, Jul 16»
6
¿Un fantasma?: la extraña sombra que aparece en una foto de ...
Amalia Granata está embarazada de cuatro meses y suele sacarse fotos de su panza para mostrárselas a sus amigos. El martes pasado, le ocurrió un episodio ... «Infobae.com, Jul 16»
7
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo. La actriz se volcó a las redes sociales para agradecer todos los regalos que está recibiendo de ... «Primicias Ya, Jun 16»
8
Remedios caseros para bajar la panza… ¡Los amarás!
Algunas opciones más… Es aconsejable que solo pruebes uno de estos remedios caseros para bajar la panza a la vez y no varios junto. «Salud180, Jun 16»
9
Embarazada de siete meses, Juana Repetto mostró el crecimiento ...
Embarazada de siete meses, Juana Repetto elige las redes sociales para compartir a diario las fotos de la evolución de su panza. La actriz tiene fecha para el ... «Rating Cero, Mai 16»
10
Ejercicios para bajar la panza
De acuerdo con un estudio realizado por la American Council on Exercise, dependiendo el tipo de panza de cada persona, se recomiendan ciertos ejercicios ... «Salud180, Mai 16»

BILDER ÜBER «PANZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE